Grażyna Nauka

Granice dopuszczalności zmiany nazwiska małoletniego dziecka w trybie administracyjnym
The boundaries for changing the surname of minor children in administrative mode
Die Grenzen für die Änderung der Namen von minderjährigen Kindern im administrativen Modus

W niniejszym opracowaniu dokonano analizy przepisów ustawy o zmianie imienia i nazwiska w kontekście ich spójności z Kodeksem rodzinnym i opiekuńczym oraz ewentualnej celowości wyłączenia zasady trwałości, niezmienności nazwiska dziecka w aspekcie realizacji zasady dobra dziecka i równości praw rodziców. W celu zapewnienia spójności można dokonać prostego procesu legislacyjnego, polegającego na modyfikacji przepisów w taki sposób, aby zawierały odesłanie do właściwych norm, lub  Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego podobnie jak czyni to P.a.s.c. Taka modyfikacja zapewniałaby systemową spójność i jasność prawa.
In this paper there were analysed the laws of the Act on name and surname change in context of their coherence with the Faamily and Guardianship Code as well as possible purposefulnes of exemption form the rule of persistence, constancy of surneme in the aspect executiom the rule of child wellfare and equality of parents' laws. To ensure the coherence the simple legislative procedure can be carried out, which is to modify the laws so taht they contain reference to the appropriate rules or to the Family and Guardianship Code, as it is in case of the Registry Office Recors Act. Modification of this kind woul ensure the systematical coherence and clarity of law.
In der vorliegenden Zusammenfassung wurde eine Analyse der Vorschrift vom Gesetz übet Änderung vom Vor- und Nachnamen im Kontext ihres Einklangs mit Fiamilien-und Vormundschaftsgesetzbuch sowie eventueller Zweckmäßigkeit vom Ausschluss der Grundsätze von Echtheit und Bestädingkeit des Nachnamen des Kindes im Aspect der Abwiclung vom Grundsatz des Kindesgutes sowie auch Gleichberechtigung beider Elternteile durchgeführt. Um Kohärenz zu gewährleisten ist ein einfacher Gesetzgebungsprozess durchzuführen, der darin besteht, die Vorschriften so zu modifizieren, dass sie die Verweise an entsprechende Normen oder Familien- und Vormundschaftsgesetzbuch enthalten, wie es im Falle vom polnischen Personenstandgesetz ist. Diese Modifizierung würde eine Systemkohärenz und Rechtsklarheit gewährleisten.

Spółdzielcze prawo - spółdzielnia mieszkaniowa - ustawowy obowiązek zmiany statutu - uchwały przedstawicieli spółdzielni mieszkaniowej podejmowane po 30 grudnia 2007 r. (Cooperative law - housing association - a statutory obligation to amend the Statutes - the resolution of the representatives of the housing cooperative taken after 30 December 2007.)

Przedmiotem artykułu jest szeroko omówiona problematyka znaczenia i systematyki pojęć "zasada w prawie", "zasada prawa" oraz "zasada prawna", i na tym tle autorka dokonuje krytycznej analizy konstrukcji polskiej ustawy Prawo o ruchu drogowym", a zwłaszcza statuowanej w niej zasady ograniczonego zaufania.
The subject of the article is the issue of the meaning and the systematics of the concepts "principle in law", "principle of the law", and also "legal principle", and against this background, the autor carries out critical analysis of the structure of the Polish "Road Traffic Act", especially the principle of limited confidence enshrined in it.

The article deals with amendments to family law and to the Act on certificates of civil status, introduced by the Infertility Treatment Act. National legislation has been compared with Directives and the Convention for the Protection of Human Rights and Dignity of the Human Being with regard to the Application of Biology and Medicine as regards the harmonization and protection of in vitro embryos (conceived children). The judgement of the Court of Justice of the European Union against Poland has been cited with a view of drawing attention to the problems associated with the lack of substantive transposition, adoption of different definitions and application of various notions in national law. A presentation has been provided of the case-law of the Court of Justice based on patent law, which has led to the adoption of the legal definition of a “human embryo” in the EU and of the responsibility of having it protected. The case-law of Polish jurisprudence regarding conceived children has been subjected to criticism. Conclusions de lege ferenda were formulated, indicating the need of further regulation of the legal status of nasciturus. The author has also noted that preliminary rulings on the interpretation of EU law, in which the Court of Justice interprets EU law (Directives) and adopts European legal definitions of legal concepts  – have the same effect as the annulment of a Community legal measure – that is, an erga omnes effect.