I am not sure how it works in other versions of Godot, but there is a 'Loop mode' option in the import tab in Godot 3.5. Then you have to reimport the asset. Have tried that?
After picking up the plan, my character still says that it does not have them when I try to leave the corridor. After leaving the corridor, the ship does not dock. Is there another step in between?