Çavkaniya gerdûn bibîne

Mafên te bo vê rûpelê biguhêre tune ye ji bo vê sedemê:
Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.
The block was made by ‪Superpes15‬. The reason given is No open proxies .
Start of block: 11:40, 10 sibat 2024
Expiry of block: 11:40, 10 sibat 2026
Your current IP address is 142.171.178.55. The blocked range is 142.171.0.0/16.
Please include all above details in any queries you make. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.
Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.
Tu dikarî li çavkaniya vê rûpelê binêrî û wê kopî bikî.
{{bnr-h|Gerdûn}}

== {{ziman|ku}} ==

=== Bilêvkirin ===
* {{ku-IPA}}
* {{deng|ku|LL-Q36163 (kmr)-Key Mîrza-gerdûn.wav|Deng|Bidlîs}}
* {{ku-kîte}}

=== Navdêr ===
{{ku-tewîn-nav|gerdûn|mê}}
{{wp}}
{{navdêr|ku|z=m}}
# [[kaînat]], [[unîvers]], [[dinya]], [[cîhan]], [[alem]], [[unîversûm]],<br> [[erd]] û [[esman]], hemî [[stêr]] û [[planet]], [[keyhan]]
#* {{jêder|ku|{{Jêgirtin/Melayê Cizîrî/Dîwana Melayê Cizirî}}|jêgirtin=Hê di ber qalûbelayê belko ev 'alem nebû</br>Çerx û dewran dewrê '''gerdûn''' gunbedê mîna nebû</br>'Erş û kursî hêj di mexfî bûn di kenza qudretê}}

==== Bide ber ====
* [[gerden]]

==== Jê ====
* [[gerdûnî]]
* [[gerdûnîtî]]

==== Etîmolojî ====
[[hevreh|Hevreha]] {{hv|ckb|گەردوون}}, {{hv|fa|گردون|tr=gerdûn|w=esman, feza; çerx, teker}}, têkildarî ''[[gerîn]]'' ([[livîn]]).

