vomitar

Galego

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

• Pronuncia: [bo.miˈtaɾ] (AFI)

Verbo

vomitar

1. Regurxitar os contidos do estómago, expeléndoos pola boca.

Sinónimos

• devolver, golfar, golsar, trousar.

Traducións

• Africáner: braak ^(af)
• Alemán: übergeben ^(de), erbrechen ^(de), kotzen ^(de), vomieren ^(de)
• Armenio: հետ տալ ^(hy), փսխել ^(hy), ործկալ ^(hy)
• Arromanés: vomu ^(rup)
• Asturiano: vomitar ^(ast)
• Birmano: အန် ^(my)
• Castelán: vomitar ^(es), devolver ^(es), arrojar ^(es)
• Catalán: vomitar ^(ca)
• Checo: zvracet ^(cs)
• Coreano: 게우다 ^(ko)
• Danés: brække sig ^(da), kaste op ^(da)
• Esperanto: vomi ^(eo)
• Estoniano: oksendama ^(et)
• Finés: oksentaa ^(fi)
• Francés: vomir ^(fr), rendre ^(fr), rejeter ^(fr), dégobiller ^(fr)
• Grego: εξεμώ ^(el), κάνω εμετό ^(el), ξερνώ ^(el)
• Grego antigo: ἐμέω ^(grc), ἐξεμέω ^(grc)
• Hebreo: הקיא ^(he)
• Húngaro: hány ^(hu)
• Inglés: vomit ^(en)
• Irlandés antigo: sceid ^(sga)
• Italiano: vomitare ^(it), rimettere ^(it)
• Latín: vomo ^(la), vomito ^(la)
• Letón: vemt ^(lv)
• Lituano: vemti ^(lt)
• Macedonio: повраќа ^(mk), блуе ^(mk)
• Malaio: muntah ^(ms)
• Maltés: irrimetta ^(mt), qala' ^(mt)
• Neerlandés: overgeven ^(nl), braken ^(nl), kotsen ^(nl)
• Noruegués: kaste opp ^(no), spy ^(no), brekke seg ^(no)
• Occitano: vomir ^(oc)
• Polaco: wymiotować ^(pl)
• Portugués: vomitar ^(pt), regurgitar ^(pt)
• Rapanui: rua ^(rap)
• Romanche: vomitar ^(rm)
• Romanés: vomita ^(ro), borî ^(ro), vărsa ^(ro)
• Ruso: блевать ^(ru), рвать ^(ru)
• Suahili: kutapika ^(sw)
• Sueco: kräkas ^(sv), spy ^(sv), kasta upp ^(sv)
• Turco: kusmak ^(tr)
• Ucraíno: блювати ^(uk)
• Xaponés: 吐く ^(ja), 嘔吐する ^(ja), 戻す ^(ja)

Conxugación

Verbo regular da 1ª conxugación    

Formas impersoais

Infinitivo	vomitar
Xerundio	vomitando
Participio	vomitado, vomitada, vomitados, vomitadas

Formas persoais

		singular			plural
		primeira	segunda	terceira	primeira	segunda	terceira
Modo Indicativo	Presente	vomito	vomitas	vomita	vomitamos	vomitades	vomitan
	Copretérito	vomitaba	vomitabas	vomitaba	vomitabamos	vomitabades	vomitaban
	Pretérito	vomitei	vomitaches	vomitou	vomitamos	vomitastes	vomitaron
	Antepretérito	vomitara	vomitaras	vomitara	vomitaramos	vomitarades	vomitaran
	Futuro	vomitarei	vomitarás	vomitará	vomitaremos	vomitaredes	vomitarán
	Pospretérito	vomitaría	vomitarías	vomitaría	vomitariamos	vomitariades	vomitarían
Modo Subxuntivo	Presente	vomite	vomites	vomite	vomitemos	vomitedes	vomiten
	Pretérito	vomitase	vomitases	vomitase	vomitásemos	vomitásedes	vomitasen
	Futuro	vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitaren
Modo Imperativo	Afirmativo		vomita	vomite1	vomitemos	vomitade	vomiten1
	Negativo		vomites	vomite1	vomitemos	vomitedes	vomiten1
Infinitivo conxugado		vomitar	vomitares	vomitar	vomitarmos	vomitardes	vomitaren

1 Vostede(s)

Asturiano

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

Verbo

vomitar

1. Vomitar.

Castelán

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

Verbo

vomitar

1. Vomitar.

Catalán

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

Verbo

vomitar

1. Vomitar.

Portugués

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

• Pronuncia: [ vu.mi.'taɾ ] (AFI)

Verbo

vomitar

1. Vomitar.

Romanche

• Etimoloxía: do latín vomitāre.

Verbo

vomitar

1. Vomitar.