Campionato mondiale Superbike 2008
Campionato mondiale Superbike 2008 | |
---|---|
Edizione n. 21 del campionato mondiale Superbike | |
Dati generali | |
Inizio | 23 febbraio |
Termine | 2 novembre |
Prove | 14 |
Titoli in palio | |
Titolo piloti | Troy Bayliss su Ducati 1098 F08 |
Costruttori | Ducati |
Altre edizioni | |
Precedente - Successiva | |
Edizione in corso |
Il campionato mondiale di Superbike 2008 è la ventunesima edizione del campionato mondiale Superbike.
Piloti partecipanti
[modifica | modifica wikitesto]In questa stagione la Ducati introduce la nuova 1098 in sostituzione della 999 che viene affidata, nel team ufficiale Ducati Xerox, all'australiano Troy Bayliss e al suo nuovo compagno di squadra Michel Fabrizio. Sulla stessa moto, ma in versione non ufficiale, troviamo anche Lanzi, Smrž e i piloti del team Borciani: Rubén Xaus e Max Biaggi.[1]
La Honda, perso il campione del mondo James Toseland, si affida all'ex pilota MotoGP Carlos Checa, al campione della SBK inglese Ryūichi Kiyonari e al vincitore del campionato mondiale Supersport del 2007, Kenan Sofuoğlu.[1]
Nessun cambiamento in Yamaha con Corser e Haga, mentre in casa Alstare Suzuki si schierano due nuove moto per Nieto e Kagayama e un modello dell'anno precedente per il giovane tedesco Max Neukirchner.[1]
La quarta casa giapponese, la Kawasaki, si affida al riconfermato Régis Laconi ed al rientrante Makoto Tamada.[1]
Tutte le motociclette in competizione sono equipaggiate con pneumatici forniti dalla Pirelli.[1]
Calendario
[modifica | modifica wikitesto]Nº | Data | Gran Premio | Circuito | Superpole | Vincitore gara 1 | Vincitore gara 2 | Leader del campionato | Resoconto |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 23 febbraio | Qatar | Losail | Troy Corser[2] | Troy Bayliss[3] | Fonsi Nieto[4] | Troy Bayliss[5] | Resoconto |
2 | 2 marzo | Australia | Phillip Island | Troy Bayliss[6] | Troy Bayliss[7] | Troy Bayliss[8] | Troy Bayliss[9] | Resoconto |
3 | 6 aprile | Spagna | Valencia | Max Neukirchner[10] | Lorenzo Lanzi[11] | Noriyuki Haga[12] | Troy Bayliss[13] | Resoconto |
4 | 27 aprile | Paesi Bassi | Assen | Troy Bayliss[14] | Troy Bayliss[15] | Troy Bayliss[16] | Troy Bayliss[17] | Resoconto |
5 | 11 maggio | Italia | Monza | Troy Bayliss[18] | Max Neukirchner[19] | Noriyuki Haga[20] | Troy Bayliss[21] | Resoconto |
6 | 1º giugno | Stati Uniti | Miller | Carlos Checa[22] | Carlos Checa[23] | Carlos Checa[24] | Troy Bayliss[25] | Resoconto |
7 | 15 giugno | Germania | Nürburgring | Max Neukirchner[26] | Noriyuki Haga[27] | Noriyuki Haga[28] | Troy Bayliss[29] | Resoconto |
8 | 29 giugno | San Marino | Misano Adriatico | Troy Corser[30] | Max Neukirchner[31] | Rubén Xaus[32] | Troy Bayliss[33] | Resoconto |
9 | 20 luglio | Rep. Ceca | Brno | Troy Bayliss[34] | Troy Bayliss[35] | Troy Bayliss[36] | Troy Bayliss[37] | Resoconto |
10 | 3 agosto | Regno Unito | Brands Hatch | Troy Bayliss[38] | Ryūichi Kiyonari[39] | Ryūichi Kiyonari[40] | Troy Bayliss[41] | Resoconto |
11 | 7 settembre | Europa | Donington | Troy Bayliss[42] | Troy Bayliss[43] | Ryūichi Kiyonari[44] | Troy Bayliss[45] | Resoconto |
12 | 21 settembre | Italia | Vallelunga | Troy Bayliss[46] | Noriyuki Haga[47] | Noriyuki Haga[48] | Troy Bayliss[49] | Resoconto |
