druh

Slowaaks

Uitspraak

• IPA: /drʊx/

Woordafbreking

• druh

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *drugъ

Zelfstandig naamwoord

druh mbezield

1. maat, kameraad
2. partner, vriend; de mannelijke persoon met wie een persoon ongetrouwd samenwoont

Synoniemen

1. priateľ m, spoločník m, kamarát m
2. muž m, partner m, priateľ m

Afgeleide begrippen

• družka v

Verwante begrippen

• družba v

Zelfstandig naamwoord

druh monbezield

1. soort, type, manier, vorm; een samenvatting van specifieke eigenschappen
2. soort; een groep individuen identiek in essentiële karakters
3. (biologie) soort; een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

   «Taxonómia klasifikuje živých organizmov do hierarchicky usporiadaných kategórií, ako sú druhy.»

   Taxonomie kwalifiseert levende organismen in hiërarchisch geordende categorieën, zoals de soorten.

Synoniemen

1. typ monbezield
2. sorta v, odroda v, kultivar m, žáner m
3. –

Afgeleide begrippen

• druhový

Typische woordcombinaties

• druh lepidla monbezield – lijmsoort

Verwante begrippen

• druhove (bw.)
• druhovo (bw.)

Tsjechisch

Uitspraak

• IPA: /drʊx/
• Geluid:  druh    (hulp, bestand)

Woordafbreking

• druh

Woordherkomst en -opbouw

• Afgeleid van het Proto-Slavische *drugъ

Zelfstandig naamwoord

druh mbezield

1. maat, kameraad

   «Promluvil k druhům v boji.»

   Hij sprak zijn kameraden toe tijdens het gevecht.

2. partner, vriend; de mannelijke persoon met wie een persoon ongetrouwd samenwoont

Verbuiging

		enkelvoud	meervoud
nominatief		druh	druzi / druhové
genitief		druha	druhů
datief	korte vorm	druhu	druhům
	lange vorm	druhovi
accusatief		druha	druhy
vocatief		druhu	druzi / druhové
locatief	korte vorm	druhu	druzích
	lange vorm	druhovi
instrumentalis		druhem	druhy

Synoniemen

1. společník mbezield, přítel mbezield, kamarád mbezield, brach mbezield
2. muž mbezield, partner mbezield, přítel mbezield

Afgeleide begrippen

• dobrodruh mbezield
• družka v
• soudruh mbezield

Verwante begrippen

dobrodružka v dobrodružství o druhý družba v = družec m družice v družička v družina v = družit se družný družstvo o podruh m

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

Zelfstandig naamwoord

druh monbezield

1. soort, type, manier, vorm; een samenvatting van specifieke eigenschappen

   «Je to zločinec nejhoršího druhu.»

   Hij is de ergste soort crimineel.

2. soort; een groep individuen identiek in essentiële karakters

   «Čeština rozlišuje 10 druhů slov.»

   In het Tsjechisch worden 10 woordsoorten onderscheiden.

3. (biologie) soort; een groep levende wezens die een bepaald aantal kenmerken gemeenschappelijk heeft en zich onderling voort kan planten, onderdeel van een geslacht

   «Systematika se zabývá tříděním druhů rostlin.»

   Systematiek houdt zich bezig met het sorteren van plantensoorten.

Verbuiging

	enkelvoud	meervoud
nominatief	druh	druhy
genitief	druhu	druhů
datief	druhu	druhům
accusatief	druh	druhy
vocatief	druhu	druhy
locatief	druhu	druzích
instrumentalis	druhem	druhy

Synoniemen

1. charakter monbezield, forma v, typ monbezield, zrno o
2. odrůda v, skupina v, sorta v, žánr monbezield
3. –

Afgeleide begrippen

• druhový
• poddruh monbezield

Typische woordcombinaties

• slovní druh monbezield

Verwante begrippen

• druhově (bw.)
• zdruhovění o
• zdruhovět

Paroniemen

• pruh

Meer informatie

• Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

• Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
• Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)