Horton al college giocò a football all'Università del Nuovo Messico (2018-2019) e a TCU (2020-2022). Fu scelto nel corso del quarto giro (109º assoluto) nel Draft NFL 2023 dagli Houston Texans.[1] Debuttò come professionista nella gara del primo turno contro i Baltimore Ravens facendo registrare un quarterback hit.