abjècte

Occitan Etimologia

Del latin abiectus

Prononciacion

lengadocian /adˈd͡ʒɛtte/, /adˈd͡ʒɛtte/

gascon /abˈʒɛkte/, /abˈʒɛkte/

escotar « abjècte »

provençau /aˈd͡ʒɛkte/, /aˈd͡ʒɛkte/

Adjectiu

Declinason
Dialècte : lengadocian
	Singular	Plural
Masculin	abjècte	abjèctes
	[adˈd͡ʒɛtte]	[adˈd͡ʒɛttes]
Femenin	abjècta	abjèctas
	[adˈd͡ʒɛtto̞]	[adˈd͡ʒɛtto̞s]

abjècte

1. Qu'es dins un estat d’abjeccion, qu'es fòragetat e digne de l’èsser ; vil, mespresable.

Sinonims

abominable aïssable / asirable bas brut crapulós desgostant desonorant descorós hastiós (gascon) ignòble ignominiós indigne

infame infècte innommable lord mespresable miserable odiós reguèrgue repugnant sordid / sordide vergonhós vil

Parents

• abjeccion

Traduccions

alemand: verworfen (de), niederträchtig (de), verkommen (de) anglés: abject (en), despicable (en), contemptible (en) basc: catalan: abjecte (ca), baix (ca), vil (ca), dejecte (ca), ilota (ca),

espanhòl: abyecto (es), infame (es), abominable (es), horrible (es), horroroso (es), ruin (es) francés: abject (fr) italian: abietto (it), spregevole (it), vile (it) portugués: desprezível (pt), abominável (pt), repugnante (pt)