Edith Stein
| Sveta Terezija Benedikta od Križa | |
|---|---|
 Fotografija Terezije Benedikte od Križa (Edith Stein).
| |
| Rođena | 12. listopada 1891. Wroclaw |
| Preminula | 9. kolovoza 1942. Auschwitz |
| Beatificirana | 1. svibnja 1987. |
| Kanonizirana | 11. listopada 1998. |
| Spomendan | 9. kolovoza |
| Zaštitnica | Svjetskog dana mladih |
| Zaštitnica gradova, krajeva i država | Europe |
 Portal o kršćanstvu
| |
Sveta Edith Stein (Wroclaw, 12. listopada 1891. – Auschwitz, 9. kolovoza 1942.), mučenica i svetica Katoličke Crkve, suzaštitnica Europe, redovnica karmelićanka, doktorica znanosti na području filozofije, žrtva nacističkih progona Židova.
Edith Stein (redovničko ime: Terezija Benedikta od Križa) rođena je u ortodoksnoj židovskoj obitelji. Već je u petnaestoj godini izgubila vjeru i postala ateist. Godine 1911. počela je slušati predavanja iz germanistike i filozofije na sveučilištu svoga rodnog mjesta Wroclawa, no posebno ju je zanimala filozofija; u njoj je mislila naći istinu, za kojom je u duši čeznula.
Godine 1913. prešla je na sveučilište u Göttingen kako bi slušala predavanja Edmunda Husserla, začetnika fenomenologije. Husserl je također bio Židov, ali obraćenik na protestantizam. Edith je izabrala Göttingen kako bi slijedila čovjeka koji se, s pravom, nazivao najvećim živućim filozofom. Edith je u Göttingenu živjela uobičajenim studentskim životom. U kolovozu 1916. položila je doktorski ispit iz filozofije summa cum laude, a iste je godine u listopadu postala Husserlova asistentica.
U međuvremenu Prvi svjetski rat uzima stotine tisuća žrtava. Među žrtvama je bio i njezin prijatelj Adolf Reinach, koji ju je i upoznao s Husserlom. Edith je otputovala do njegove udovice. To je bio njen prvi susret s križem. "Bio je to moj prvi susret s križem i snagom Boga koju on udjeljuje onima koji ga primaju i nose. Prvi put sam ugledala Crkvu otkupljenih kršćana u njezinoj pobjedi nad poraznom smrću. Bio je to početak pada moje nevjere, židovstvo je izblijedjelo, a kršćanstvo zasjalo: Krist u otajstvu križa."
Ta filozofija bez filozofske problematike, bez metafizike, nije mogla zadovoljiti težnju Edith Stein za apsolutnim. U Freiburgu se upoznala s Husserlovom učenicom Hedwigom Conrad-Martius. Kod nje je često provodila jedan dio svojih praznika, tako i ljeto 1921. godine. Jedne večeri, kad je bila sama, uzela je iz prijateljičine biblioteke Život Svete Terezije Avilske. "Počela sam čitati, bila sam odmah očarana i nisam prestala dok nisam došla do kraja. Kad sam zatvorila knjigu, rekla sam sama sebi: 'To je istina.'"
Sutradan je kupila Katolički katekizam i Rimski misal. Na Novu godinu 1922. primila je sveto krštenje i uzela ime Tereza - Hedviga, te je otišla u Bratislavu da priopći majci svoj prijelaz na katoličku vjeru. Kleknula je pred nju i rekla jednostavno: "Majko, ja sam katolkinja." Učinak tih riječi bio je potresan. Prijelaz Edithin na katoličku vjeru značio je za gospođu Stein duhovno otuđenje koje je neminovno imalo nastupiti između nje i njene kćeri. Ali poznavajući beskompromisni karakter Edithin uvidjela je da su svi prigovori i ljutnja uzaludni, prekrila je lice rukama i počela plakati. Plakala je i Edith. Nježno je ljubila svoju majku i žao joj je bilo zadavati joj bol. Znala je da će odsada ona i majka biti dva svijeta koji se nikad neće moći razumjeti. Ipak, nije došlo do potpunog prekida između Edith i njezine majke.
Godine 1933. ušla je u karmelićanski samostan u Kölnu i uzela ime sestra Terezija Benedikta od Križa. Bila je profesorica na Pedagoškom institutu u Münsteru. Pisala je knjige o katoličkoj filozofiji. Pet godina kasnije bježi pred nacistima u Nizozemsku, odakle je 1942. godine deportirana u nacistički koncentracijski logor Auschwitz gdje je ubijena iste godine.
Djela Edith Stein dostupna u hrvatskom prijevodu:[1]
- Misterij Božića (Das Weihnachts Geheimnis, 1948.)[2]
- Znanost križa : studija o Ivanu od Križa (Kreuzeswissenschaft : Studie über Joannes a Cruce, 1942.)[3][4]
- Žena : njezina zadaća po naravi i milosti (Die Frau, ihre Aufgabe nach Natur und Gande, 1959.)[5][6]
- Iz života jedne židovske obitelj (Aus dem Leben einer jüdischen Familie, 1965.)[7][8]
- Misli (Pensieri, 2000.)[9]
Papa Ivan Pavao II. proglasio je Edith Stein blaženom 1. svibnja 1987., svetom 11. listopada 1998. godine, a 1. listopada 1999. suzaštitnicom Europe, zajedno sa sv. Brigitom i sv. Katarinom Sienskom. Spomendan joj je 9. kolovoza.
