[Validator] Update validators.hr.xlf #43473
Conversation
|
Hey! I see that this is your first PR. That is great! Welcome! Symfony has a contribution guide which I suggest you to read. In short:
Review the GitHub status checks of your pull request and try to solve the reported issues. If some tests are failing, try to see if they are failing because of this change. When two Symfony core team members approve this change, it will be merged and you will become an official Symfony contributor! I am going to sit back now and wait for the reviews. Cheers! Carsonbot |
| @@ -390,6 +390,10 @@ | |||
| <source>This value should be a valid expression.</source> | |||
| <target>Ova vrijednost mora biti valjani izraz.</target> | |||
| </trans-unit> | |||
| <trans-unit id="101"> | |||
| <source>This value is not a valid CSS color.</source> | |||
| <target>Ova vrijednost nije ispravna CSS boja.</target> | |||
There was a problem hiding this comment.
I'd suggest using valja 8000 na/važeća instead of ispravna. This feels more like "the correct CSS color".
There was a problem hiding this comment.
I was considering both "ispravna" and "važeća", but went with "ispravna" since it was used in a similar translation here:
But I agree that "važeća" sounds closer to the source string.
Can I update the file above in this PR too?
|
Thank you @juricav. |
Add missing translation.