Skip to main content
Anna Gik
  • Moscow, Moscow, Russia

Anna Gik

В статье анализируется поэтическое и эстетическое освоение образа сна и сновидения в творчестве М. К узмина. Состояние сна в творчестве М. К узмина со- положено состоянию бодрствования. Сон является важной частью не только физио- логии... more
В статье анализируется поэтическое и эстетическое освоение образа сна и
сновидения в творчестве М. К узмина. Состояние сна в творчестве М. К узмина со-
положено состоянию бодрствования. Сон является важной частью не только физио-
логии человека, но во многом определяет духовную и творческую составляющую
существования. Сновидение становится «местом встречи» дневного и ночного мира
человека, сознания и подсознания. Отдельное место уделяется исследованию струк-
туры сновидений, воспроизводимых в поэтических и прозаических текстах. Сон и
описание сновидений являются частью художественного мира М. К узмина. В его
произведениях активно представлен словарь лексико-семантического поля «Сон» и
смежных явлений. Анализ лексического наполнения, выявленные семантико-звуковые
связи поля сна с другими структурами текста позволяют говорить об универсальности
понятия сон в творчестве Кузмина. Идеей сна пронизана жизнь не только человека,
но и объектов живой и неживой природы. В некоторых прозаических и поэтических
текстах встречаются подробные описания сновидений. Сон является посредником
между миром видимым и невидимым, образы сновидения одновременно и соединяют
эти миры, и разъединяют их. Как пограничное место между дневным и «ночным»
сознанием, сон становится предвозвестником художественного творчества. Как
возможная система идеального мира сон становится местом исполнения желаний,
местом встречи влюбленных, предвозвестником любви.
The paper describes the current vocabulary of the body (somatisms) in the poetry of the early 20th centuries.
Опубликовано в Русистика и современность. Коллективная монография. Рига: Балтийская международная академия, 2021. С.52-63 The article discusses the idea of cross-cutting images and motives of poetic texts by M. Kuzmin. The image... more
Опубликовано в 
Русистика и современность. Коллективная монография. Рига: Балтийская международная академия, 2021. С.52-63

The article discusses the idea of cross-cutting images and motives of poetic texts by M. Kuzmin. The image hierarchy is analyzed, which is built on the basis of the frequency dictionary for the poet's poems. Each of Mikhail Kuzmin's books (“Networks”, “Autumn Lakes”, “Clay Doves”, “Leader”, “Parabolas”, “Trout breaks the ice”) contains “general” images or poetic integrators, correlating with traditional poetic paradigms. At the same time, bold interpretations of stable motives appear in the author's idiostyle, individual figurative structures and microsystems are formed that unite all periods of creativity.
The aim of the work is to study the strategies of the formation of a linguistic personality in the zaum drama by Ilya Zdanevich "lidantYu phAram". The role of the characters in the drama is clarified based on the frequency of their... more
The aim of the work is to study the strategies of the formation of a linguistic personality in the zaum drama by Ilya Zdanevich "lidantYu phAram". The role of the characters in the drama is clarified based on the frequency of their replics. The "speaking" names of the characters are deciphered. The concept of an alphabetical series is introduced (strong, easy, ordered) and with its help the speech behavior of the characters of the drama is investigated. The features of the linguistic personality for the secondary characters of the work are investigated. The role of choral compositions as a formal method is indicated. It is proved that the main conflict in the work is the conflict of formal methods (construction of a poetic text, choral compositions, alphabet series and features of the characters' speech) between themselves.
The article deals with the linguistic features of different types of "ego-texts" by the writer, musician, composer of the Silver Age Mikhail Kuzmin (1872 - 1936). Diary entries, as an autocommunicative text, are intended to be read in the... more
The article deals with the linguistic features of different types of "ego-texts" by the writer, musician, composer of the Silver Age Mikhail Kuzmin (1872 - 1936). Diary entries, as an autocommunicative text, are intended to be read in the future, but the diary genre at the beginning of the twentieth century acquires the features of life-building. The diary is read immediately in the circle of friends and performs the function not only of mnemonic, self-reflection, but also the function of building life. Actions of the same type are recorded in a diary using minimalist ways of expression.
The paper describes the current vocabulary of the body (somatisms) in the poetry of the early 20th centuries.
The article analyzes the ways of sound organization of a poetic text. Distant and contact repetitions organize not only the sound, but also the semantic field of the poem. As a result of sound matches, words of different lexical and... more
The article analyzes the ways of sound organization of a poetic text. Distant and contact repetitions organize not only the sound, but also the semantic field of the poem. As a result of sound matches, words of different lexical and semantic groups begin to interact. This type of construction of a poetic work also causes the process of paronymic attraction (thin stilts). The research material is the works of M. Kuzmin.