Medicinski neobjašnjivo ozdravljenje na temelju kojega je proglašena svetom vezano je uz tada dvoipolgodišnju Teresu Benedictu McCharty, koja je u ožujku 1987. popila veliku dozu Tylenola (lijeka za gripu) i onesvijestila se. Hitno je odvezena u bolnicu »Cardinal Cushing« u Brocktonu gdje joj je u krvi otkrivena 16 puta veća količina acetaminofena od dopuštene, a jetra su zbog oteknuća bila pet puta veća negoli u normalnomu stanju. Prebačena je u Massachusettsku opću bolnicu u Bostonu i podvrgnuta intenzivnoj terapiji. Dana 24. ožujka 1987. zdravstveno se stanje iznenada počelo popravljati te je 5. travnja djevojčica otpuštena zdrava iz bolnice. U pretragama provedenim pet godina kasnije nisu bili otkriveni nikakvi tragovi trovanja organizma. Tijekom njezina boravka u bolnici, roditelji i prijatelji molili su Steinin zagovor, po čijem je redovničkom imenu djevojčica i dobila ime.[10]
Na hrvatskom jeziku objavljena su dva životopisa svete Terezije Benedikte od Križa: prijevod knjige Edith Stein : velika žena našeg stoljeća Teresie Renate de Spiritu Sancto[11] i Edith Stein : životopis s dokumentima i slikama hrvatskog franjevca Maria Crvenke.[12]
- Bilješke i literatura
- ↑ Boršić, Luka i Ivana Skuhala Karasman, "Bibliografija djela stranih filozofkinja prevedenih na hrvatski jezik." U Filozofkinje u Hrvatskoj, 279-295. Zagreb: Institut za filozofiju, 2017.
- ↑ Edith Stein, Misterij Božića, Kršćanska sadašnjost, Zagreb, 1968. (32 str.); II. izdanje 1998. (39 str.), ISBN 9531512469
- ↑ Edith Stein, Znanost križa : studija o Ivanu od Križa (preveo Pavao Badurina), Kršćanska sadašnjost : Provincijalat karmelićana, Zagreb, 1983. (200 str.); II. izdanje: Kršćanska sadašnjost : Hrvatski karmelićani i karmelićanke, 1998.; III. izdanje 2011., ISBN 9789531106474
- ↑ N. I. Bačić, Znanost križa u životu i djelu Edithe Stein Arhivirana inačica izvorne stranice od 9. kolovoza 2021. (Wayback Machine), Crkva u svijetu 3/1984.
- ↑ Edith Stein, Žena : njezina zadaća po naravi i milosti (preveo Pavo Vujica), Kršćanska sadašnjost : Hrvatski karmelićani i karmelićanke, Zagreb, 1990. (146 str.), ISBN 8639701741; II. izdanje 2011., ISBN 9789531106481
- ↑ Karmen Marjanović, Razmišljanja Edith Stein o ženi, Đakovo, 2015.
- ↑ Iz života jedne židovske obitelj, (preveo Jozo Mršić), HKD sv. Jeronima, Zagreb, 2009. (431 str.), ISBN 9789532270778
- ↑ Objavljena knjiga zapisa sv. Edith Stein Arhivirana inačica izvorne stranice od 9. kolovoza 2021. (Wayback Machine), IKA Bilten 8/2010., str. 7
- ↑ prijevod talijanskog izdanja iz 2000. godine; knjiga sadrži odabrane misli iz djela: Znanost križa, Molitva Crkve, Žena, Pisma i Otajstvo Božića; Edith Stein (Terezija Benedikta od Križa), Misli (prevela Martina Šimunić), Verbum, Split, 2005. (83 str.), ISBN 9532350322; II. izdanje 2012., ISBN 9789532350326
- ↑ Górny, Grzegorz i Rosikoń, Janusz: Dokazi nadnaravnoga, prev. Goran Andrijanić, Verbum: Split, 2016. ISBN 978-953-235-704-2
- ↑ Teresia Renata de Spiritu Sancto, Edith Stein : velika žena našeg stoljeća (prevela Marija Sen), Biskupski ordinarijat, Đakovo, 1987. (II.izdanje) (279 str.); III. izdanje: Karitativni fond UPT Ne živi čovjek samo o kruhu, Đakovo, 1996. (258 str.), ISBN 9536319586
- ↑ Mario Crvenka, Edith Stein : životopis s dokumentima i slikama, Hrvatska franjevačka provincija sv. Ćirila i Metoda, Zagreb, 1998. (116 str.), ISBN 9536428105
- Ostali projekti
 | Zajednički poslužitelj ima još gradiva o temi Edith Stein |
 | Wikicitati imaju zbirke citata o temi Edith Stein |
- Mrežna mjesta
- Edith Stein, [neaktivna poveznica], Kolo 4/2017
- Marina Fischer, Obraćenje Edith Stein - hod prema istinskom bitku osobe u svjetlu Znanosti križa (2020.)
- Mario Crvenka, Duhovna ostavština Edith Stein, Kolo 4/2017
- www.karmel.hr/web/sveci/sveci4.html Arhivirana inačica izvorne stranice od 26. listopada 2011. (Wayback Machine) Sveta Edith Stein
- Edith Stein: Znanost križa, Zagreb, 1998. Arhivirana inačica izvorne stranice od 27. svibnja 2015. (Wayback Machine)
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||