parallell

Norsk

Adjektiv

parallell (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. (geometri) Om to eller flere linjer, overflater eller lignende: At avstanden mellom dem er lik ved alle punkter.

   To vektorer regnes som parallelle hvis og bare hvis det finnes et tall som kan ganges med den ene vektoren slik at man får den andre.

2. Som foregår på samme tid.

Grammatikk

Samsvarsbøying (regelrett)
Ubestemt				Bestemt
Entall			Flertall
Hankjønn	Hunkjønn	Intetkjønn
parallell	parallell	parallelt	parallelle	parallelle	(bokmål/riksmål/nynorsk)

Oversettelser

Geometrisk, to linjer eller plan som har lik avstand i alle punkter

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af dansk: parallell da(da), sideløbende da(da) engelsk: parallel en(en) finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: parallèle fr(fr) polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl

portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: parallell sv(sv) tysk: parallel de(de)

Som foregår på samme tid.

afrikaans: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) af dansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) da engelsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) en finsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) fi fransk: parallèle fr(fr) polsk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pl

portugisisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) pt russisk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) ru spansk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) es svensk: parallell sv(sv) tysk: Legg til denne oversettelsen hvis du kan (hjelp) de

Avledede termer

• parallellogram

Se også

• rombe
• kvadrat
• rektangel

Adverb

parallell (bokmål/riksmål/nynorsk)

1. Parallelt med noe, i forhold til noe.

   Jernbanen gikk parallelt med veien.

Oversettelser

Parallelt med noe

engelsk: parallel en(en) fransk: parallèlement fr(fr)

Substantiv

parallell m (bokmål/nynorsk), c (riksmål)

1. (geometri) Rett linje eller plan som går parallelt med en annen linje eller et annet plan.

   Hvis du trekker opp parallellen, ser du at toppvinklene blir de samme.

Grammatikk

Bøyning (regelrett substantiv hankjønn)
Entall		Flertall		‌
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
ein parallell	parallellen	parallellar	parallellane	(nynorsk)
en parallell	parallellen	paralleller	parallellene	(bokmål/riksmål)
For genitiv av substantiv, se eieform.

Oversettelser

Rett linje eller plan parallelt med en annen linje/annet plan

engelsk: parallel en(en) fransk: parallèle fr(fr)