culo
 | Questo lemma non è ancora "wikificato", ovvero formattato secondo gli standard di Wikizionario (vedi l'elenco dei lemmi da wikificare). Motivo: dividere le informazioni in base al significato. Contribuisci a migliorarlo seguendo le linee guida e quindi rimuovi questo avviso. |
 | Questo lemma è ritenuto da controllare. Motivo: gli ultimi due proverbi, inseriti da un utente anonimo vanno rivisti per pertinenza e correttezza. Per contribuire, partecipa alla discussione e correggilo. |
culo (
approfondimento) m sing (pl.: culi)
- (popolare) (volgare) fondoschiena
- (senso figurato) (popolare) la parte inferiore di una cosa
- culo di bottiglia
- (volgare) (spregiativo) omosessuale (maschio)
- quello lì è proprio culo!
- (volgare) ano di una persona
- «ci si pulisce il culo dopo aver cagato» Roberto Benigni: L'inno del corpo sciolto (1979)
- (volgare) ano di un animale
- (popolare) (volgare) fortuna
- hai avuto culo a vincere alla lotteria!
- cù | lo
IPA: /ˈku.lo/
dal latino cūlus cioè "ano", e per estensione (a partire dal basso latino) sedere
|
«Ed elli avea del cul fatto trombetta»
|
|
|
«Ed anche sul più alto trono della terra non siamo seduti che sul nostro culo
»
|
- (ano) ano, buco, bucio (romanesco), bugio (obsoleto), sfintere (anale), quel posto, pertugio (estensione)
- (sedere) (volgare) deretano, chiappe, didietro, fondoschiena, lato b, natiche, glutei, sedere, posteriore
- (omosessuale) culattone (volgare), finocchio (volgare), frocio (volgare), gay, omosessuale, pederasta (improprio) (disusato), sodomita (improprio) (obsoleto), ricchione (volgare) (dialettale), busone (volgare) (dialettale)
- (fortuna) buona sorte, fortuna
- acculare, acculattata, batticulo, culaccio, culaia, culaio, culata, culatello, culatta, culattone, culbianco, grattaculo, inculare, inculato, leccaculo, paraculo, rinculare, sculacciare, sculettare, vaffanculo
- (diminutivo) culetto, culino
- (accrescitivo) culone
- (peggiorativo) culaccio
- andare a fare in culo: (volgare) andare affanculo, andare a fanculo;
- va (vai) a fare in culo!: (volgare) vaffanculo;
- andare via di culo: (gergale) (automobilismo) sbandare con la parte posteriore di un veicolo;
- andare dal culo: (volgare) andare in rovina, fallire;
- avere il culo parato: (senso figurato) avere una persona potente che, più o meno occultamente, difende i propri interessi;
- avere il culo sfondato: qualcuno che ha subito sodomia, o (senso figurato) si dice di una persona particolarmente fortunata
- avere la faccia come il culo: (popolare) non vergognarsi, non avere remore in merito a qualcosa
- avere le pezze al culo: (dispregiativo) essere molto povero, essere uno straccione
- avere più culo che anima (popolare): essere sfacciatamente fortunato
- botta di culo: colpo di fortuna
- buco del culo: (volgare) ano;
- cazzo in culo non fa bambino; cazzo in culo non fa figli, ma fa male se lo pigli (volgare) (gergale): ci sono atti copulativi che non rischiano di causare gravidanze e intorno a cui si accumulano pregiudizi, disinformazione, condanne e divieti ma anche una curiosità che può lievitare a una sorta di morbosa attenzione;
- culo dei principianti: dicesi di persona inesperta che ottiene buoni risultati più per fortuna che per reale abilità;
- culo di sacco: vicolo, caverna senza uscita
- dare il culo: (volgare) concedere la parte del corpo per atti sessuali, o (senso figurato) prestarsi a una grossa fatica, o un grosso onere
- dare via il culo: (volgare) concedere la parte del corpo per atti sessuali (senza altri significati)
- dito in culo, dito nel culo: (volgare) (senso figurato) cosa molto fastidiosa:
- cammina come se avesse un dito nel culo: (volgare) (dispregiativo) (senso figurato) si dice di una persona che cammina in modo innaturale o artificialmente pomposo;
- entrare di culo: entrare in un luogo, in un vicolo all'indietro (si dice per i veicoli)