The article is devoted to the semantic transformations that organize the text of Prilepin's novel "The Abode". The novel is built on repeated semantic connections and images. The paper examines the ways of introducing words-names of... more
The article is devoted to the semantic transformations that organize the text of Prilepin's novel "The Abode". The novel is built on repeated semantic connections and images. The paper examines the ways of introducing words-names of animals into the text of the narrative: in nominative meanings, as metaphors, related combinations (put on a mosquito), comparative turns. Comparisons of the human world with the animal world are dominant and universal, since they cover all the characters without exception and describe almost all the episodes of life in the camp. The work continues the traditions of camp prose, it raises the issues of restricting the freedom of the individual, ways to preserve human (spiritual) relations in the harsh conditions of the special purpose camp. The relationships between Red Army soldiers, campers, as well as the complex relationships between convicts: political, criminals, clergymen are interpreted in the framework of zoomorphic metaphors. And the life of representatives of the animal world of the Arctic geographical zone runs parallel to the life of bipedal creatures, so it is endowed with the characteristics of human society. The human world and the zoological world coexist on the territory of the Solovetsky Islands, where an Orthodox monastery was founded in the XV century, and in the 1920s a special purpose correctional labor camp (SLON). The enclosed space of the monastery allows us to demonstrate the model of relations between people and animals, who are held by force and are here at their own will. The vivid imaginative characteristics of the characters in the novel are close to cinematic writing, which was confirmed in the creation of a historical and dramatic film series on Russian television.
Драмы Ильи Зданевича являются признанной вершиной заумной литературной традиции русского футуризма: «Жаль, что, Вы не пишете о роскошном завершении заумничества в творчестве Зданевича», – сетовал один из первых исследователей русского... more
Драмы Ильи Зданевича являются признанной вершиной заумной литературной традиции русского футуризма: «Жаль, что, Вы не пишете о роскошном завершении заумничества в творчестве Зданевича», – сетовал один из первых исследователей русского авангарда В.Ф. Марков (из письма Маркова Чижевскому [Марков 2019]). Драмы содержат как заумные, так и «конвенциональные» фрагменты. Последние встречаются в ремарках и речи Хазяина (специального героя – ведущего действий, объявляющего и комментирующего сцены драмы). Составляющие «конвенционального» текста, то есть текста, смысл которого может быть восстановлен с учетом знания лексических, морфологических и фонетических особенностей естественного языка, служат основой для интерпретации произведения. Мы проанализируем первые страницы драм, которые содержат информацию, характерную для вводной части текста, назовем эти фрагменты «Введением».
The genre specifics of the work is the starting point for the study of the features to display time as a category of text. The duration of the drama should fit into the strict framework of stage time. However, an analysis of the work... more
The genre specifics of the work is the starting point for the study of the features to display time as a category of text. The duration of the drama should fit into the strict framework of stage time. However, an analysis of the work showed that half of the text, according to the creative plan of Zdanevich, is pronounced by the choir. Consequently, the stage reading of the work should take no more than half an hour. There is another time factor that changes the perception of drama time. Difficult reading of the drama is predetermined by the feature of the typographic set of the work. Complicating the description of this problem the uncertainty of the plot of the work, as well as the fact that the drama was written mainly in zaum language. Only in the remarks and speech of one of the drama heroes are the words and morphemes of the conventional Russian language. In order to highlight the characteristics of the chronotope of the work, it was necessary to restore the plot and determine the functional load of the typographic set of the work. We came to the conclusion that focusing only on the genre declared by the author in a futuristic work is inappropriate. So, it is necessary to take into account the features of the chronological order in other works of the Russian avant-garde. Zdanevich’s work, as he himself observes in the introduction, is an obituary to a friend – Mikhail Le- Dantyu. Memories suggest a lack of time frame. These features characterize this drama: from stopping time to its reverse order.
The text of the drama “Janko Krul Albansky” by Ilia Zdanevich is the embodiment of the ideas of Russian futurism on the creation of a new poetic language and reflects discussions on spelling reform relevant to the beginning of the... more
The text of the drama “Janko Krul Albansky” by Ilia Zdanevich is the embodiment of the ideas of Russian futurism on the creation of a new poetic language and reflects discussions on spelling reform relevant to the beginning of the twentieth century. Punctuation in the text of the avant-garde work plays a special role. By minimal means, using small number of punctuation marks in principle, the author achieves structural division of the text, which contributes to an understanding of its basic constructions – in particular, residual emotions.
