Skip to main content
  • Barcelona, 1947. Veterano historiador, ex-profesor universitario (Departamento de Geografía de la Universidad de Barc... moreedit
Resum/Resumen/Abstract: El gran èxit vital d’Ildefons Cerdà va ser deixar una empremta indeleble en la forma urbana de Barcelona. Encara que les seves manifestacions escrites transmeten una seguretat aparentment impertorbable, aquest... more
Resum/Resumen/Abstract:

El gran èxit vital d’Ildefons Cerdà va ser deixar una empremta indeleble en la forma urbana de Barcelona. Encara que les seves manifestacions escrites transmeten una seguretat aparentment impertorbable, aquest triomf fou degut a la seva capacitat d’aprofitar les oportunitats conjunturals, fixar prioritats per a cada etapa i anar millorant i rectificant fins i tot els seus plantejaments.

El gran éxito vital de Ildefonso Cerdà fue dejar una impronta indeleble en la forma urbana de Barcelona. Aunque sus manifestaciones escritas transmiten una seguridad aparentemente imperturbable, ese triunfo se debió a su capacidad de aprovechar las oportunidades coyunturales, fijar prioridades para cada etapa e ir mejorando y rectificando incluso sus propios planteamientos.

The great vital success of Ildefonso Cerdà was to leave an indelible mark on the urban form of Barcelona. Although his written statements convey an apparently imperturbable security, this triumph was due to his ability to take advantage of current opportunities, set priorities for each stage and gradually improve and rectify even his own approaches.
Antonio de Capmany: the first model of modern Catalan political thought Abstract: The intellectual coherence of Antonio de Capmany in his writings of political intention between 1770 and 1813 is especially overwhelming considering the... more
Antonio de Capmany: the first model of modern Catalan political thought

Abstract: The intellectual coherence of Antonio de Capmany in his writings of political intention between 1770 and 1813 is especially overwhelming considering the changes in the historical context: stage of greatest influence of the Enlightenment on the Spanish absolutist regime, involution generated by the impact of the French Revolution, Napoleonic military occupation and patriotic resistance. However, his conception of Spain as a nation of nations and his emphasis on the contribution of the Catalan and Aragonese political tradition to the constitutional re-founding of the State were not appreciated at that time either by liberals or absolutists, nor by successive generations of Spanish nationalists until our days. On the other hand, its prestige in Catalonia also paled from the beginning of the 20th century, as Catalanism drifted towards an exclusive nationalism. Perhaps its relegation is a good indicator of the persistent difficulties in building a modern and inclusive state in Spain.

Antonio de Capmany: el primer modelo del pensamiento político catalán moderno

Resumen: La coherencia intelectual de Antonio de Capmany en sus escritos de intención política entre 1770 y 1813 resulta especialmente abrumadora teniendo en cuenta los cambios del contexto histórico: etapa de mayor influencia de la Ilustración sobre el régimen absolutista español, involución generada por el impacto de la Revolución Francesa, ocupación militar napoleónica y resistencia patriótica. Sin embargo, su concepción de España como nación de naciones y su énfasis en la aportación de la tradición política catalana y aragonesa a la refundación constitucional del Estado no fueron apreciados entonces ni por liberales ni por absolutistas, ni por las sucesivas generaciones de nacionalistas españoles hasta nuestros días. Por otro lado, su prestigio en Cataluña palideció también desde principios del siglo XX, a medida que el catalanismo derivó hacia un nacionalismo exclusivo. Quizás su relegación sea un buen indicador de las persistentes dificultades para construir un Estado moderno e integrador en España.
Nineteenth-century Barcelona historians and the 1714's defeat: A hard nut to crack. In Antoni de Capmany’s Memorias históricas (1779), the history of Barcelona and Catalonia appears divided between a “past” spotlighting a glorious Middle... more
Nineteenth-century Barcelona historians and the 1714's defeat: A hard nut to crack.

In Antoni de Capmany’s Memorias históricas (1779), the history of Barcelona and Catalonia appears divided between a “past” spotlighting a glorious Middle Ages and a “present” arising wirh the economic renaissance of the 18th century. Regarding the turmoil that separated the two eras (the fall of the city into the hands of Philip V in 1714), the economic success following the coup tipped that enlightened historian and his nineteenth-century epigones –including Joan Illas i Vidal (1848), Andreu Avel·lí Pi i Arimon (1850) and Josep Anton Llobet i Vall-llosera (1856)– to leave in the background the romantic longing for heroic times, increasingly stereotyped, and to accept the concentration of power political as a traumatic toll to access modernity. The positivist Salvador Sanpere i Miquel (1877), a critic of the sterile idealizations of the past, inaugurated a new historiographical cycle that announces the constructive pragmatism of Enric Prat de la Riba, the political father of contemporary Catalonia.

