Alright so I've looked into it a bit and can't fix it (for now). The game bar loads but does not display. I did find out however that you can still access the hints menu with H and the level select with L. There's hints and helpful gifs up until level 4,so feel free to skip around if you'd like to spoil yourself ;)