==== Werger ====
{{werger-ser}}
* {{Z|abq}}: {{W-|abq|дуна́й}}
* {{Z|ab}}: {{W-|ab|адунеи}}
* {{Z|ady}}: {{W-|ady|дунаир}}
* {{Z|af}}: {{W+|af|heelal}}, {{W+|af|universum}}
* {{Z|sq}}: {{W+|sq|gjithësi|m}}
* {{Z|de}}: {{W+|de|Universum|nt}}, {{W+|de|Weltall|nt}}
* {{Z|alt}}: {{W-|alt|ак айазы}}, {{W-|alt|ак айас}}
* {{Z|am}}: {{W-|am|ጠፈር}}
* {{Z|an}}: {{W-|an|uniberso|n}}
* {{Z|as}}: {{W-|as|বিশ্বব্ৰহ্মাণ্ড}}, {{W-|as|মহাজগত}}
* {{Z|ast}}: {{W+|ast|universu|n}}
* {{Z|ay}}: {{W+|ay|pacha}}
* {{Z|az}}: {{W+|az|kainat}}
* {{Z|bm}}: {{W-|bm|diɲɛ}}, {{W-|bm|duniya}}
* {{Z|eu}}: {{W+|eu|unibertso}}
* {{Z|ba}}: {{W-|ba|ғәләм}}
* {{Z|bar}}: {{W-|bar|Wödall}}
* {{Z|be}}: {{W-|be|сусве́т|n}}, {{W-|be|сусьве́т|n}}, {{W-|be|Сусве́т|n}}
* {{Z|bn}}: {{W-|bn|মহাবিশ্ব}}, {{W-|bn|ব্রহ্মাণ্ড}}, {{W-|bn|কায়েনাত}}, {{W+|bn|আলম}}
* Berberî:
*: {{Z|tzm}}: {{W-|tzm|ddunit}}
*: {{Z|kab}}: {{W-|kab|ameɣṛad}}, {{W-|kab|ameghrad}}
* {{Z|br}}: {{W+|br|hollved|n}}
* {{Z|bg}}: {{W+|bg|вселе́на|m}}
* {{Z|my}}: {{W+|my|စကြဝဠာ}}, {{W+|my|လောကဓာတ်}}
* {{Z|dz}}: {{W-|dz|འཇིག་རྟེན།}}
* {{Z|ce}}: {{W-|ce|тӏурнене}}
* {{Z|cs}}: {{W+|cs|vesmír|n}}
* {{Z|chy}}: {{W-|chy|mȧhoo'ōme}}
* {{Z|zh}}:
*: {{Z|yue}}: {{W-|yue|宇宙|tr=jyu5 zau6}}
*: {{Z|hak}}: {{W-|hak|宇宙|tr=yí-chhiu}}
*: {{Z|cmn}}: {{W+|cmn|宇宙|tr=yǔzhòu}}
*: {{Z|nan}}: {{W+|nan|宇宙|tr=í-tiū, ú-tiū}}
* {{Z|ckt}}: {{W-|ckt|ӈаргынэн|tr=ṇargynėn}}
* {{Z|cv}}: {{W-|cv|ҫут тӗнче}}
* {{Z|da}}: {{W+|da|univers|nt}}
* {{Z|gsw}}: {{W-|gsw|Ünivärsum}}
* {{Z|egl}}: {{W-|egl|univêrs|n}}
* {{Z|id}}: {{W+|id|alam semesta}}
* {{Z|ar}}: {{W-|ar|كَوْن|n}}, {{W-|ar|كَوْن|n|cuda=الْكَوْن}}, {{W+|ar|عَالَم|n}}
*: {{Z|arz}}: {{W-|arz|كون|n|tr=kūn}}, {{W-|arz|أكوان|m-p|tr=ʔakwān}}
*: {{Z|acw}}: {{W-|acw|كون|n|tr=kōn}}, {{W-|acw|عَالَم|n|tr=ʕālam}}
* {{Z|hy}}: {{W+|hy|տիեզերք}}
* {{Z|myv}}: {{W-|myv|менельть-масторт}}, {{W-|myv|масторава}}
* {{Z|eo}}: {{W+|eo|universo}}
* {{Z|et}}: {{W+|et|universum}}
* {{Z|fa}}: {{W+|fa|کیهان|tr=keyhân}}, {{W+|fa|هستی|tr=hasti}}, {{W+|fa|کائنات|tr=kâ'enât}}, {{W+|fa|عالَم|tr='âlam}}
* {{Z|fo}}: {{W-|fo|alheimur|n}}
* {{Z|hif}}: {{W-|hif|sansaar}}