Los historiadores ochocentistas de Barcelona y la derrota de 1714. Un plato de difícil digestión.

En las Memorias históricas de Antoni de Capmany (1779), la historia de Barcelona y de Cataluña aparece dividida entre un “pasado” centrado en una gloriosa Edad Media y un “presente” originado en el renacimiento económico del siglo XVIII. Respecto al trance que separa las dos épocas (la caída de la ciudad en manos de Felipe V en 1714), el éxito económico subsiguiente al golpe inclinó aquel historiador ilustrado y sus epígonos decimonónicos –entre ellos, Joan Illas i Vidal (1848), Andrés Avel·lí Pi i Arimón (1850) y Josep Anton Llobet i Vall-llosera (1856)– a dejar en segundo plano la añoranza romántica de la época heroica, cada vez más estereotipada, y a aceptar la concentración del poder político como un peaje traumático para acceder a la modernidad. El positivista Salvador Sanpere y Miquel (1877), crítico con las estériles idealizaciones del pasado, inauguró un nuevo ciclo historiográfico que anuncia el pragmatismo constructivo de Enric Prat de la Riba, padre político de la Cataluña contemporánea.
The battles of critical historiography Abstract: This chapter, written for a history of Catalan culture, traces the evolution of historiography in Catalonia during the eighteenth century, highlighting the struggle to overcome the harmful... more
The battles of critical historiography
Abstract: This chapter, written for a history of Catalan culture, traces the evolution of historiography in Catalonia during the eighteenth century, highlighting the struggle to overcome the harmful effects of Baroque scholarship in three main phases: the critique of narrative sources exercised by bibliographers, in the first part of the century; the building of knowledge of the past on the basis of authenticated archival documents, in the central decades; and the connection of that purification with the rationalist vision proper to the Enlightenment, in the last quarter. The contributions of Jaime Caresmar (1717-1791), Antonio de Capmany (1742-1813) and Juan Francisco de Masdeu (1744-1817) are outstanding.

Las batallas de la historiografía crítica
Resumen: Este capítulo, escrito para una historia de la cultura catalana, traza la evolución de la historiografía en Cataluña durante el siglo XVIII, subrayando la lucha para superar los efectos nocivos de la erudición barroca en tres fases principales: la crítica de las fuentes narrativas ejercida por los bibliógrafos, en la primera parte del siglo; la edificación del conocimiento del pasado sobre la base de documentos de archivo autenticados, en las décadas centrales; y la conexión de esa depuración con la visión racionalista propia de la Ilustración, en el último cuarto. Son destacadas las aportaciones de Jaime Caresmar (1717-1791), Antonio de Capmany (1742-1813) y Juan Francisco de Masdeu (1744-1817).
Pablo Piferrer and Victor Hugo: the light did not come from Germany Abstract: This article calls into question the Germanic inspiration of the work of the Catalan Romantic Pablo Piferrer (1818-1848) and documents the direct influence of... more
Pablo Piferrer and Victor Hugo: the light did not come from Germany
Abstract: This article calls into question the Germanic inspiration of the work of the Catalan Romantic Pablo Piferrer (1818-1848) and documents the direct influence of the historical and artistic theory expressed by Victor Hugo in «Notre-Dame de Paris» on the initial approach of «Memories and beauties of Spain». It is suggested that the French interpretation of Romanesque art as an expression of the theocracy and Gothic as an expression of the people may have marked a predilection for Romanesque among a good part of the Catalan scholars of medieval art.

