Filmes propostos ó mellor filme internacional na 61ª edición dos Óscar

Bille August, director do filme gañador.

Os seguintes 31 filmes, todos eles de países diferentes, foron propostos na 61ª edición dos Óscar para o premio de mellor filme en lingua non inglesa. Os títulos salientados en azul e verde son os cinco filmes nomeados, en representación de Bélxica, Dinamarca, España, Hungría e a India. O galardón recaeu sobre Dinamarca, co filme Pelle Erobreren.

A proposta neerlandesa, o suspense Spoorloos, foi descualificada polo comité da academia. O motivo da academia foi que menos do 50% do diálogo estaba en neerlandés, e que o francés era o maioritario. Malia que o filme foi producido nos Países Baixos cun director franco-neerlandés e cun elenco maioritariamente neerlandés, a academia considerou que o filme non era apto para representar o país. A Unión Soviética presentou un filme rodado en 1967 que fora prohibido durante vinte anos.

Propostas

País	Título	Lingua(s)	Director(es)	Resultado
Alemaña Occidental	Yasemin	Alemán	Hark Bohm	Non nomeado
Arxentina	La deuda interna	Castelán	Miguel Pereira	Non nomeado
Austria	Das weite Land	Alemán	Luc Bondy	Non nomeado
Bélxica	Le Maître de musique	Francés	Gérard Corbiau	Nomeado
Brasil	Romance da Empregada	Portugués	Bruno Barreto	Non nomeado
Bulgaria	Za kude putuvate	Búlgaro	Rangel Vulchanov	Non nomeado
Canadá	Les Portes tournantes	Francés	Francis Mankiewicz	Non nomeado
China	Hong gao liang	Chinés	Zhang Yimou	Non nomeado
Cuba	Cartas del parque	Castelán	Tomás Gutiérrez Alea	Non nomeado
Dinamarca	Pelle Erobreren	Dinamarqués	Bille August	Premio da Academia
República Dominicana	Un pasaje de ida	Castelán	Agliberto Meléndez	Non nomeado
España	Mujeres al borde de un ataque de nervios	Castelán	Pedro Almodóvar	Nomeado
Francia	La Lectrice	Francés	Michel Deville	Non nomeado
Grecia	Sti skia tou fovou	Grego	Giorgos Karypidis	Non nomeado
Hungría	Hanussen	Húngaro	István Szabó	Nomeado
India	Salaam Bombay!	Hindi	Mira Nair	Nomeado
Islandia	Í skugga hrafnsins	Islandés	Hrafn Gunnlaugsson	Non nomeado
Israel	The Summer of Aviya	Hebreo	Eli Cohen	Non nomeado
Italia	La Leggenda del santo bevitore	Italiano	Ermanno Olmi	Non nomeado
Iugoslavia	Život sa stricem	Serbocroata	Krsto Papić	Non nomeado
México	El último túnel	Castelán	Servando González	Non nomeado
Nicaragua	El espectro de la guerra	Castelán	Ramiro Lacayo-Deshon	Non nomeado
Noruega	Is-slottet	Noruegués	Per Blom	Non nomeado
Países Baixos	Spoorloos	Neerlandés e francés	George Sluizer	Descualificado
Perú	La boca del lobo	Castelán	Francisco José Lombardi	Non nomeado
Polonia	Krótki film o milosci	Polaco	Krzysztof Kieślowski	Non nomeado
Porto Rico	Tango Bar	Castelán	Marcos Zurinaga	Non nomeado
Portugal	Tempos Difíceis	Portugués	João Botelho	Non nomeado
Suíza	La Méridienne	Francés	Jean-François Amiguet	Non nomeado
Taiwán	My Mother's Teahouse	Chinés	Chen Kunhou	Non nomeado
Unión Soviética	Kommissar	Ruso	Aleksandr Askoldov	Non nomeado
Xapón	Hope and Pain	Xaponés	Yoji Yamada	Non nomeado