8000 Improve Validator & Security Turkish translations by taubsix3 · Pull Request #58534 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Improve Validator & Security Turkish translations #58534

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Oct 23, 2024
Merged

Improve Validator & Security Turkish translations #58534

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.tr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,7 +76,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="20">
<source>Too many failed login attempts, please try again in %minutes% minutes.</source>
<target state="needs-review-translation">Çok fazla başarısız giriş denemesi, lütfen %minutes% dakika sonra tekrar deneyin.|Çok fazla başarısız giriş denemesi, lütfen %minutes% dakika sonra tekrar deneyin.</target>
<target>Çok fazla başarısız giriş denemesi, lütfen %minutes% dakika sonra tekrar deneyin.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
54 changes: 27 additions & 27 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.tr.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -20,7 +20,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="5">
<source>The value you selected is not a valid choice.</source>
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değil.</target>
<target>Seçtiğiniz değer geçerli bir seçenek değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="6">
<source>You must select at least {{ limit }} choice.|You must select at least {{ limit }} choices.</source>
Expand All @@ -40,7 +40,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="10">
<source>This field is missing.</source>
<target>Bu alan, eksik</target>
<target>Bu alan, eksiktir</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="11">
<source>This value is not a valid date.</source>
Expand All @@ -60,7 +60,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="15">
<source>The file is not readable.</source>
<target>Dosya okunabilir değil.</target>
<target>Dosya okunabilir değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="16">
<source>The file is too large ({{ size }} {{ suffix }}). Allowed maximum size is {{ limit }} {{ suffix }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -100,15 +100,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="25">
<source>This value is not valid.</source>
<target>Bu değer geçerli değil.</target>
<target>Bu değer geçerli değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="26">
<source>This value is not a valid time.</source>
<target>Bu değer doğru bir saat değil.</target>
<target>Bu değer doğru bir saat değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="27">
<source>This value is not a valid URL.</source>
<target>Bu değer doğru bir URL değil.</target>
<target>Bu değer doğru bir URL değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="31">
<source>The two values should be equal.</source>
Expand Down Expand Up @@ -136,11 +136,11 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="37" resname="This is not a valid IP address.">
<source>This value is not a valid IP address.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir IP adresi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir IP adresi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="38">
<source>This value is not a valid language.</source>
<target>Bu değer geçerli bir lisan değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir lisan değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="39">
<source>This value is not a valid locale.</source>
Expand Down Expand Up @@ -192,7 +192,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="51" resname="No temporary folder was configured in php.ini.">
<source>No temporary folder was configured in php.ini, or the configured folder does not exist.</source>
<target state="needs-review-translation">php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı, veya yapılandırılan klasör mevcut değil.</target>
<target state="needs-review-translation">php.ini'de geçici bir klasör yapılandırılmadı, veya yapılandırılan klasör mevcut değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="52">
<source>Cannot write temporary file to disk.</source>
Expand Down Expand Up @@ -224,7 +224,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="59" resname="This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).">
<source>This value is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değil.</target>
<target >Bu değer geçerli bir Uluslararası Banka Hesap Numarası (IBAN) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
Expand All @@ -244,7 +244,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>Bu değer geçerli bir para birimi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir para birimi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -312,15 +312,15 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="81" resname="This is not a valid Business Identifier Code (BIC).">
<source>This value is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir İşletme Tanımlama Kodu (BIC) değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir İşletme Tanımlama Kodu (BIC) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>Hata</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83" resname="This is not a valid UUID.">
<source>This value is not a valid UUID.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir UUID değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir UUID değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
Expand All @@ -340,7 +340,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Bu değer pozitif olmalı.</target>
<target>Bu değer pozitif olmalıdır.</target>
</trans-unit>
10000 <trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
Expand All @@ -356,7 +356,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Bu değer, geçerli bir saat dilimi değil.</target>
<target>Bu değer, geçerli bir saat dilimi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
Expand All @@ -368,7 +368,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Bu değer, geçerli bir ana bilgisayar adı değil.</target>
<target>Bu değer, geçerli bir ana bilgisayar adı değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
Expand All @@ -384,19 +384,19 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Bu değer geçerli bir Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası değil (ISIN).</target>
<target>Bu değer geçerli bir Uluslararası Menkul Kıymetler Kimlik Numarası (ISIN) değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>This value should be a valid expression.</source>
<target>Bu değer geçerli bir ifade olmalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>This value is not a valid CSS color.</source>
<target>Bu değer geçerli bir CSS rengi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir CSS rengi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>This value is not a valid CIDR notation.</source>
<target>Bu değer geçerli bir CIDR yazımı değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir CIDR yazımı değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>The value of the netmask should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
Expand Down Expand Up @@ -436,35 +436,35 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>This value is not a valid MAC address.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu değer geçerli bir MAC adresi değil.</target>
<target>Bu değer geçerli bir MAC adresi değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>This URL is missing a top-level domain.</source>
<target state="needs-review-translation">Bu URL bir üst düzey alan adı eksik.</target>
<target>Bu URL bir üst seviye alan adı eksik.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</source>
<target state="needs-translation">This value is too short. It should contain at least one word.|This value is too short. It should contain at least {{ min }} words.</target>
<target>Bu değer çok kısa. En az bir kelime içermelidir.|Bu değer çok kısa. En az {{ min }} kelime içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</source>
<target state="needs-translation">This value is too long. It should contain one word.|This value is too long. It should contain {{ max }} words or less.</target>
<target>Bu değer çok uzun. Tek bir kelime içermelidir.|Bu değer çok uzun. {{ max }} veya daha az kelime içermelidir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</source>
<target state="needs-translation">This value does not represent a valid week in the ISO 8601 format.</target>
<target>Bu değer ISO 8601 formatında geçerli bir haftayı temsil etmezdir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>This value is not a valid week.</source>
<target state="needs-translation">This value is not a valid week.</target>
<target>Bu değer geçerli hafta değildir.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>This value should not be before week "{{ min }}".</source>
<target state="needs-translation">This value should not be before week "{{ min }}".</target>
<target>Bu değer “{{ min }}” haftasından önce olmamalıdır.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>This value should not be after week "{{ max }}".</source>
<target state="needs-translation">This value should not be after week "{{ max }}".</target>
<target>Bu değer “{{ max }}” haftasından sonra olmamalıdır</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
0