8000 3.8 pembaruan 2019-12-24 by oonid · Pull Request #8 · python/python-docs-id · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

3.8 pembaruan 2019-12-24 #8

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 17 commits into from
Dec 24, 2019
Merged

3.8 pembaruan 2019-12-24 #8

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
17 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
df118ca
Sinkronisasi dengan Transifex 20191018. Memperbarui sejumlah string y…
oonid Oct 18, 2019
646d564
translasi file dengan 3 string
Oct 20, 2019
293389f
Merge pull request #2 from hilmanrdn/master
oonid Oct 20, 2019
e2a1e6e
Sinkronisasi dengan Transifex 20190920 untuk Github PR #2. Koreksi pe…
oonid Oct 20, 2019
3fd15f6
Situs Dokumentasi Python Bahasa Indonesia https://docs.python.org/id/…
oonid Oct 21, 2019
ce59be3
Sinkronisasi dengan Transifex 20191024.
oonid Oct 24, 2019
14d355b
Sinkronisasi dengan Transifex 20191026.
oonid Oct 26, 2019
20f0089
Sinkronisasi dengan Transifex 20191031.
oonid Oct 31, 2019
56e3002
Menambahkan panduan video untuk penggunaan Transifex.
oonid Oct 31, 2019
6f6f706
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Oct 31, 2019
cee87bb
Sinkronisasi dengan Transifex 20191121.
oonid Nov 21, 2019
e459afd
Sinkronisasi dengan Transifex 20191123.
oonid Nov 22, 2019
e80e06c
Penerjemah baru: Tria Nur Aisyah Amini. Sinkronisasi dengan Transifex…
oonid Dec 12, 2019
2f92aee
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 12, 2019
de52bc8
Merge branch 'master' into 3.8
oonid Dec 12, 2019
0ee1599
Penerjemah baru: Kahuro Ayaka, Septian Hari. Sinkronisasi dengan Tran…
oonid Dec 24, 2019
65b7972
Penerjemah baru: Kahuro Ayaka, Septian Hari. Memperbarui berkas TRANS…
oonid Dec 24, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 2 additions & 0 deletions TRANSLATORS
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,6 +11,8 @@ Helen Febriani
Ilham Akbar
Ismail Sunni
Iwan Setiawan
Kahuro Ayaka
Nurul Eka Fitriany Hilal
oon arfiandwi
Septian Hari
Tria Nur Aisyah Amini
68 changes: 40 additions & 28 deletions c-api/apiabiversion.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,113 +5,125 @@
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019
# Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-01 14:24+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:33+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2019\n"
"Last-Translator: Tria Nur Aisyah Amini <aisyahnyawn@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:7
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:7
msgid "API and ABI Versioning"
msgstr "Pengelolaan Versi API dan ABI"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:9
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:9
msgid ""
"``PY_VERSION_HEX`` is the Python version number encoded in a single integer."
msgstr ""
"``PY_VERSION_HEX`` adalah nomor versi Python yang dikodekan dalam bilangan "
"bulat tunggal."

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:11
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:11
msgid ""
"For example if the ``PY_VERSION_HEX`` is set to ``0x030401a2``, the "
"underlying version information can be found by treating it as a 32 bit "
"number in the following manner:"
msgstr ""
"Sebagai contoh, jika ``PY_VERSION_HEX`` diatur ke ``0x030401a2`` , informasi"
" versi yang mendasarinya dapat ditemukan dengan memperlakukannya sebagai "
"bilangan 32 bit dengan cara berikut:"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
msgid "Bits (big endian order)"
msgstr "Bits (urutan endian besar)"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:16
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:16
msgid "Meaning"
msgstr "Artinya"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
msgid "``1``"
msgstr "``1``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
msgid "``1-8``"
msgstr "``1-8``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:18
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:18
msgid "``PY_MAJOR_VERSION`` (the ``3`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MAJOR_VERSION`` (``3`` dalam ``3.4.1a2``)"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid "``2``"
msgstr "``2``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid "``9-16``"
msgstr "``9-16``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:21
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:21
msgid "``PY_MINOR_VERSION`` (the ``4`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MINOR_VERSION`` (``4`` dalam ``3.4.1a2``)"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
msgid "``3``"
msgstr "``3``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
msgid "``17-24``"
msgstr "``17-24``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:24
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:24
msgid "``PY_MICRO_VERSION`` (the ``1`` in ``3.4.1a2``)"
msgstr ""
msgstr "``PY_MICRO_VERSION`` (``1`` dalam ``3.4.1a2``)"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
msgid "``4``"
msgstr "``4``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
msgid "``25-28``"
msgstr "``25-28``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:27
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:27
msgid ""
"``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` for alpha, ``0xB`` for beta, ``0xC`` for "
"release candidate and ``0xF`` for final), in this case it is alpha."
msgstr ""
"``PY_RELEASE_LEVEL`` (``0xA`` untuk alfa, ``0xB`` untuk beta, ``0xC`` untuk "
"kandidat yang di rilis and ``0xF`` untuk final), dalam kasus ini adalah "
"alfa."