* {{Z|fi}}: {{W+|fi|kaikkeus}}, {{W+|fi|kosmos}}, {{W+|fi|maailma}}, {{W+|fi|maailmankaikkeus}}, {{W+|fi|universumi}}
* {{Z|gmw-rfr}}: {{W-|gmw-rfr|Weldall}}
* {{Z|fr}}: {{W+|fr|univers|n}}, {{W+|fr|Univers|n}}
*: {{Z|fro}}: {{W-|fro|univers|n}}
* {{Z|fur}}: {{W-|fur|univiers|n}}
* {{Z|frr}}: {{W-|frr|åål}}
* {{Z|stq}}: {{W-|stq|Al}}
* {{Z|fy}}: {{W+|fy|hielal|nt}}
* {{Z|fud}}: {{W-|fud|atulaulau}}, {{W-|fud|malamanei}}
* {{Z|gd}}: {{W-|gd|domhan|n}}, {{W-|gd|cruinne-cè|n|m}}, {{W-|gd|saoghal|n}}
* {{Z|gl}}: {{W+|gl|universo|n}}
* {{Z|got}}: {{W-|got|𐍆𐌰𐌹𐍂𐍈𐌿𐍃|n}}
* {{Z|gu}}: {{W-|gu|બ્રહ્માંડ}}
* {{Z|ka}}: {{W-|ka|სამყარო}}
* {{Z|gn}}: {{W-|gn|arapy}}
* {{Z|ht}}: {{W-|ht|linivè}}
* {{Z|haw}}: {{W-|haw|ao holoʻokoʻa}}
* {{Z|hi}}: {{W+|hi|ब्रह्मांड|n}}, {{W+|hi|विश्व|n}}, {{W+|hi|दुनिया|m}}, {{W+|hi|जहान|n}}, {{W+|hi|कायनात|m}}, {{W+|hi|प्रपंच|n}}, {{W+|hi|जगत|n}}, {{W+|hi|आलम|n}}
* {{Z|nl}}: {{W+|nl|heelal|nt}}, {{W+|nl|universum|nt}}
* {{Z|he}}: {{W+|he|יְקוּם|n|tr=yekúm}}
* {{Z|io}}: {{W+|io|universo}}
* {{Z|ilo}}: {{W-|ilo|law-ang}}
* {{Z|en}}: {{W+|en|universe}}
* {{Z|inh}}: {{W-|inh|ӏайлам}}
* {{Z|ia}}: {{W-|ia|universo}}
* {{Z|ga}}: {{W-|ga|cruinne|m}}
* {{Z|it}}: {{W+|it|universo|n}}
* {{Z|is}}: {{W+|is|alheimur|n}}
* {{Z|ja}}: {{W+|ja|宇宙|tr=うちゅう, uchū}}
* {{Z|jv}}: {{W-|jv|alam semesta}}
* {{Z|xal}}: {{W-|xal|орчлң}}
* {{Z|kn}}: {{W+|kn|ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡ}}
* {{Z|pam}}: {{W-|pam|sikluban}}
* {{Z|krc}}: {{W-|krc|дуния}}, {{W-|krc|алам}}
* {{Z|csb}}: {{W-|csb|swiatnica}}
* {{Z|ca}}: {{W+|ca|univers|n}}
* {{Z|qu}}: {{W-|qu|ch'askancha}}
* {{Z|ky}}: {{W+|ky|аалам}}
* {{Z|si}}: {{W+|si|විශ්වය}}
* {{Z|ko}}: {{W+|ko|우주}}
* {{Z|kw}}: {{W-|kw|ollvys|n}}, {{W-|kw|ollves|n}}
* {{Z|co}}: {{W-|co|universu|n}}
* Crimean Tatar:
*: Kirîlî: {{W-|crh|дюнйа}}, {{W-|crh|алем}}
*: Latînî: {{W-|crh|dünya}}, {{W-|crh|alem}}
* {{Z|lld}}: {{W-|lld|univers|n}}
* {{Z|ltg}}: {{W-|ltg|vysaine|m}}
* {{Z|la}}: {{W-|la|ūniversum|nt}}
* {{Z|lv}}: {{W+|lv|visums|n}}
* {{Z|lo}}: {{W+|lo|ຈັກກະວານ}}
* {{Z|lez}}: {{W-|lez|дуьнья}}
* {{Z|lij}}: {{W-|lij|universo|n}}
* {{Z|li}}: {{W-|li|hielal}}, {{W-|li|universum}}
