fal

Kínai nagy fal részlet

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈfɒl]

Főnév

fal

1. Sziklafal.
2. Legtöbbször kőből vagy téglából készült, viszonylag magas építmény. Védelemre, vagy terek elválasztására szolgál.

Etimológia

Ősi örökség a finnugor korból.

Fordítások

építmény fala

afrikaans: muur (af) albán: mur (sq) hn angol: wall (en) arab: سُور‎ (ar) hn (sūr), جِدَار‎ (ar) hn (jidār), حَائِط‎ (ar) hn (ḥāʔiṭ) aromán: mur (roa-rup) asztúriai: muralla (ast) nn azeri: barı (az) belarusz: сцяна́ (be) nn (scjaná) bengáli: দেওয়াল (bn) (deoyal) bolgár: стена́ (bg) nn (stená) burmai: မြို့ (my) (mrui.) cigány: zido (rom), duvara (rom), duvárá (rom), pérátá (rom) cseh: zeď (cs) nn, hradba (cs) nn, stěna (cs) nn dán: mur (da) eszperantó: muro (eo) észt: müür (et) feröeri: múrur (fo) hn finn: muuri (fi), valli (fi), seinä (fi) francia: mur (fr) hn nyugati fríz: muorre (fy), wâl (fy), ferdigeningswâl (fy), fêstingswâl (fy), stêdsmuorre (fy) friuli: mûr (fur) galiciai: parede (gl) nn, muro (gl) hn, muralla (gl) nn grúz: კედელი (ka) (ḳedeli) görög: τείχος (el) sn (teíchos) héber: חומה‎ (he) nn, קִיר‎ (he) hn (kir) hindi: दीवार (hi) (dīvār), बाधा (hi) (bādhā), रुकावट (hi) (rukāvaṭ) holland: muur (nl) indonéz: tembok (id) ír: balla (ga) hn izlandi: múr (is) hn japán: 壁 (ja) (kabe), 城壁 (ja) (じょうへき, jōheki) katalán: mur (ca) hn, muralla (ca) nn, paret (ca) nn khmer: កំពែង (km) (kɑmpɛɛŋ) kínai: 牆壁 (zh), 墙壁 (zh) (qiángbì), 牆 (zh), 墙 (zh) (qiáng) komi zürjén: берд (berd) koreai: 벽 (ko) (byeok) krími tatár: qalav (crh) kurd: دیوار‎ (ku) (dîwar), dîwar (ku)

lao: ກຳແພງ (lo) (kam-phëëng) latin: murus (la) hn, vallum (la) lengyel: mur (pl) hn, wał (pl) hn, ściana (pl) nn lett: siena (lv) nn litván: siena (lt) nn macedón: ѕид (mk) hn (dzid) maláj: tembok (ms), benteng (ms) mongol: туурга (mn) (tuurga) német: Mauer (de) nn, Wall (de) hn norvég: mur (no) hn, voll (no) hn provanszál: mur (oc) hn olasz: muro (it) hn, vallo (it) hn, fortificazione (it) nn orosz: стена (ru) (stena), вал (ru) hn (val) óangol: Sablon:+t örmény: պարիսպ (hy) (parisp), պատ (hy) (pat) perzsa: بارو‎ (fa) (bârō) portugál: muralha (pt) nn, muro (pt) hn román: perete (ro) romans: mir (rm) hn, meir (rm) hn, mür (rm) hn spanyol: muro (es) hn, muralla (es) nn svéd: mur (sv) kn, vall (sv) kn szanszkrit: बाधा (sa) (bādhā), भित्ति (sa) (bhitti) szárd: muru (sc) szerbhorvát: зи̑д (sh) hn, zid (sh), зидине (sh) nn or tsz (zidine) szlovák: hradba (sk) nn, stena (sk) nn szlovén: zid (sl) hn, stena (sl) nn szuahéli: kiambaza (sw) tagalog: padér (tl) tádzsik: девор (tg) (devor) thai: กำแพง (th) (gam-paeng) török: duvar (tr), sur (tr) udmurt: борд (udm) (bord) ukrán: стіна́ (uk) nn (stiná), мур (uk) hn (mur) urdu: دیوار‎ (ur) nn (dīvār), بادھا‎ (ur) (bādhā), رکاوٹ‎ (ur) (rukāvaṭ) vietnámi: tường (vi) walesi: mur (cy) hn, caer (cy) hn zazaki: dês (diq)

Fordítások

szoba fala

dán: væg (da) német: Wand (de) nn francia: paroi (fr) nn holland: wand (nl) hn norvég: vegg (no) olasz: parete (it) nn portugál: parede (pt) nn spanyol: pared (es) nn svéd: vägg (sv)

Származékok

• falaz
• (összetételek): acélfal, bordásfal, falmászás, falmászó, falsík, sziklafal, tűzfal, válaszfal, vályogfal

Szókapcsolatok

• fehér, mint a fal
• kínai nagy fal

Ige

fal

1. Gyorsan és mohón eszik.

Etimológia

Lásd a falat címszót.

Szinonimák

• burkol, falatozik, fogyaszt, harap, lakmározik, majszol, zabál

Származékok

• falánk, falat, faló

• (igekötős alakok): | befal | felfal | 

Fordítások

mohón eszik

angol: devour (en) bolgár: лапа (bg) (lapa), глъта (bg) (glǎta) cigány: télénákágyász (rom) cseh: hltat (cs) dán: grovæde (da) eszperantó: manĝegi (eo), vori (eo) finn: ahmia (fi) francia: dévorer (fr) görög: καταβροχθίζω (el) (katavrochthízo) holland: verslinden (nl), schransen (nl), , vreten (nl) japán: 貪る (ja) (むさぼる, musaboru)

latin: voro (la) lengyel: pożerać (pl), pożreć (pl) német: verschlingen (de), fressen (de) olasz: divorare (it) orosz: жрать (ru) (žratʹ), лопать (ru) (lopatʹ) óangol: fretan (ang) román: devora (ro) spanyol: devorar (es), jambar (es) svéd: sluka (sv) telugu: తినేయు (te) (tinēyu)

Melléknév

fal

1. (szleng) fals, ál-

További információk

• fal - Értelmező szótár (MEK)
• fal - Etimológiai szótár (UMIL)
• fal - Szótár.net (hu-hu)
• fal - DeepL (hu-de)
• fal - Яндекс (hu-ru)
• fal - Google (hu-en)
• fal - Helyesírási szótár (MTA)
• fal - Wikidata
• fal - Wikipédia (magyar)