13 | 5 ottobre | Francia | Magny-Cours | Noriyuki Haga[50] | Noriyuki Haga[51] | Troy Bayliss[52] | Troy Bayliss[53] | Resoconto |
14 | 2 novembre | Portogallo | Portimão | Troy Bayliss[54] | Troy Bayliss[55] | Troy Bayliss[56] | Troy Bayliss[57] | Resoconto |
Classifiche
[modifica | modifica wikitesto]Classifica piloti
[modifica | modifica wikitesto]Pos. | Pilota | Moto | P.ti | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Troy Bayliss | Ducati | 1 | 4 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 3 | Rit | Rit | 22 | 2 | 4 | 3 | 3 | 1 | 1 | 2 | 11 | 1 | Rit | 6 | 16 | 3 | 1 | 1 | 1 | 460 |
2 | Troy Corser | Yamaha | 3 | 7 | 2 | Rit | 3 | 5 | 5 | 10 | 12 | 8 | 2 | Rit | 4 | 2 | 2 | 5 | 2 | 4 | 8 | 3 | Rit | 3 | 3 | 3 | 6 | 3 | 3 | 6 | 342 |
3 | Noriyuki Haga | Yamaha | 14 | 13 | 8 | 7 | Rit | 1 | Rit | 2 | 2 | 1 | Rit | 6 | 1 | 1 | 10 | 4 | 6 | 7 | 19 | 2 | Rit | SQ | 1 | 1 | 1 | 2 | Rit | 14 | 327 |
4 | Carlos Checa | Honda | 6 | 11 | 6 | 2 | 5 | 3 | 2 | 3 | 8 | Rit | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 8 | 8 | Rit | 6 | 8 | Rit | 9 | 5 | 5 | 7 | 4 | 2 | 7 | 313 |
5 | Max Neukirchner | Suzuki | 5 | 8 | 7 | 5 | Rit | NP | 3 | 5 | 1 | 2 | 4 | 2 | 3 | 3 | 1 | 7 | 7 | 5 | 7 | 4 | Rit | 14 | 4 | 4 | 5 | 9 | Rit | 4 | 311 |
6 | Fonsi Nieto | Suzuki | 7 | 1 | 5 | 3 | 4 | 10 | Rit | 11 | 7 | 4 | 5 | 8 | 8 | 9 | 12 | 10 | 14 | 8 | 5 | 5 | 7 | Rit | 12 | 6 | 2 | 8 | 5 | 5 | 256 |
7 | Max Biaggi | Ducati | 2 | 3 | Rit | Rit | 16 | 8 | 10 | 12 | 5 | Rit | 9 | 4 | 13 | 7 | Rit | 2 | 4 | 3 | 3 | 12 | 3 | 6 | 2 | Rit | 4 | 6 | Rit | 13 | 238 |
8 | Michel Fabrizio | Ducati | 9 | 5 | 3 | 19 | Rit | 13 | Rit | Rit | 9 | 5 | 3 | 3 | 7 | 6 | Rit | 11 | 3 | 2 | 12 | 6 | Rit | 5 | 7 | 2 | Rit | 14 | Rit | 2 | 223 |
9 | Ryūichi Kiyonari | Honda | 22 | 19 | 9 | 6 | Rit | 4 | 7 | Rit | 6 | 3 | 10 | 7 | 12 | 11 | 14 | 13 | 5 | 6 | 1 | 1 | Rit | 1 | Rit | 13 | 8 | 11 | 206 | ||
10 | Rubén Xaus | Ducati | 4 | 2 | 4 | 4 | Rit | 7 | 16 | 4 | Rit | 7 | 14 | Rit | 6 | 8 | 4 | 1 | Rit | Rit | NP | Inf | Rit | 8 | Rit | 12 | Rit | 5 | 9 | Rit | 178 |
11 | Yukio Kagayama | Suzuki | 8 | Rit | Inf | Inf | Rit | 6 | 4 | 6 | 4 | Rit | 8 | 5 | NP | Inf | 11 | 12 | 9 | 9 | 4 | 25 | 5 | 19 | 9 | 7 | 8 | 7 | 15 | 23 | 154 |
12 | Gregorio Lavilla | Honda | 13 | 14 | 11 | 8 | 7 | 11 | 9 | 7 | 11 | 10 | 13 | 15 | Rit | 14 | 8 | 14 | 15 | 14 | 14 | 13 | 4 | 7 | 14 | Rit | 10 | 12 | 6 | 8 | 135 |
13 | Jakub Smrž | Ducati | 10 | 9 | Rit | 18 | 14 | 14 | 6 | 8 | 10 | Rit | 6 | SQ | 11 | Rit | 7 | 9 | Rit | 11 | 9 | 9 | 6 | 12 | 13 | 11 | Rit | 13 | Rit | 12 | 120 |
14 | Lorenzo Lanzi | Ducati | 16 | 6 | 13 | 20 | 1 | 12 | NP | NP | 14 | 11 | 11 | 10 | Rit | 20 | 6 | 6 | Rit | 13 | 11 | 10 | Rit | 11 | 11 | 18 | Rit | 11 | 109 | ||
15 | Karl Muggeridge | Honda | 17 | 20 | 12 | 10 | 6 | 20 | 14 | 13 | Rit | 6 | 7 | 11 | 10 | 12 | Rit | Rit | 11 | Rit | 16 | Rit | 9 | Rit | Rit | Rit | 12 | Rit | 14 | 21 | 77 |
16 | Régis Laconi | Kawasaki | 15 | 16 | Rit | 17 | 8 | 9 | 11 | 16 | Rit | Rit | Rit | 9 | 14 | 10 | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | 16 | Rit | 15 | 16 | 9 | 11 | 20 | 10 | 10 | 61 |
17 | Roberto Rolfo | Honda | 11 | 15 | 10 | 16 | 10 | 17 | 22 | 14 | 20 | 16 | 16 | 17 | 17 | 18 | Rit | 12 | 10 | 14 | Rit | 13 | 8 | 10 | Rit | 10 | 12 | 18 | 59 | ||
