italiensk
Den røde fargen viser hvor italiensk er offisielt språk. Den gule fargen viser hvor italiensk er offisielt språk sammen med et annet språk.
Utbredelse
Dialekter
Italia har mange dialekter. De er ofte veldig forskjellige fra hverandre. Derfor har Italia en standard måte å snakke italiensk på som de fleste kan. Det blir kalt «standard italiensk», italiano standard. Mange snakker dialekt med venner og familie, og standard italiensk med andre.
Interessen for dialektene har blitt større de senere årene. Blant annet er det flere filmer og TV-serier på dialekt enn før. Kunnskap om dialekter spres gjennom sosiale medier, særlig blant ungdom.
Særtrekk
Det italienske alfabetet har 26 bokstaver. J, k, w, x og y er bokstaver som bare blir brukt i ord som kommer fra andre språk.
På italiensk kan verb være ganske vanskelig å bøye. For eksempel blir verb bøyd etter person. På norsk er verb bøyd likt uansett person.
Italiensk stammer fra latin, og italienske ord kommer først og fremst derfra. Italiensk har også en del ord fra gresk. I nyere tid har italiensk fått lånord fra blant annet fransk og engelsk.
Norske ord fra italiensk
Norsk har mange lånord fra italiensk. Mange av ordene innenfor økonomi kommer fra italiensk, for eksempel bank og konto.
Mange ord for musikk kommer også fra italiensk, for eksempel piano og cello.
Flere matretter har italienske navn, som pizza, pasta og lasagne.
Eksempler på andre ord fra italiensk er graffiti, spagat, banditt, lotteri og novelle.
Historie
Forfatteren Dante Alighieri var født i Firenze i Toscana i 1265. Litteraturen han skrev var viktig for utviklingen av et italiensk skriftspråk. På bildet står Dante til venstre for historiske bygninger i Firenze. Resten av bildet viser figurer fra det viktigste verket hans, Den guddommelige komedie.
Italiensk har utviklet seg direkte fra latin. Den eldste teksten man kjenner som er skrevet på en italiensk dialekt, er fra rundt år 850. Litteratur på italiensk kan man først begynne å snakke om fra 1200-tallet. Fram til da fantes det ikke noe felles italiensk språk.
Lenge var skriftspråket basert på språket man snakket i byen Firenze i Toscana. Det var blant annet fordi kjente italienske forfattere skrev på toskansk. Det gjorde også at toskansk ble det språket flere snakket framfor andre dialekter. Toskansk ble brukt som standard italiensk.
Fram til begynnelsen av 1900-tallet snakket likevel de fleste ulike dialekter i Italia. Etter hvert som flere gikk lenger på skolen, ble det mer vanlig å snakke standard italiensk, i tillegg til dialekt. Språket nådde også ut til innbyggerne gjennom aviser, radio og film.
Italiensk er et romansk språk som er i familie med fransk, spansk, portugisisk og rumensk.