* {{Z|lt}}: {{W-|lt|visata|m}}
* {{Z|lmo}}: {{W-|lmo|univèrs|n}}
* {{Z|lb}}: {{W-|lb|Universum}}
* {{Z|mk}}: {{W-|mk|вселена|m}}
* {{Z|mg}}: {{W+|mg|erana}}
* {{Z|ml}}: {{W+|ml|പ്രപഞ്ചം}}
* {{Z|ms}}: {{W+|ms|alam semesta}}, {{W-|ms|jagat raya}}
* {{Z|mt}}: {{W-|mt|univers|cuda=univérs|n}}, {{W-|mt|holqien|cuda=holqién|n}}
* {{Z|gv}}: {{W-|gv|dowan|n}}
* {{Z|mi}}: {{W-|mi|ao tukupū}}, {{W-|mi|ao tukipū}}
* {{Z|mr}}: {{W-|mr|विश्व}}
* {{Z|yua}}: {{W-|yua|yóok’ol kaab}}
* {{Z|hu}}: {{W+|hu|világegyetem}}, {{W+|hu|univerzum}}, {{W+|hu|világmindenség}}
* {{Z|xmf}}: {{W-|xmf|ოქიანუ}}
* {{Z|mwl}}: {{W-|mwl|ouniberso|n}}
* {{Z|mdf}}: {{W-|mdf|мастор}}, {{W-|mdf|масторланга}}
* {{Z|mn}}:
*: Kirîlî: {{W+|mn|орчлон}}
*: Mongolî: {{W-|mn|ᠣᠷᠴᠢᠯᠠᠩ}}
* {{Z|nah}}: {{W+|nah|cemānāhuac}}
* {{Z|nap}}: {{W-|nap|neverzo|cuda=nevèrzo|n}}
* {{Z|nv}}: {{W-|nv|yágháhookáán}}
* {{Z|nds}}: {{W-|nds|hielal}}
* {{Z|ne}}: {{W-|ne|विश्व}}
* {{Z|nog}}: {{W-|nog|дунья}}
* Norman:
*: {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|eunivers|n}}
*: {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|univers|n}}
*: {{Z|nrf}}: {{W-|nrf|unnivèrs|n}}
* {{Z|no}}:
*: {{Z|nb}}: {{W+|nb|univers|nt}}
* {{Z|oc}}: {{W+|oc|univèrs|n}}
* {{Z|ug}}: {{W-|ug|ئالەم}}, {{W-|ug|كائىنات}}
* {{Z|uz}}: {{W+|uz|olam}}, {{W+|uz|borliq}}, {{W+|uz|koinot}}
* {{Z|pap}}: {{W-|pap|universo}}
* {{Z|ps}}: {{W-|ps|کيهان|n|tr=kayhān}}, {{W+|ps|کاينات|n-p|tr=kāyenāt}}, {{W+|ps|عالم|n|tr='ālam}}
* {{Z|pms}}: {{W-|pms|univers|n}}
* {{Z|pdt}}: {{W-|pdt|Weltaul}}, {{W-|pdt|Weltommfank}}
* {{Z|pl}}: {{W+|pl|wszechświat|n}}
* {{Z|pt}}: {{W+|pt|universo|n}}
* {{Z|pa}}: {{W-|pa|ਵਿਸ਼ਵ}}, {{W-|pa|ਦੁਨੀਆ}}, {{W-|pa|ਜਹਾਨ}}, {{W-|pa|ਬ੍ਰਹਿਮੰਡ}}
* {{Z|kk}}: {{W+|kk|әлем}}
* {{Z|rm}}: {{W-|rm|univers|n}}
* {{Z|ro}}: {{W+|ro|univers|nt}}
* {{Z|ru}}: {{W+|ru|вселе́нная|m}}, {{W+|ru|Вселе́нная|m}}, {{W-|ru|всесве́т|n}}
* {{Z|rue}}: {{W-|rue|весмір|n}}
* {{Z|sgs}}: {{W-|sgs|vėsatuos}}
* {{Z|sa}}: {{W+|sa|ब्रह्माण्ड|nt}}, {{W+|sa|विश्व|n}}, {{W+|sa|जगत्|nt}}
* {{Z|sat}}: {{W-|sat|ᱚᱣᱟᱝ}}
* {{Z|sc}}: {{W-|sc|universu|n|cuda=univérsu}}
* {{Z|scn}}: {{W-|scn|universu|n}}