18 | Kenan Sofuoğlu | Honda | 12 | 10 | 14 | 11 | 12 | 15 | 12 | 19 | 12 | 14 | Rit | 21 | 18 | Rit | 10 | 10 | 13 | 17 | Rit | NP | Rit | Rit | 9 | 19 | 54 | ||||
19 | Shin'ichi Nakatomi | Yamaha | 21 | Rit | 15 | 15 | 11 | 16 | 15 | 15 | 13 | 12 | 16 | Rit | 18 | 18 | 9 | 15 | 12 | 15 | NP | Inf | 13 | 18 | 10 | 8 | 14 | 16 | 13 | 17 | 51 |
20 | Makoto Tamada | Kawasaki | Rit | 12 | Rit | 14 | 9 | Rit | 8 | 9 | Rit | Rit | 19 | 13 | 9 | 13 | Rit | Rit | 16 | 17 | 18 | 18 | Rit | 16 | 20 | 19 | 18 | 18 | 19 | 24 | 41 |
21 | Tom Sykes | Suzuki | Rit | 7 | 2 | 10 | 35 | ||||||||||||||||||||||||
22 | Leon Haslam | Honda | 8 | Rit | 7 | 3 | 33 | ||||||||||||||||||||||||
23 | Cal Crutchlow | Honda | Rit | 2 | Rit | 9 | 27 | ||||||||||||||||||||||||
24 | Ayrton Badovini | Kawasaki | 18 | 17 | Rit | 21 | 17 | 21 | 13 | 18 | Rit | 9 | 17 | 12 | 17 | Rit | Rit | 17 | 17 | Rit | Rit | 21 | 12 | Rit | 15 | Rit | 16 | 17 | 11 | 16 | 24 |
25 | James Ellison | Honda | 10 | 4 | 19 | ||||||||||||||||||||||||||
26 | Jonathan Rea | Honda | 4 | 15 | 14 | ||||||||||||||||||||||||||
27 | Russell Holland | Honda | 24 | 21 | 17 | 9 | 13 | 19 | 18 | 20 | 16 | 13 | 15 | Rit | 19 | 19 | 14 | ||||||||||||||
28 | David Checa | Yamaha | 23 | Rit | Rit | 12 | 15 | 18 | Rit | NP | Rit | NP | Rit | 15 | 15 | 16 | Rit | 16 | 17 | 20 | 11 | Rit | 17 | 20 | Rit | Rit | 20 | 22 | 12 | ||
29 | Sébastien Gimbert | Yamaha | 20 | 18 | 16 | 13 | Rit | NP | 17 | 17 | 15 | 14 | 18 | 17 | 15 | 16 | 16 | Rit | Rit | Rit | Rit | 19 | Rit | Rit | Rit | 14 | 13 | Rit | 16 | 20 | 12 |
30 | Shūhei Aoyama | Honda | 25 | 22 | 18 | Rit | Rit | 24 | 19 | 21 | 18 | 16 | Rit | Rit | Rit | 24 | 13 | 19 | 18 | 18 | Rit | 22 | 14 | 17 | 19 | 17 | 19 | 22 | 18 | 26 | 5 |
31 | Chris Walker | Honda | 15 | 15 | Rit | Rit | 18 | 15 | 15 | 15 | 17 | 19 | 5 | ||||||||||||||||||
32 | Niccolò Canepa | Ducati | 13 | Rit | 3 | ||||||||||||||||||||||||||
33 | Michael Beck | Yamaha | 19 | 15 | 1 | ||||||||||||||||||||||||||
NC | Luca Morelli | Honda | Rit | Rit | Rit | NP | 18 | 23 | Rit | Rit | 17 | Rit | 21 | 24 | Rit | Rit | 0 | ||||||||||||||
Martin Bauer | Honda | 17 | Rit | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Jason Pridmore | Honda | 21 | 18 | Rit | 23 | Rit | Rit | 19 | 19 | 22 | 23 | 0 | |||||||||||||||||||
Vittorio Iannuzzo | Kawasaki | 19 | Rit | NP | NP | Inf | Inf | NP | NP | Rit | Rit | 22 | 19 | 20 | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | 20 | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | 23 | Rit | Rit | 0 | |
Diego Lozano Ortiz | Honda | 19 | 22 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Loic Napoleone | Yamaha | Rit | Rit | Rit | Rit | 20 | Rit | 21 | 22 | Rit | Rit | 24 | 21 | Rit | 22 | 0 | |||||||||||||||
Christian Zaiser | Yamaha | 21 | 20 | 23 | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | Rit | 29 | 0 | |||||||||||||||||
Ivan Silva | Honda | 20 | 21 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Arie Vos | Ducati | 20 | 23 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Scott Jensen | Suzuki | 23 | 20 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Jiri Drazdak | Honda | 20 | Rit | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Matěj Smrž | Honda | 21 | 21 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Luis Carreira | Suzuki | 21 | 28 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Milos Cihak | Suzuki | Rit | 21 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Matt Lynn | Honda | Rit | Rit | 22 | 22 | 0 | |||||||||||||||||||||||||