Pablo Piferrer y Victor Hugo: la luz no procedía de Alemania
Resumen: Este artículo pone en duda la inspiración germánica de la obra del romántico catalán Pablo Piferrer (1818-1848) y documenta la influencia directa de la teoría histórica y artística expresada por Victor Hugo en «Notre-Dame de Paris» sobre el planteamiento inicial de «Recuerdos y bellezas de España». Se sugiere que la interpretación francesa del arte románico como expresión de la teocracia y del gótico como expresión del pueblo puede haber marcado una predilección por el románico entre buena parte de los estudiosos catalanes del arte medieval.
Romantic sensitivity against enlightened erudition: the Roman columns of Barcelona Abstract: This article explores the controversy developed between 1835 and 1844 with regard to the remains of the Roman temple preserved in Barcelona. The... more
Romantic sensitivity against enlightened erudition: the Roman columns of Barcelona
Abstract: This article explores the controversy developed between 1835 and 1844 with regard to the remains of the Roman temple preserved in Barcelona. The episode allows us to highlight the limits of neoclassical archeology techniques (Antonio Celles, 1776-1835) and archival scholarship (Prospero de Bofarull, 1775-1859) and appreciate the novelties brought by romanticism (Pablo Piferrer, 1818-1848 ).
Sensibilidad romántica contra erudición ilustrada: las columnas romanas de Barcelona
Resumen: Este artículo explora la polémica desarrollada entre 1835 y 1844 a propósito de los restos del templo romano conservados en Barcelona. El episodio permite subrayar los límites de las técnicas de la arqueología neoclásica (Antonio Celles, 1776-1835) y de la erudición archivística (Próspero de Bofarull, 1775-1859) y apreciar las novedades aportadas por el romanticismo (Pablo Piferrer, 1818-1848).
The historiography: to the search of the patriotic emotion Abstract: This brief synthesis describes the appearance of romantic historiography in Catalonia, its rapid triumph as a popular alternative to the academic option inherited from... more
The historiography: to the search of the patriotic emotion
Abstract: This brief synthesis describes the appearance of romantic historiography in Catalonia, its rapid triumph as a popular alternative to the academic option inherited from the 18th century and its period of validity between the two Spanish liberal revolutions (1835 and 1868). The visible heads of this new school were Pablo Piferrer, Antonio de Bofarull and Víctor Balaguer.
La historiografía: a la búsqueda de la emoción patriótica
Resumen: Esta breve síntesis describe la aparición de la historiografía romántica en Cataluña, su rápido triunfo como alternativa popular a la opción académica heredada del siglo XVIII y su período de vigencia entre las dos revoluciones liberales españolas (1835 y 1868). Las cabezas visibles de esta nueva escuela fueron Pablo Piferrer, Antonio de Bofarull y Víctor Balaguer.
Ernest Lluch and the eighteenth century. Chronicle of an infatuation Abstract: This article published on the occasion of the first anniversary of the murder of Ernest Lluch by ETA describes his career as a historian of economic thought... more
Ernest Lluch and the eighteenth century. Chronicle of an infatuation
Abstract: This article published on the occasion of the first anniversary of the murder of Ernest Lluch by ETA describes his career as a historian of economic thought and culture and his progressive specialization in Catalonia and Spain during the eighteenth century. The study of the symptoms of resistance and alternative to monarchical absolutism in Catalan society and in other Spanish peripheral societies was for Lluch the basis for formulating a global interpretation of that time. In a premonitory way, his last works warned simultaneously against two political tendencies that threatened the constitutional consensus of 1978 in the last quinquennium of the 20th century: on the one hand, the return of a uniformitarian concept of Spain under the government of José María Aznar, and the other, the absorbing importance attributed to language as a legitimizing fact of political aspirations within the Catalanist movement.
Ernest Lluch y el siglo XVIII. Crónica de un enamoramiento
Resumen: Este artículo publicado en ocasión del primer aniversario del asesinato de Ernest Lluch por ETA describe su carrera como historiador del pensamiento económico y de la cultura y su progresiva especialización en Cataluña y España durante el siglo XVIII. El estudio de los síntomas de resistencia y alternativa al absolutismo monárquico en la sociedad catalana y en otras sociedades periféricas españolas fue para Lluch la base para formular una interpretación global de aquella época. De manera premonitoria, sus últimas obras advertían simultáneamente contra dos tendencias políticas que amenazaban en el último quinquenio del siglo XX el consenso constitucional de 1978: por un lado, el retorno de un concepto uniformista de España bajo el gobierno de José María Aznar, y por el otro, la importancia absorbente atribuída al idioma como hecho legitimador de las aspiraciones políticas dentro del movimiento catalanista.
Antonio de Capmany, Jaime Caresmar and the birth of civil history Summary: This brief article focuses on the relationships between the historian Antonio de Capmany and the archivist Jaime Caresmar in the birth of civil history in... more
Antonio de Capmany, Jaime Caresmar and the birth of civil history
Summary: This brief article focuses on the relationships between the historian Antonio de Capmany and the archivist Jaime Caresmar in the birth of civil history in Catalonia during the last quarter of the 18th century. The ambitious theoretical construction of Capmany is based, among other bases, on the scholarly contributions of Caresmar. However, their criteria differ with regard to long-term demographic and economic developments in Catalonia and Spain. As in a transposition of the polemic of the Ancients and the Moderns, the historian-philosopher is placed among the believers in progress, while the historian-archivist continues to be bound to the prestige of Antiquity.

