maður

Íslenska

Fallbeyging orðsins „maður“
	Eintala		Fleirtala
	án greinis	með greini	án greinis	með greini
Nefnifall	maður	maðurinn	menn	mennirnir
Þolfall	mann	manninn	menn	mennina
Þágufall	manni	manninum	mönnum	mönnunum
Eignarfall	manns	mannsins	manna	mannanna
Önnur orð með sömu fallbeygingu

Nafnorð

maður (karlkyn); sterk beyging

[1] manneskja

[2] karlmaður

[3] eiginmaður

[4] fornafn: um fólk; einhver

[5] í skák: taflmaður

[6] upphrópun:

Athugasemd

Nefnifallið mann var til í fornu máli. Dæmi: „Svo kveður mann hver, þá mornar, mæddr í raunum sínum.“ (Ismennt.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Ismennt.is: úr Raunakvæði Fiðlu-Björns)

Framburður

maður | flytja niður ›››

IPA: [maːðʏr̥]

Andheiti

[2] kona, kvenmaður, kvenfólk

Sjá einnig, samanber

maður sjálfur

Dæmi

[1]

[4] „«Guð-hjálpi-þér» breytir svo sem engu ef maður er kvefaður og hnerrar“ (Læknablaðið.isWikiorðabók:Bókmenntaskrá#Læknablaðið.is: Kvef, sveppir og spakmæli)

Þýðingar

[breyta]

 þýðingar

danska: mand [2] (da) (samkyn) eistneska: mees [2] (et) enska: man [2] (en) finnska: mies [2] (fi) franska: l'homme [2] (fr) færeyska: maður [2] (fo) hindí: नर [2] (hi) hollenska: man [2] (nl) ítalska: uomo [2] (it) króatíska: čovjek [2] (hr) lágþýska: Minsch [1] (nds), Mann [2,3] (nds), Kierl [2,3] (nds), Keerl [2,3] (nds)

pólska: mężczyzna [2] (pl) slóvakíska: muž [2] (sk) spænska: hombre [1,2,6] (es), marido [3] (es), uno [4] (es) sænska: man [2] (sv) tékkneska: člověk [1] (cs), muž [2] (cs), manžel [3] (cs), (šachová) figurka [5] (cs) þýska: Mensch [1,6] (de), Mann [2,3,6] (de), man [4] (de), Figur [5] (de), Schachfigur [5] (de)

Tilvísun

„Maður“ er grein sem finna má á Wikipediu.
Icelandic Online Dictionary and Readings „maður “

Færeyska

Nafnorð

maður (karlkyn)

[2] maður