Thomas Bridewell | Suzuki | Rit | 25 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Carmelo Morales | Yamaha | Rit | 25 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Luca Scassa | Honda | Rit | 27 | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Tristan Palmer | Yamaha | Rit | Rit | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Sergio Fuertes | Suzuki | Rit | NP | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Lorenzo Mauri | Ducati | Rit | NP | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Giovanni Bussei | Honda | NP | NP | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Norino Brignola | Yamaha | NP | NP | 0 | |||||||||||||||||||||||||||
Pos | Pilota | Moto | P.ti |
Legenda | 1º posto | 2º posto | 3º posto | A punti | Senza punti | Grassetto – Pole position Corsivo – Giro più veloce |
Gara non valida | Non qual./Non part. | Ritirato/Non class | Squalificato | '-' Dato non disp. |
Sistema di punteggio
[modifica | modifica wikitesto]Pos. | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16> |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Punti | 25 | 20 | 16 | 13 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | 0 |
Classifica costruttori
[modifica | modifica wikitesto]Pos. | Costruttore | Motocicletta | P.ti | ||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | Ducati | 999RS, 1098 F08 e 1098 RS08 | 1 | 2 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 3 | 5 | 3 | 3 | 2 | 4 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 6 | 1 | 5 | 2 | 2 | 3 | 1 | 1 | 1 | 572 |
2 | Yamaha | YZF-R1 | 3 | 7 | 2 | 7 | 3 | 1 | 5 | 2 | 2 | 1 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 2 | 4 | 8 | 2 | 11 | 3 | 1 | 1 | 1 | 2 | 3 | 6 | 487 |
3 | Honda | CBR1000RR | 6 | 11 | 6 | 2 | 5 | 3 | 2 | 3 | 6 | 3 | 1 | 1 | 5 | 5 | 5 | 8 | 5 | 6 | 1 | 1 | 4 | 1 | 5 | 5 | 7 | 7 | 2 | 3 | 415 |
4 | Suzuki | GSX-R1000 e GSX-R1000 K8 | 5 | 1 | 5 | 3 | 4 | 6 | 3 | 5 | 1 | 2 | 5 | 2 | 3 | 3 | 1 | 7 | 7 | 5 | 4 | 4 | 2 | 10 | 4 | 4 | 2 | 7 | 5 | 4 | 408 |
5 | Kawasaki | ZX-10R | 15 | 12 | Rit | 14 | 8 | 9 | 8 | 9 | Rit | 9 | 17 | 9 | 9 | 10 | Rit | 17 | 16 | 17 | 18 | 16 | 12 | 15 | 15 | 9 | 11 | 17 | 10 | 10 | 98 |
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e Superbike Riders Season 2008 - Dal sito ufficiale del campionato mondiale superbike
- ^ Losail, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Losail, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Losail, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Losail, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Phillip Island, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Phillip Island, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Phillip Island, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Phillip