Antonio de Capmany, Jaime Caresmar y el nacimiento de la historia civil
Resumen: Este breve artículo se centra en las relaciones entre el historiador Antonio de Capmany y el archivero Jaime Caresmar en el nacimiento de la historia civil en Cataluña durante el último cuarto del siglo XVIII. La ambiciosa construcción teórica de Capmany se asienta, entre otras bases, en las aportaciones eruditas de Caresmar. Sin embargo, sus criterios difieren a propósito de la evolución demográfica y económica a largo plazo en Cataluña y España. Como en una transposición de la polémica de los Antiguos y los Modernos, el historiador-filósofo se sitúa entre los creyentes en el progreso, mientras que el historiador-archivero continúa ligado al prestigio de la Antigüedad.

And 8 more

Antonio de Capmany and the renewal of Catalan political historicism. Abstract: This conference, enlarged with notes and documentary appendix, situates the start of Capmany's contributions to Catalan and Spanish political thought in the... more
Antonio de Capmany and the renewal of Catalan political historicism.
Abstract: This conference, enlarged with notes and documentary appendix, situates the start of Capmany's contributions to Catalan and Spanish political thought in the context of the crisis in relations between Catalan society and the monarchy caused by resistance to the implantation of a compulsory military service ordered by Carlos III de Borbón. The clear implication of the workers and entrepreneurs of the emerging Barcelona cotton industry in the riot against the military draw in May 1773 motivated the slogan of de-urbanizing the industry launched by Pedro Rodríguez Campomanes in his Discurso sobre el fomento de la industria popular of 1774. The immediate response of Capmany in defense of the urban economy, of the economic corporations and of the political function of commons in his Discurso político económico concentrates his criticisms on the purely speculative character of the Campomanes theory. By supporting the defense of historical structures in empirical arguments, Capmany managed to give a modern image of the Catalan claims and, even, to propose the Catalan economy as a model for the general development of Spain.


Antonio de Capmany y la renovación del historicismo político catalán.
Resumen: Esta conferencia, ampliada con notas y apéndice documental, sitúa el arranque de las aportaciones de Capmany al pensamiento político catalán y español en el contexto de la crisis de las relaciones entre la sociedad catalana y la monarquía ocasionada por la resistencia a la implantación de un servicio militar obligatorio ordenada por Carlos III de Borbón. La clara implicación de los trabajadores y empresarios de la emergente manufactura algodonera barcelonesa en el motín contra el sorteo militar en mayo de 1773 motivó la consigna de desurbanizar la industria lanzada por Pedro Rodríguez Campomanes en su Discurso sobre el fomento de la industria popular de 1774. La inmediata respuesta de Capmany en defensa de la economía urbana, de las corporaciones económicas y de la función política del estamento popular en su Discurso político económico concentra sus críticas en el carácter puramente especulativo de la teoría de Campomanes. Al apoyar la defensa de las estructuras históricas en argumentos empíricos, Capmany consiguió dar una imagen moderna de las reivindicaciones catalanas e, incluso, proponer la economía catalana como modelo para el desarrollo general de España.
The national style: Romanesque or Gothic? Abstract: This brief text is the introduction to a monographic section of the magazine "L'Avenç" where five specialists examine the efforts developed in the nineteenth and twentieth centuries to... more
The national style: Romanesque or Gothic?
Abstract: This brief text is the introduction to a monographic section of the magazine "L'Avenç" where five specialists examine the efforts developed in the nineteenth and twentieth centuries to value and preserve medieval works of art, as well as the ideological context of that process.

El estilo nacional: ¿románico o gótico?
Resumen: Este breve texto es la introducción a una sección monográfica de la revista «L’Avenç» donde cinco especialistas examinan los esfuerzos desarrollados en los siglos XIX y XX para valorar y preservar las obras de arte medieval, así como el contexto ideológico de ese proceso.
An optimistic intellectual tradition. Six reflections from Barcelona (1780-1936) Abstract: This brief text is the introduction to a monographic section of the magazine «L'Avenç» where six specialists in Catalan intellectual history... more
An optimistic intellectual tradition. Six reflections from Barcelona (1780-1936)
Abstract: This brief text is the introduction to a monographic section of the magazine «L'Avenç» where six specialists in Catalan intellectual history examine the thinking of a chain of authors characterized by their optimistic vision in relation to the Catalan urbanization process, centered on the city of Barcelona: Antonio de Capmany, Jaime Balmes, Ildefonso Cerdà, Salvador Sanpere and Miquel, Pedro Estasén, Ildefonso Sunyol and Carlos Pi i Sunyer. The presentation emphasizes the criticism of Barcelona's growth as a factor of imbalance in Catalonia, formulated mainly by José Antonio Vandellós.

