Robert Dienst è il miglior marcatore della storia della Bundesliga austriaca, di cui fu per tre volte capocannoniere (1951, 1953, 1954). Vinse per cinque volte il campionato austriaco (1951, 1954, 1956, 1957, 1960) e per una volta la Coppa d'Austria (1961), sempre con il Rapid Vienna.