sarok

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈʃɒrok]

Főnév

sarok

Fordítások

testrész

angol: heel (en) belarusz: пя́та (be) nn (pjáta), пя́тка (be) nn (pjátka) bolgár: {{t|*bolgár: пета (bg) nn (peta) cigány: khur (rom) cseh: pata (cs) nn dán: hæl (da) kn eszperantó: kalkano (eo) észt: kand (et) feröeri: hælur (fo) hn finn: kantapää (fi) francia: talon (fr) hn görög: φτέρνα (el) nn (ftérna) héber: עָקֵב‎ (he) (akév) hindi: एड़ी (hi) nn (eṛī), एड़ (hi) nn (eṛ) holland: hak (nl), hiel (nl) izlandi: hæll (is) hn komi zürjén: пельӧс (pelʹös) kurd: pehni (ku)

latin: calx (la) nn lengyel: pięta (pl) nn litván: kulnas (lt) hn macedón: пета (mk) nn (peta) német: Ferse (de) nn olasz: tallone (it) hn, calcagno (it) hn orosz: пя́та (ru) nn (pjáta), пя́тка (ru) nn (pjátka) ófelnémet: fersna (goh) nn ógörög: πτέρνη (grc) nn (ptérnē) perzsa: پاشنه‎ (fa) román: călcâie (ro) spanyol: talón (es) hn, calcaño (es) hn, calcañar (es) hn svéd: häl (sv) kn szerbhorvát: пета (sh) nn, peta (sh) szlovák: päta (sk) nn szlovén: peta (sl) nn tádzsik: пошна (tg) (pošna) török: topuk (tr)

cipősarok

angol: heel (en) bolgár: ток (bg) hn (tok) cseh: podpatek (cs) hn holland: hak (nl)

macedón: потпетица (mk) nn (potpetica) német: Absatz (de) hn román: toc (ro) spanyol: tacón (es) hn svéd: klack (sv) szerbhorvát: потпетица (sh) nn, potpetica (sh) szlovák: päta (sk) nn szlovén: peta (sl) nn török: topuk (tr)

utcasarok

afrikaans: hoek (af) albán: qoshe (sq) nn angol: corner (en) arab: زَاوِيَة‎ (ar) nn (zāwiya), رُكْن‎ (ar) hn (rukn) azeri: guşə (az), künc (az) baskír: мөйөш (ba) (möyöš) belarusz: кут (be) hn (kut) bengáli: কোণার (bn) (konar), কোণ (bn) (kon) bolgár: ъ́гъл (bg) hn (ǎ́gǎl) burmai: ထောင့် (my) (htaung.) cigány: khur (rom), sárká (rom) cseh: kout (cs) hn, roh (cs) hn dán: hjørne (da) sn eszperantó: angulo (eo) észt: nurk (et) finn: nurkka (fi), kulma (fi) francia: coin (fr) hn görög: γωνία (el) nn (gonía) grúz: კუთხე (ka) (ḳutxe) héber: פינה‎ (he) nn (piná) holland: hoek (nl) hn igbó: nchinchi (ig) izlandi: horn (is) sn japán: 隅 (ja) (すみ, sumi) katalán: racó (ca) hn kazah: бұрыш (kk) (burış) khmer: ជ្រុង (km) (cruŋ) kínai: 角落 (zh) (jiǎoluò), 拐角 (zh) (guǎijiǎo), 隅 (zh) (yú), 旮旯 (zh) (gālá), 牆角 (zh), 墙角 (zh) (qiángjiǎo) kirgiz: бурч (ky) (burç) koreai: 구석 (ko) (guseok), 모서리 (ko) (moseori) kurd: goşe (ku)

lao: ມຸມ (lo) (mum) lengyel: kąt (pl) hn, kącik (pl) hn, węgieł (pl) hn, róg (pl) hn lett: stūris (lv) hn, kakts (lv) hn litván: kampas (lt) hn macedón: агол (mk) hn (agol), ќош (mk) hn (ḱoš), ќоше (mk) sn (ḱoše) malajálam: മൂല (ml) (mūla) német: Ecke (de) nn, Winkel (de) hn norvég: hjørne (no) olasz: angolo (it) hn orosz: угол (ru) hn (ugol), уголок (ru) hn (ugolok) örmény: անկյուն (hy) (ankyun) perzsa: گوشه‎ (fa) (guše), کنج‎ (fa) (konj) portugál: canto (pt) hn román: ungher (ro), colț (ro) skót gael: oisinn (gd) nn spanyol: esquina (es) nn: ángulo (es) hn, rincón (es) hn, esquina (es) nn svéd: hörn (sv) sn szanszkrit: कोण (sa) (kōṇa) szerbhorvát: кут (sh) hn (kut) szicíliai: agnuni (scn) hn, àngulu (scn) hn szlovák: kút (sk) hn, roh (sk) hn szlovén: vogal (sl) hn alsószorb: rog (dsb) hn tádzsik: гуша (tg) (guša) telugu: మూల (te) (mūla) thai: มุม (th) (mum) török: köşe (tr) ukrán: кут (uk) hn (kut), куток (uk) hn (kutok) urdu: کونا‎ (ur) (konā), نككڑ‎ (ur) (nakkaṛ) vietnámi: góc (vi) zazaki: qulîng (diq)

szoba sarka

angol: corner (en) cseh: kout (cs) hn finn: kulma (fi) francia: coin (fr)

német: Ecke (de) nn román: colț (ro) spanyol: rincón (es) hn svéd: hörn (sv)

Származékok

• saroknyi
• (összetételek): ajtósarok, cipősarok, gumisarok, patkósarok, sarokablak, sarokasztal, sarokbélés, sarokbérház, sarokcsont, sarokdobás, sarokdísz, saroképület, sarokház, sarokkő, sarokkötés, sarokpánt, sarokpillér, sarokpolc, sarokrekamié, sarokrúgás, sarokszeg, sarokszoba, sarokülés, sarokvas, sarokvédő, szobasarok, utcasarok, viharsarok

Szókapcsolatok

• sarokba szorít

Szókapcsolatok

• sarokba szorít