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:32
msgid "``29-32``"
msgstr "``29-32``"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:32
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:32
msgid ""
"``PY_RELEASE_SERIAL`` (the ``2`` in ``3.4.1a2``, zero for final releases)"
msgstr ""
"``PY_RELEASE_SERIAL`` (``2`` dalam ``3.4.1a2``, nol untuk final rilis)"

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:36
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:36
msgid "Thus ``3.4.1a2`` is hexversion ``0x030401a2``."
msgstr ""
msgstr "Sehingga ``3.4.1a2`` adalah versi hex dari ``0x030401a2``."

#: ../../c-api/apiabiversion.rst:38
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/apiabiversion.rst:38
msgid "All the given macros are defined in :source:`Include/patchlevel.h`."
msgstr ""
"Semua makro yang diberikan didefinisikan "
"dalam:source:`Include/patchlevel.h`."
23 changes: 15 additions & 8 deletions c-api/coro.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -5,52 +5,59 @@
#
# Translators:
# oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018
# Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-10-31 11:48+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2019-12-16 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-02-16 17:34+0000\n"
"Last-Translator: oon arfiandwi <oon.arfiandwi@gmail.com>, 2018\n"
"Last-Translator: Septian Hari <septianhari@gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/python-doc/teams/5390/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: id\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#: ../../c-api/coro.rst:6
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:6
msgid "Coroutine Objects"
msgstr "Objek Coroutine"

#: ../../c-api/coro.rst:10
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:10
msgid ""
"Coroutine objects are what functions declared with an ``async`` keyword "
"return."
msgstr ""
"Objek Coroutine adalah fungsi yang dideklarasikan dengan pengembalian kata "
"kunci ``async``."

#: ../../c-api/coro.rst:16
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:16
msgid "The C structure used for coroutine objects."
msgstr "Struktur C yang digunakan untuk objek coroutine."

#: ../../c-api/coro.rst:21
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:21
msgid "The type object corresponding to coroutine objects."
msgstr "Jenis objek yang sesuai dengan objek coroutine."

#: ../../c-api/coro.rst:26
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:26
msgid ""
"Return true if *ob*'s type is :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"Mengembalikan true jika tipe *ob* adalah :c:type:`PyCoro_Type`; *ob* tidak "
"boleh ``NULL``."

#: ../../c-api/coro.rst:31
#: /home/travis/build/python/cpython-doc-catalog/Doc/c-api/coro.rst:31
msgid ""
"Create and return a new coroutine object based on the *frame* object, with "
"``__name__`` and ``__qualname__`` set to *name* and *qualname*. A reference "
"to *frame* is stolen by this function. The *frame* argument must not be "
"``NULL``."
msgstr ""
"Membuat and mengembalikan sebuah objek coroutine berdasarkan objek *frame* ,"
" dengan ``__name__`` dan ``__qualname__`` diatur menjadi *name* dan "
"*qualname*. Referensi menuju *frame* diambil oleh fungsi ini. Argumen "
"*frame* tidak boleh ``NULL``."
Loading
0