تات

کورمانجی

بلێڤکرن

• Iپئا^(کلید): /تɑːت/
• دەنگ (قەرس)^ⓘ
• کیتەکرن: تات

ناڤدێر 1

تات مێ

1. مرۆڤێن کو دەما دپەیڤن تیپێن ناڤ پەیڤا گەللەک جار سەرهەڤدو دوبارە دکنئوو نکارن ب هێسانی بلێڤکنئوو مەرەما خوە ڤەبێژن.
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)
2. زنار، هەلان، لات، کەڤرێن پانئوو مەزن، فەرش
   • لێ مخابن تاتئوو نەهیتێن کەڤرێن وی چیایی بێ بەرڤەز بوونئوو ژ خوە شکەفت تونەبوون... — (سەبری بۆتانی: دیمەنێن ژ جەنگا مەزن، کۆڤارا دئوگIر، حژ. 8)

حەروها

• تاهت
• تەهت

ژێ

• تاتی

ئەتیمۆلۆژی

حەڤرەها "تەخت"، ژ زمانێنئی رانی. بۆ گوهەرینا ح/خ بدە بەر کورمانجی تەهل، فارسی تلخ‎ (تەلخ < *تەخل)

وەرگەر

• ئالمانی: ^؟فەلس → دە م، ^؟فەلسپلاتەاو → دە
• ئەرەبی: ^؟صخرة‎
• فارسی: ^؟تخته سنگی‎، ^؟سنگفرش‎ → فا، ^؟غریبه‎ → فا
• ئینگلیزی: ^؟بۆولدەر → ەن، ^؟جراگ → ەن، ^؟ستۆنە → ەن، ^؟نۆنتربال → ەن، ^؟پرەجپجە → ەن، ^؟ودە رۆجک
• ترکی: الıک → تر، کایاچ → تر

ناڤدێر 2

تات

1. ەرەب (ب تایبەتی هن ەشیرێن ەرەب یێن مێردینێ)
   • "تات" ل جەم مە ژ بۆ هنئە شیرێنئە رەب تێ گۆتن. ب کوردی ژی دزانن، لێ بەلێ کورمانجیا وان ژ یا مەهەلمیان ژی خرابترئە . حن زارۆکێن وان د دەما مە دە نێزیکی حزبللاهچیان ژی بووبوون. لێ، ب پررانی پەیوەندیێن وان یێن ب کوردان رە نە زێدە خراب بوون. بیستانێن وان هەنە، جۆتکاریێ دکنئوو هەیوانان خوەدی دکن. مە ل دکانا خوە ماستێ وان دفرۆشت.ئە ز ب خوە ژی چوومە سەللاخێ، نێزیکی قەزێ یە، مە ژ ورا جەبەشئوو پەتێخ دانینئوو دفرۆشتن. — (ئیبراهیم سەیدۆئا یدۆگان د فاجەبۆۆک.جۆم دە، 1/2011)

ژێ

• تاتی

رەنگدێر

تات

1. گۆج، دەستێ نکارە ت تشتی بگرە،
   مرۆڤا/ێ نزانە باش ب دەستێن خوە تشتان بکە
   • تات بوون: وەکە کو دەستێ یەکی تو تشتەکی پێنەگرئە . — (مەم میرخان: ئەلی ل ڤرئە لێ مهێ نە ل ڤرئە ، نە ل ڤرئە ، کۆڤارا مئەحنئامئە، هژ. 30، 7/2002)

ژێ

 

• (لێکەر) تات بوون
• (ناڤدێر) تاتبوون
• (رەنگدێر) تاتبوویی
• تاتکەر
• (لێکەر) تات کرن
• (ناڤدێر) تاتکرن
• (رەنگدێر) تاتکری
• تاتی

وەرگەر

• ئالمانی: ^؟فەلس → دە م

ئینگلیزی

ناڤدێر

تات

1. لێدانەک، دەرب
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

رۆمانجی

ناڤدێر

تات نێر

1. (مالبات) باپیر، کالک
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

سربۆخرواتی

ناڤدێر

تȁت نێر

1. دز، دزیکەر
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن دز هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

سلۆڤەنی

ناڤدێر

تات نێر

1. دز، دزیکەر
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

چاڤکانی

ئەڤ پەیڤ ژ وەرگەرێن دز هاتیە چێکرن. دبە کو تێ دە خەلەتیا وەرگەرێ هەبە.^{[رووپەلێن دن]}

ترکی

ناڤدێر

تات

1. چێژ، تام
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)

ڤەپسی

ناڤدێر

تات

1. (مالبات) باڤ، باب
   • (نموونەیەکێ بدە) (بگوهێرە)