alright
This issue is most likely related to the font chosen for the theme. It’s one of the default ones but it seems to only work on Windows, I switched to a Unicode version of the Arial font. You can try the build here.
If this solves the problem, I’ll release it as an official update for the theme. ✌️