The article analyzes the semantics of “sweet” in the language of Russian poetry. The material of the study is the «Dictionary of the Language of XXth Century Russian Poetry». The purpose of the work is to analyze vocabulary entries that... more
The article analyzes the semantics of “sweet” in the language of Russian poetry. The material of the study is the «Dictionary of the Language of XXth Century Russian Poetry». The purpose of the work is to analyze vocabulary entries that include poetic lines of the works of ten outstanding poets of the Silver Age; identify the headwords of articles containing an element of meaning - “sweet”; to study the features of the compatibility of words, to give their stylistic and statistical characteristics. Poetic texts vividly illustrate the features and evolution of the semantic and functional characteristics of a group of words with designated semantics.
В задачи статьи входит анализ вариативных наименований частей тела в поэтических текстах М. Кузмина. Целью работы является выявление контекстов с номинативными и переносными значения данной группы слов, описание поэтических функций... more
В задачи статьи входит анализ вариативных наименований частей тела в поэтических текстах М. Кузмина. Целью работы является выявление контекстов с номинативными и переносными значения данной группы слов, описание поэтических функций обозначенных лексических единиц, а также определение места данного тематического поля в ряду других лексико-семантических классов слов, встречающихся в поэзии автора.
The article analyzes the semantic features of the nouns "bliss", "tenderness" and the adjective "tender", as well as the words associated with word-formation relations in M. Kuzmin's idiostyle. The property is tenderness in the poetic... more
The article analyzes the semantic features of the nouns "bliss", "tenderness" and the adjective "tender", as well as the words associated with word-formation relations in M. Kuzmin's idiostyle. The property is tenderness in the poetic language of the author are endowed with both traditional and not typical of the objects and realities: the property has soft mist, the autumn tenderness, etc. Among the grammatical features of the use of the word negative refers to the use of the plural form of the specified token.
В статье представлен лексикографический труд – «Конкорданс к стихам М. Кузмина» как источник описания идиостиля поэта.. В четыре тома конкорданса вошли все известные на сегодняшний день тексты поэта серебряного века. Конкорданс к... more
В статье представлен лексикографический труд – «Конкорданс к стихам М. Кузмина» как источник описания идиостиля поэта.. В четыре тома конкорданса вошли все известные на сегодняшний день тексты поэта серебряного века. Конкорданс к стихотворениям М. Кузмина содержит 25243 словоформы, 13692 различных лексемы, общее количество слов, встречающихся в текстах поэта, составляет 89023. В приложении представлена совместная работа М.Л. Гаспарова и А.В. Гик – словарь рифм поэта, а также впервые подготовленный М.Л. Гаспаровым Метрический справочник М. Кузмина. В работе рассматривается концепция конкорданса, объясняется структура словарной статьи и приложений. Словарный подход к описанию идиостиля поэта позволяет выявить особенности творческого почерка поэта, определить ключевые стилистические доминанты на всех уровнях языка.
The article analyzes the dictionary entries of the "Dictionary of the language of Russian poetry of the twentieth century": poor, rich, as well as articles with capital words derived from these lexemes. Adjectives poor and rich have a... more
The article analyzes the dictionary entries of the "Dictionary of the language of Russian poetry of the twentieth century": poor, rich, as well as articles with capital words derived from these lexemes. Adjectives poor and rich have a variety of valency, part of the combined words intersect. To create a lexicographic, semantic and word-forming "portrait" of words, we refer to the data not only of the SNP, but also of the National corpus of the Russian language, to the materials of the etymological, explanatory and word-forming dictionaries.
These adjectives are ideologems after революции 1917, but do not cease to be cultural and religious concepts.
Poetic nests differ in the number and composition of derived words.
The extensive dictionary article poor (147 uses) is due to the variety of emotional meanings that develop on the basis of the meaning of 'unhappy, exciting pity, compassion` and verbalizing the emotional state of a person through the concept of "pity".
Dictionary entry ‘rich’ (only 47 uses) has a small volume. The analysis of contexts did not show any bright negative or positive emotions. It seems interesting to reflect in poetic language signs of well-being-trouble, wealth and poverty in nature.
В статье рассматривается функция имен числительных в поэтических текстах М.Кузмина. Счетные слова могут насыщаться символическим значением, связанным с различными философскими и религиозными традициями, а также «работать» в рамках личной... more
В статье рассматривается функция имен числительных в поэтических текстах М.Кузмина. Счетные слова могут насыщаться символическим значением, связанным с различными философскими и религиозными традициями, а также «работать» в рамках личной мифологии автора.
