Al college Dell giocò a football ad Alabama A&M (2018), all'Indipendence Community College (2019) e all'Università di Houston (2020-2022). Fu scelto nel corso del terzo giro (69º assoluto) del Draft NFL 2023 dagli Houston Texans.[1] Debuttò come professionista subentrando nella gara del primo turno contro i Baltimore Ravens ricevendo 3 passaggi per 34 yard dal quarterbackrookieC.J. Stroud. La settimana successiva disputò la prima gara come titolare ricevendo 7 passaggi per 72 yard e segnando il suo primo touchdown. Nel nono turno ricevette 6 passaggi per 114 yard e 2 touchdown nella vittoria sui Tampa Bay Buccaneers.[2] Due settimane dopo fece registrare un massimo stagionale di 149 yard ricevute (andando a segno per il terzo turno consecutivo) nella vittoria sugli Arizona Cardinals.[3] Nel tredicesimo turno si infortunò a una caviglia, venendo costretto a chiudere la sua stagione.[4] La sua annata da rookie terminò quindi con 47 ricezioni per 709 yard e 7 touchdown in 11 presenze, di cui 8 come titolare.
Stati Uniti
Houston Texans