* {{Z|sh}}:
*: Kirîlî: {{W-|sh|све̏мӣр|n}}, {{W-|sh|васио́на|m}}, {{W-|sh|васелена|m}}, {{W-|sh|васељена|m}}
*: Latînî: {{W+|sh|svȅmīr|n}}, {{W+|sh|vasióna|m}}, {{W-|sh|vaselena|m}}, {{W-|sh|vaseljena|m}}
* {{Z|sco}}: {{W-|sco|univers}}
* {{Z|cu}}:
*: Kirîlî: {{W-|cu|въселенаꙗ|m}}
* {{Z|sk}}: {{W+|sk|vesmír|n}}
* {{Z|sl}}: {{W+|sl|vesolje|nt}}
* {{Z|so}}: {{W-|so|koon}}
* {{Z|dsb}}: {{W-|dsb|swětnišćo|nt}}
* {{Z|hsb}}: {{W-|hsb|swětnišćo|nt}}
* {{Z|st}}: {{W-|st|legôhlê}}
* {{Z|es}}: {{W+|es|universo|n}}
* {{Z|sux}}: {{W-|sux|𒀭𒆠|tr=an-ki}}
* {{Z|sw}}: {{W+|sw|ulimwengu}}
* {{Z|sv}}: {{W+|sv|universum}}
* {{Z|shn}}: {{W-|shn|လုမ်ႈၽႃႉ}}
* {{Z|sn}}: {{W-|sn|rudunhumwe}}
* {{Z|tab}}: {{W-|tab|аьлам}}
* {{Z|tg}}: {{W+|tg|коинот}}, {{W-|tg|олам}}
* {{Z|tl}}: {{W-|tl|sansinukob}}, {{W-|tl|uniberso}}
* {{Z|ta}}: {{W+|ta|அண்டம்}}
* {{Z|th}}: {{W+|th|จักรวาล}}, {{W+|th|เอกภพ}}, {{W+|th|เอกภาพ}}
* {{Z|te}}: {{W-|te|విశ్వం}}
* {{Z|tt}}: {{W+|tt|галәм}}
* {{Z|ti}}: {{W-|ti|ዓለማት}}
* {{Z|tr}}: {{W+|tr|uzay}}, {{W+|tr|evren}}, {{W+|tr|cihan|nt}}, {{W+|tr|kâinat}}
* {{Z|tk}}: {{W-|tk|älem-jahan}}, {{W-|tk|älem}}
* {{Z|bo}}: {{W-|bo|འཇིག་རྟེན}}
* {{Z|tyv}}: {{W-|tyv|октаргай}}, {{W-|tyv|бүдүмел}}
* {{Z|ur}}: {{W-|ur|کائنات|m|tr=kāināt}}
* {{Z|uk}}: {{W+|uk|все́світ|n}}, {{W-|uk|Все́світ|n}}
* {{Z|vec}}: {{W-|vec|universo|n}}
* {{Z|vep}}: {{W-|vep|mir}}
* {{Z|vi}}: {{W+|vi|vũ trụ}}
* {{Z|vro}}: {{W-|vro|ilm}}
* {{Z|wls}}: {{W-|wls|'atulaulau}}, {{W-|wls|mālama}}, {{W-|wls|malamanei}}
* {{Z|war}}: {{W-|war|sangkalibutan}}, {{W-|war|universo}}
* {{Z|cy}}: {{W+|cy|bydysawd|n}}
* {{Z|kjh}}: {{W-|kjh|чайаан-чалбах}}, {{W-|kjh|чир-чалбах}}, {{W-|kjh|тилекей}}
* {{Z|km}}: {{W-|km|សកលលោក}}, {{W+|km|ចក្រវាល}}
* {{Z|yi}}: {{W-|yi|אוניווערס|n}}, {{W-|yi|אַלוועלט|m}}
* {{Z|yo}}: {{W-|yo|ayé}}, {{W-|yo|àgbáyé}}
* {{Z|el}}: {{W+|el|σύμπαν|nt}}
*: Kevn: {{W-|grc|σύμπαν|nt}}
* {{Z|zu}}: {{W-|zu|umkhathi|c3/4}}

{{werger-bin}}

:{{werger çavkanî|en|universe|beş=Ev qismê Wergerê|oldid=75874993}}
Şablonên ku li ser vê rûpelê tên bikaranîn:
Vegere gerdûn.
Ji "https://ku.wiktionary.org/wiki/gerdûn" hatiye standin.