8000 [Validator] Add the missing translations for the Hebrew ("he") locale and fix 2 typos by Tamarpe · Pull Request #34135 · symfony/symfony · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

[Validator] Add the missing translations for the Hebrew ("he") locale and fix 2 typos #34135

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 1 commit into from
Nov 5, 2019
Merged

[Validator] Add the missing translations for the Hebrew ("he") locale and fix 2 typos #34135

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
108 changes: 86 additions & 22 deletions src/Symfony/Component/Validator/Resources/translations/validators.he.xlf
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -72,7 +72,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="18">
<source>This value should be {{ limit }} or less.</source>
<target>הערך צריל להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
<target>הערך צריך להכיל {{ limit }} תווים לכל היותר.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="19">
<source>This value is too long. It should have {{ limit }} character or less.|This value is too long. It should have {{ limit }} characters or less.</source>
Expand All @@ -84,7 +84,7 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="21">
<source>This value is too short. It should have {{ limit }} character or more.|This value is too short. It should have {{ limit }} characters or more.</source>
<target>הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.|הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
<target>הערך קצר מידי. הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.|הערך קצר מידיץ הוא צריך להכיל {{ limit }} תווים לפחות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="22">
<source>This value should not be blank.</source>
Expand Down Expand Up @@ -224,83 +224,147 @@
</trans-unit>
<trans-unit id="59">
<source>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</source>
<target>This is not a valid International Bank Account Number (IBAN).</target>
<target>מספר חשבון בנק בינלאומי אינו חוקי (IBAN).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="60">
<source>This value is not a valid ISBN-10.</source>
<target>This value is not a valid ISBN-10.</target>
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="61">
<source>This value is not a valid ISBN-13.</source>
<target>This value is not a valid ISBN-13.</target>
<target>הערך אינו ערך ISBN-13 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="62">
<source>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</source>
<target>This value is neither a valid ISBN-10 nor a valid ISBN-13.</target>
<target>הערך אינו ערך ISBN-10 חוקי או ערך ISBN-13 חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="63">
<source>This value is not a valid ISSN.</source>
<target>This value is not a valid ISSN.</target>
<target>הערך אינו ערך ISSN חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="64">
<source>This value is not a valid currency.</source>
<target>This value is not a valid currency.</target>
<target>הערך אינו ערך מטבע חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="65">
<source>This value should be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be equal to {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="66">
<source>This value should be greater than {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be greater than {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות גדול מ {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="67">
<source>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be greater than or equal to {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות גדול או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="68">
<source>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="69">
<source>This value should be less than {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be less than {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות קטן מ {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="70">
<source>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should be less than or equal to {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות קטן או שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="71">
<source>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should not be equal to {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות לא שווה ל {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="72">
<source>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</source>
<target>This value should not be identical to {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
<target>הערך חייב להיות לא זהה ל {{ compared_value_type }} {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="73">
<source>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</source>
<target>The image ratio is too big ({{ ratio }}). Allowed maximum ratio is {{ max_ratio }}.</target>
<target>היחס של התמונה הוא גדול מדי ({{ ratio }}). היחס המקסימלי האפשרי הוא {{ max_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="74">
<source>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</source>
<target>The image ratio is too small ({{ ratio }}). Minimum ratio expected is {{ min_ratio }}.</target>
<target>היחס של התמונה הוא קטן מדי ({{ ratio }}). היחס המינימלי האפשרי הוא {{ min_ratio }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="75">
<source>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</source>
<target>The image is square ({{ width }}x{{ height }}px). Square images are not allowed.</target>
<target>התמונה מרובעת ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות מרובעות.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="76">
<source>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</source>
<target>The image is landscape oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Landscape oriented images are not allowed.</target>
<target>התמונה היא לרוחב ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לרוחב.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="77">
<source>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</source>
<target>The image is portrait oriented ({{ width }}x{{ height }}px). Portrait oriented images are not allowed.</target>
<target>התמונה היא לאורך ({{ width }}x{{ height }}px). אסורות תמונות לאורך.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="78">
<source>An empty file is not allowed.</source>
<target>An empty file is not allowed.</target>
<target>אסור קובץ ריק.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="79">
<source>The host could not be resolved.</source>
<target>לא הייתה אפשרות לזהות את המארח.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="80">
<source>This value does not match the expected {{ charset }} charset.</source>
<target>הערך אינו תואם למערך התווים {{ charset }} הצפוי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="81">
<source>This is not a valid Business Identifier Code (BIC).</source>
<target>קוד זיהוי עסקי אינו חוקי (BIC).</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="82">
<source>Error</source>
<target>שגיאה</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="83">
<source>This is not a valid UUID.</source>
<target>הערך אינו ערך UUID חוקי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="84">
<source>This value should be a multiple of {{ compared_value }}.</source>
<target>הערך חייב להיות כפולה של {{ compared_value }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="85">
<source>This Business Iden 8000 tifier Code (BIC) is not associated with IBAN {{ iban }}.</source>
<target>הקוד זיהוי עסקי (BIC) אינו משוייך ל IBAN {{ iban }}.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="86">
<source>This value should be valid JSON.</source>
<target>הערך אינו ערך JSON תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="87">
<source>This collection should contain only unique elements.</source>
<target>האוסף חייב להכיל רק אלמנטים ייחודיים.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="88">
<source>This value should be positive.</source>
<target>הערך חייב להיות חיובי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="89">
<source>This value should be either positive or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות חיובי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="90">
<source>This value should be negative.</source>
<target>הערך חייב להיות שלילי.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="91">
<source>This value should be either negative or zero.</source>
<target>הערך חייב להיות שלילי או אפס.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="92">
<source>This value is not a valid timezone.</source>
<target>הערך אינו אזור זמן תקין.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="93">
<source>This password has been leaked in a data breach, it must not be used. Please use another password.</source>
<target>סיסמא זו הודלפה בהדלפת מידע, אסור להשתמש בה. אנא השתמש בסיסמה אחרת.</target>
</trans-unit>
<trans-unit id="94">
<source>This value should be between {{ min }} and {{ max }}.</source>
<target>הערך חייב להיות בין {{ min }} ו- {{ max }}.</target>
</trans-unit>
</body>
</file>
Expand Down
0