Грамматические исследования поэтического языка имеют давнюю традицию. Первоначально объектами исследования в таких научных трудах становились отдельные идиостили. Впоследствии охват авторов увеличивался, появлялись сопоставительные... more
Грамматические исследования поэтического языка имеют давнюю традицию. Первоначально объектами исследования в таких научных трудах становились отдельные идиостили. Впоследствии охват авторов увеличивался, появлялись сопоставительные исследования двух и более идиостилей вплоть до анализа поэтики художественного направления целой эпохи. Благодаря новым технологиям изучения текста – корпусным исследованиям – анализ базовых грамматических явлений в поэтическом языке стал более продуктивным и наглядным. А данные, полученные в результате таких работ, позволили говорить об объективном представлении функционирования языка в художественном тексте. Практическим применением такого рода исследований стала работа над «Словарем языка русской поэзии ХХ века» (далее – СЯРП). Работа над многотомным изданием ведется в Институте русского языка им. В. В. Виноградова РАН (в настоящее время готовится 8 том словаря). Еще в эпоху оттепели, в 60-х годах ХХ века был опубликован проспект словаря (Григорьев Словарь… 1965), а первый том «Словаря… » увидел свет в 2001 году. Источником Словаря стали произведения десяти выдающихся поэтов Серебряного века: И.Анненского, А.Ахматовой, А.Блока, С.Есенина, М.Кузмина, О.Мандельштама, В.Маяковского, Б.Пастернака, В.Хлебникова, М.Цветаевой. Словарные статьи включают в себя в качестве иллюстративного материала упорядоченные в хронологическом порядке строки стихов этих авторов. «Словарь демонстрирует разнообразие и выразительность языка поэзии» во многом благодаря особому подходу к выделению грамматических классов слов. В словник включены слова всех частей речи, а также имена собственные – личные имена, географические и другие названия. В виде самостоятельных статей оформляются причастия и деепричастия, прилагательные и причастия в краткой форме, прилагательные в сравнительной, превосходной степени и в значении существительного.
Статья посвящена как раз принципам выделения классов слов в качестве заголовочного слова.
Русские футуристы придавали огромное значение форме и внешнему виду своих изданий. Для анализа способа оформления футуристических текстов мы предлагаем ввести понятие «типографское письмо». Типографское письмо – это текст, не только... more
Русские футуристы придавали огромное значение форме и внешнему виду своих изданий. Для анализа способа оформления футуристических текстов мы предлагаем ввести понятие «типографское письмо». Типографское письмо – это текст, не только написанный, но и набранный в типографии автором или наборщиком под непосредственным руководством автора. Предметом данной статьи станет анализ типографского письма драмы Ильи Зданевича.
The article deals with the poetics of literary and musical Suite "Lesok" by M. Kuzmin. "Lesok" is an innovative work of art in terms of form. Syncretic genre allows us to talk about the collage representation of different types of texts:... more
The article deals with the poetics of literary and musical Suite "Lesok" by M. Kuzmin. "Lesok" is an innovative work of art in terms of form. Syncretic genre allows us to talk about the collage representation of different types of texts: verbal, musical, visual.
The work is analyzing language and poetics of contemporary fable. Genre specifics makes definite limits on the personal author’s style. Some fables are shifting to the periphery of the genre field and become closer to the city folklore,... more
The work is analyzing language and poetics of contemporary fable. Genre specifics makes definite limits on the personal author’s style. Some fables are shifting to the periphery of the genre field and become closer to the city folklore, literature ballad, tales. Object of our research are more than 90 fables by contemporary poet Irina Belykh, member of Russia’s Writers Union. Contemporary fable is using emotional and image possibilities of all stylistic language layers, showing verbal portrait of contemporary people. The fable becomes polygon for creation new words. “New fable” uses actual plot steps reflecting contemporary life and keeps traditional genre specifics.
The work is devoted to the specifics of interjection functions in the poetry and newspaper texts. Tendencies of main emotive interjection functions changes were revealed. The work includes samples of “Akh” interjection in playing and... more
The work is devoted to the specifics of interjection functions in the poetry and newspaper texts. Tendencies of main emotive interjection functions changes were revealed. The work includes samples of “Akh” interjection in playing and ironic interjection functions in different types of text.
The article analyzes comparative constructions in the poetic text by the poet of the Silver age M. A. Kuzmin. Objects of comparison are expressed by personal pronouns, standards of comparison-refer to different ontological classes of... more
The article analyzes comparative constructions in the poetic text by the poet of the Silver age M. A. Kuzmin. Objects of comparison are expressed by personal pronouns, standards of comparison-refer to different ontological classes of words. Examples of the use of the construction of comparison as a stylistic dominant of a poetic work are described.
The research tasks: the comparison of language structures for texts describing the stages of Silver Age poets interactions; specifics of narration modes in diary, epistolary and critical discourses. The research material are Mikhail... more
The research tasks: the comparison of language structures for texts describing the stages of Silver Age poets interactions; specifics of narration modes in diary, epistolary and critical discourses. The research material are Mikhail Kuzmin’s diary records; correspondence between Valery Brusov and Mikhail Kuzmin; poetic messages in the form of acrostics; Valery Brusov obituary..