The game is working as intended. The scene plays out slightly differently if you have the Gay flag enabled (balls touch, which as we all know is the definition of gay).