Island, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Valencia, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Valencia, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Valencia, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Valencia, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Assen, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Assen, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Assen, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Assen, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Monza, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Monza, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Monza, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Monza, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Miller, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Miller, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Miller, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Miller, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Nürburgring, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Nürburgring, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Nürburgring, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Nürburgring, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Misano Adriatico, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Misano Adriatico, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Misano Adriatico, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Misano Adriatico, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brno, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brno, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brno, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brno, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brands Hatch, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brands Hatch, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brands Hatch, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Brands Hatch, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Donington, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Donington, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Donington, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Donington, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Vallelunga, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Vallelunga, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Vallelunga, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Vallelunga, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Magny-Cours, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Magny-Cours, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Magny-Cours, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Magny-Cours, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
- ^ Portimão, Superbike - Starting Grid - dal sito ufficiale superbike
- ^ Portimão, Superbike - Results Race 1 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Portimão, Superbike - Results Race 2 - dal sito ufficiale superbike
- ^ Portimão, Superbike - Championship Standing - dal sito ufficiale superbike
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]- Wikinotizie contiene notizie di attualità su Campionato mondiale Superbike 2008
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Campionato mondiale Superbike 2008
Collegamenti esterni
[modifica | modifica wikitesto]- Sito ufficiale del campionato mondiale superbike, su worldsbk.com. URL consultato il 20 gennaio 2009 (archiviato dall'url originale il 18 gennaio 2009).