munkás

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈmuŋkaːʃ]

Főnév

munkás

1. Munkavállaló, általában fizikai munkást értünk a kifejezés alatt.

Származékok

• (összetételek): aratómunkás, bányamunkás, bérmunkás, csatornamunkás, élmunkás, építőmunkás, hajómunkás, hómunkás, idénymunkás, ifjúmunkás, munkásakadémia, munkásaktíva, munkásállam, munkásarisztokrácia, munkásáruló, munkásasszony, munkásbaleset, munkásbarát, munkásbiztosítás, munkásbódé, munkáscsalád, munkáscsapat, munkásdalárda, munkásdemokrácia, munkásegészségügy, munkásegyesület, munkásegység, munkásélet, munkásember, munkásérdek, munkásfiatal, munkáslakótelep, munkásnadrág, munkásnő, munkásszabadság, munkásszálló, munkásvédelem, pályamunkás, segédmunkás, szakmunkás, szállítómunkás, vasmunkás

Etimológia

munka +‎ -s

Fordítások

fizikai munkát végző férfi

afrikaans: werker (af) albán: punëtor (sq) hn angol: worker (en), workman (en), working (en), roustabout (en) arab: عامل‎ (ar) hn (3aamil) asztúriai: obreru (ast) hn azeri: işçi (az) belarusz: работнік (be) hn (rabótnik), працаўнік (be) hn (pracaŭník), працаўніца (be) nn (pracaŭníca) bengáli: কর্মী (bn) (kôrmi) breton: labourer (br) hn, micherour (br) hn bolgár: работник (bg) hn (rabótnik) burmai: အလုပ်သမား (my) (a.lupsa.ma:) cigány: butyimánus (rom), mucsárél (rom) cseh: dělník (cs) hn dán: arbejder (da) eszperantó: (ált.) laboristo (eo), (férfi) virlaboristo (eo), (ált.) laboranto (eo), (férfi) virlaboranto (eo), (nő) laborantino (eo), (ált.) laborulo (eo), (férfi) virlaborulo (eo), (nő) laborulino (eo), (ált.) proleto (eo), (férfi) virproleto (eo), (nő) proletino (eo), (ált.) proletario (eo), (férfi) virproletario (eo), (nő) proletariino (eo) észt: töötaja (et) finn: työläinen (fi) francia: travailleur (fr) hn, travailleuse (fr) nn, ouvrier (fr) hn görög: εργάτης (el) hn (ergátis) grúz: მუშა (ka) (muša) hindi: मज़दूर (hi) (mazdūr) holland: arbeider (nl) hn, arbeidskracht (nl) kn indonéz: buruh (id) ír: oibrí (ga) izlandi: starfsmaður (is) hn japán: 労働者 (ja) (ろうどうしゃ, rōdōsha), 勤労者 (ja) (きんろうしゃ, kinrōsha), 働く人 (ja) (はたらくひと, hataraku hito) jiddis: אַרבעטער‎ (yi) hn (arbeter) katalán: treballador (ca) hn, obrer (ca) hn kazah: жұмысшы (kk) (jumısşı) khmer: បុគ្គលិក (km) (bokkea’lɨk), កម្មករ (km) (kamma’ kɑɑ), អ្នកធ្វើការ (km) (neak tvəə kaa) kínai: 工人 (zh) (gōngrén), 工作者 (zh) (gōngzuòzhě), 勞動者 (zh), 劳动者 (zh) (láodòngzhě), 劳工 (zh) (láogōng) kirgiz: жумушчу (ky) (cumuşçu) koreai: 노동자 (ko) (nodongja) (勞動者 (ko)) kurd: کرێکار‎ (ku) (krêkar), karker (ku), pale (ku)

lao: ກຳມະກອນ (lo) (kàmmākɔ̀ːn) lengyel: robotnik (pl) hn lett: strādnieks (lv) hn litván: darbininkas (lt) hn macedón: работник (mk) hn (rábotnik) maláj: pekerja (ms) máltai: ħaddiem (mt) hn manx: obbree (gv) hn mongol: ажилчин (mn) (ažilčin), ажилтан (mn) (ažiltan) német: Arbeiter (de) hn, Angestellter (de) hn, Angestellte (de) nn, Hackler (de) hn, Hacklerin (de) nn, Arbeitnehmer (de) hn, Arbeitnehmerin (de) nn norvég: arbeider (no) hn norvég nynorsk: arbeidar (nn) hn olasz: lavoratore (it), operaio (it), lavorante (it) orosz: работник (ru) hn (rabotnik), рабочий (ru) hn (rabočij), трудящийся (ru) hn (trudjaščijsja) örmény: աշխատող (hy) (ašxatoł), բանվոր (hy) (banvor) perzsa: کارگر‎ (fa) (kârgar) portugál: trabalhador (pt) hn román: muncitor (ro) hn, lucrător (ro) hn, lucrătoare (ro) nn skót gael: obraiche (gd) hn, neach-obrach (gd) hn spanyol: trabajador (es) hn, obrero (es) hn svéd: arbetare (sv) szerbhorvát: радник (sh) hn (radnik) szingaléz: කම්කරුවා (si) (kamkaruvā), වැඩකාරයා (si) (væḍakārayā) szlovák: robotník (sk) hn szlovén: delavec (sl) hn tagalog: manggagawa (tl), trabahador (tl) tádzsik: коргар (tg) (korgar) thai: คนงาน (th) (kon-ngaan) török: emekçi (tr), işçi (tr) türkmén: işçi (tk) ukrán: робітник (uk) hn (robítnyk), працівник (uk) hn (pracivnýk), працівниця (uk) nn (pracivnýcja), трудящий (uk) hn (trudjáščyj), трудяща (uk) nn (trudjášča) urdu: مزدور‎ (ur) (mazdūr) ujgur: ئىشچى‎ (ug) (ishchi) üzbég: ishchi (uz) vietnámi: công nhân (vi) volapük: (ált.) voban (vo), (férfi) hivoban (vo) zazaki: karker (diq)

Ragozás

munkás ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	munkás	munkások
tárgyeset	munkást	munkásokat
részes eset	munkásnak	munkásoknak
-val/-vel	munkással	munkásokkal
-ért	munkásért	munkásokért
-vá/-vé	munkássá	munkásokká
-ig	munkásig	munkásokig
-ként	munkásként	munkásokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	munkásban	munkásokban
-on/-en/-ön	munkáson	munkásokon
-nál/-nél	munkásnál	munkásoknál
-ba/-be	munkásba	munkásokba
-ra/-re	munkásra	munkásokra
-hoz/-hez/-höz	munkáshoz	munkásokhoz
-ból/-ből	munkásból	munkásokból
-ról/-ről	munkásról	munkásokról
-tól/-től	munkástól	munkásoktól

munkás birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	munkásom	munkásaim
a te	munkásod	munkásaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	munkása	munkásai
a mi	munkásunk	munkásaink
a ti	munkásotok	munkásaitok
az ő	munkásuk	munkásaik