Una tradición intelectual optimista. Seis reflexiones desde Barcelona (1780-1936)
Resumen: Este breve texto es la introducción a una sección monográfica de la revista «L’Avenç» donde seis especialistas en historia intelectual catalana examinan el pensamiento de una cadena de autores caracterizados por su visión optimista en relación con el proceso urbanizador catalán, centrado en la ciudad de Barcelona: Antonio de Capmany, Jaime Balmes, Ildefonso Cerdà, Salvador Sanpere i Miquel, Pedro Estasén, Ildefonso Sunyol i  Carlos Pi i Sunyer. En la presentación se pone el énfasis en la crítica al crecimiento barcelonés como factor de desequilibrio de Cataluña formulada principalmente por José Antonio Vandellós.
It could almost be said that it was already appreciated that austerity measures have negative effects on economic development. In this context, we can see these highquality road maps as strategic pieces in the calculated moves of an... more
It could almost be said that it was already appreciated that austerity measures have negative effects on economic development. In this context, we can see these highquality road maps as strategic pieces in the calculated moves of an innovative bureaucratic state. Happily, the book is not directed solely at specialists in the history of cartography. Blond has written for the general public, too, in a way that will interest all curious about the cultural treasure represented by the Trudaine Atlas and seeking to learn more of eighteenth-century government in France through its wonderful regional and local road maps. Despite some repetition of sentences, we can assure readers of a pleasurable and profitable read with ravishing maps and high-quality plans.
Gothic style and Catalan identity. A difficult harmonization. Abstract: This article explores the appreciation of Catalan Gothic architecture over the last centuries and the overcoming of successive obstacles that may be related to... more
Gothic style and Catalan identity. A difficult harmonization. Abstract: This article explores the appreciation of Catalan Gothic architecture over the last centuries and the overcoming of successive obstacles that may be related to cultural dependence with respect to France: 1) neoclassical ortodoxy; 2) the confluence between the liberal romantic theory on the Gothic as secular art formulated by Victor Hugo and the connection of the introduction in Catalonia of the Gothic style with the military defeat against France at the beginning of the 13th century; and 3) doubts about the aesthetic value of Catalan buildings in view of the theories of Viollet-le-Duc. The local analyzes of Antonio de Capmany (1792), Pablo Piferrer (1839-1848) and Joaquín Bassegoda (1889) were opening the way to a positive appreciation. However, the most decisive step was taken precisely by a French author, Pierre Lavedan (1935), whose controversial view was developed by Alexandre Cirici (1968). Estilo gótico e identidad catalana. Una armonización difícil. Resumen: Este artículo explora la apreciación de la arquitectura gótica catalana a lo largo de los últimos siglos y la superación de sucesivos obstáculos que pueden relacionarse con la dependencia cultural respecto a Francia: 1) la ortodoxia neoclásica; 2) la confluencia entre la teoría romántica liberal sobre el gótico como arte laico formulada por Victor Hugo y la vinculación de la introducción en Cataluña del estilo gótico con la derrota militar frente a Francia a principios del siglo XIII; y 3) las dudas sobre el valor estético de los edificios catalanes a la vista de las teorías de Viollet-le-Duc. Los análisis locales de Antonio de Capmany (1792), Pablo Piferrer (1839-1848) y Joaquín Bassegoda (1889) fueron abriendo paso a una apreciación positiva. Sin embargo, el paso más decidido fue dado precisamente por un autor francés, Pierre Lavedan (1935), cuya visión polémica fue desarrollada por Alexandre Cirici (1968).
Research Interests:
... romanticismo y positivisme (Grau y López, 1979 b, cy f); y que, habiendo hallado en la industrial Barcelona mejor acogida que en el resto de España, esos movi-mientos han suscitado en ella respuestas tan ambiciosas como las de Capmany... more
... romanticismo y positivisme (Grau y López, 1979 b, cy f); y que, habiendo hallado en la industrial Barcelona mejor acogida que en el resto de España, esos movi-mientos han suscitado en ella respuestas tan ambiciosas como las de Capmany y Balmes (Grau y López, 1979 a ...
Información del libro El parc de la Ciutadella: una visión histórica.
Page 1. El creixement demografic catala del segle XVIII: la polemica Vilar -Nadal per Ramon yrau i YVfarina López* EIs coneixements actuals sobre l' evolució demografíca catalana al llarg del segle XVIII descansen,... more
Page 1. El creixement demografic catala del segle XVIII: la polemica Vilar -Nadal per Ramon yrau i YVfarina López* EIs coneixements actuals sobre l' evolució demografíca catalana al llarg del segle XVIII descansen, principalment ...