8000 Basque translations by ikerib · Pull Request #39359 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Basque translations #39359

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Dec 17, 2020
Merged

Basque translations #39359

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
120 changes: 120 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Form/Resources/translations/validators.eu.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -14,6 +14,126 @@
<source>The CSRF token is invalid.</source>
<target>CSRF tokena ez da egokia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid HTML5 color.</source>
<target>Balio hori ez da HTML5 kolore onargarria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="100">
<source>Please enter a valid birthdate.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko urtebetetze-eguna.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="101">
<source>The selected choice is invalid.</source>
<target>Hautatutako aukera ez da egokia.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="102">
<source>The collection is invalid.</source>
<target>Bilduma ez da baliozkoa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="103">
<source>Please select a valid color.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko kolore bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="104">
<source>Please select a valid country.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko herrialde bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="105">
<source>Please select a valid currency.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko moneta bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="106">
<source>Please choose a valid date interval.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko data-tarte bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="107">
<source>Please enter a valid date and time.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko data eta ordua.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="108">
<source>Please enter a valid date.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko data bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="109">
<source>Please select a valid file.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko fitxategi bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="110">
<source>The hidden field is invalid.</source>
<target>Eremu ezkutua ez da baliozkoa.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="111">
<source>Please enter an integer.</source>
<target>Mesedez, sartu zenbaki oso bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="112">
<source>Please select a valid language.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko hizkuntza bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="113">
<source>Please select a valid locale.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko eskualde-konfigurazio bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="114">
<source>Please enter a valid money amount.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko diru-kopuru bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="115">
<source>Please enter a number.</source>
<target>Mesedez, sartu zenbaki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="116">
<source>The password is invalid.</source>
<target>Pasahitza ez da zuzena.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="117">
<source>Please enter a percentage value.</source>
<target>Mesedez, sartu portzentajezko balio bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="118">
<source>The values do not match.</source>
<target>Balioak ez datoz bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="119">
<source>Please enter a valid time.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko ordu bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="120">
<source>Please select a valid timezone.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko ordu-eremua.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="121">
<source>Please enter a valid URL.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko URL bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="122">
<source>Please enter a valid search term.</source>
<target>Mesedez, sartu bilaketa-termino onargarri bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="123">
<source>Please provide a valid phone number.</source>
<target>Mesedez, eman baliozko telefono-zenbaki bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="124">
<source>The checkbox has an invalid value.</source>
<target>Egiaztatze-laukiak balio baliogabea du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="125">
<source>Please enter a valid email address.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko helbide elektroniko bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="126">
<source>Please select a valid option.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko aukera bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="127">
<source>Please select a valid range.</source>
<target>Mesedez, hautatu baliozko tarte bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="128">
<source>Please enter a valid week.</source>
<target>Mesedez, sartu baliozko aste bat.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
8 changes: 8 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Security/Core/Resources/translations/security.eu.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -62,6 +62,14 @@
<source>Account is locked.</source>
<target>Kontua blokeatuta dago.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="17">
<source>Too many failed login attempts, please try again later.</source>
<target>Saioa hasteko saio huts gehiegi, saiatu berriro geroago.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>Invalid or expired login link.</source>
<target>Sartzeko esteka baliogabea edo iraungia.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
56 changes: 56 additions & 0 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.eu.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -330,6 +330,62 @@
<source>This Business Identifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>Banku Identifikazioko Kode hau ez dago lotuta {{ IBAN }} IBAN-rekin.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>Balio honek baliozko JSON bat izan behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>Bilduma honek elementu bakarrak soilik izan beharko lituzke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>Balio honek positiboa izan beharko luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>Balio honek positiboa edo zero izan behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>Balio honek negatiboa izan behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>Balio honek negatiboa edo zero izan behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>Balio hori ez da baliozko ordu-eremua.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>Pasahitz hori ezin da erabili, beste gune eta aplikazio batzuetako segurtasun-akatsei esker lortutako pasahitz publikoen zerrendan sartuta dagoelako. Mesedez, erabili beste pasahitz bat.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>Balio honek {{ min }} eta {{ max }} artean egon behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="95">
<source>This value is not a valid hostname.</source>
<target>Balio hori ez da ostalari-izen onargarria.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="96">
<source>The number of elements in this collection should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>Bilduma honetako elementu-kopuruak {{ compared_value }}-ren multiploa izan behar luke.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="97">
<source>This value should satisfy at least one of the following constraints:</source>
<target>Balio honek, gutxienez, murrizketa hauetako bat bete behar du:</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="98">
<source>Each element of this collection should satisfy its own set of constraints.</source>
<target>Bilduma honetako elementu bakoitzak bere murriztapen-multzoa bete behar du.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="99">
<source>This value is not a valid International Securities Identification Number (ISIN).</source>
<target>Balio hori ez da baliozko baloreen nazioarteko identifikazio-zenbaki bat (ISIN).</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
0