- (essere) culo e camicia: (popolare) (senso figurato) (essere) inseparabili;
- faccia da culo: si dice a chi è piuttosto brutto, o si usa come insulto
- faccia di culo: volto sgraziato e pieno di adipe
- fare il culo a qualcuno: picchiare qualcuno, fargli tanto male o (senso figurato) rimproverare, sgridare vigorosamente qualcuno
- fare qualcosa con il culo: fare qualcosa molto male
- farsi il culo, farsi un culo così (anche farsi il mazzo, farsi un mazzo così): lavorare tantissimo
- in culo al mondo (anche: in culo ai lupi): (popolare) (senso figurato) molto lontano dai centri abitati o dalla civiltà;
- quello lì vive in culo ai lupi
- in culo alla balena: (gergale) (senso figurato) augurio di buona fortuna, a cui generalmente si risponde "speriamo che non caghi";
- leccare il culo a qualcuno: cercare di ottenere favoritismi da una persona recandole lusinghe e complimenti, anche falsi
- metterlo nel culo a qualcuno (anche metterlo in quel posto): fregare, raggirare qualcuno
- stavolta me l'hanno proprio messo in culo
- non avere freddo al culo: avere soldi, essere benestante;
- prenderlo nel culo (anche prenderlo in quel posto): (volgare) subire sodomia o (senso figurato) venire fregati, raggirati
- prendere (o pigliare) a calci in culo: (volgare) (senso figurato) cacciare in malo modo;
- prendere (o pigliare) per il culo: (popolare) (senso figurato) prendere in giro, imbrogliare, canzonare;
- spaccare il culo, rompere il culo: (volgare) (senso figurato) picchiare a sangue; avere una particolare abilità, svolgere particolarmente bene un'azione o attività es. " quel giocatore spacca il culo"
- spaccare il culo ai passeri:(senso figurato) essere pieni di energie
- "sei sempre stanco, alla tua età dovresti spaccare il culo ai passeri";
- (riferito a una qualche persona, poniamo Mario): "Mario culo, culo chi non lo dice!" e tutti rispondono "culo!!!"
- son tutti froci col culo degli altri: tutti sono bravi ad accettare problemi o condizioni difficili, fintanto che capitano ad altri
- metterselo nel culo: non farci niente
- stare al culo di qualcuno: pedinarlo
- stare sul culo a qualcuno: essergli profondamente antipatico
- volere anche una fetta di culo: avere pretese eccessive, essere incontentabili
fortuna
|
cūlō m sing
- dativo e ablativo singolari, vedi culus
IPA: /ˈkuː.loː/
→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.
culo m
- definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
culo m
culo m sing (pl.: culos)
- (anatomia) culo
- parte inferiore di una cosa
- culo de pan
- ano
- (volgare) fortuna
- (Venezuela) persona presuntuosa
culo m sing (pl.: culos)
- luogo troppo lontano
- (Venezuela) disordine
- (volgare) furioso
- (Costa Rica) (volgare) completamente ubriaco
- (volgare) essere mal fatto
- mi trabajo va para el culo
culo m sing (pl.: culos)
IPA: /ˈku.lo/
- cu | lo
- (anatomia) ojete, ano, cavidad, trasero
- (parte inferiore) parte trasera, parte de atrás
- (fortuna) suerte, ojete
- (distanza) ojete, mierda, miércoles, carajo
- (disordine) desorden, barullo, quilombo
- (furia) ojete (culo), furioso, enojado, harto, cansado, caliente, podrido
- (mal fatto) ojete, mierda, bosta
- (rifiutare) ignorar, rechazar
- (infastidire) molestar, fastidiar
- (parte superiore) parte superior, parte de adelante
- (sfortuna) mala suerte/leche, desgracia
- (distanza) cerca, acá nomás
- (accomodare) orden, limpio, acomodado
- (tranquillità) tranquilo, feliz, contento
- (buon fatto) bien hecho, maravilloso
- (accettare) aceptar
- (essere buono) agradar, complacer, animar
- italiano
- Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
- AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
- latino
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- ligure
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- napoletano
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
- spagnolo
- → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
