8000 Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po by fsetton · Pull Request #619 · python/python-docs-fr · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po #619

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 15 commits into from
Nov 16, 2019
Merged

Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po #619

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
15 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
e1ec0d5
Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po
fsetton Mar 21, 2019
31b5c54
Update library/asyncio-policy.po
christopheNan Mar 23, 2019
c181e5f
Update library/asyncio-policy.po
christopheNan Mar 23, 2019
25e75ea
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 23, 2019
cdda3a6
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 23, 2019
f678c11
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 23, 2019
fb43531
Update library/asyncio-policy.po
christopheNan Mar 23, 2019
8ccaebe
Update library/asyncio-policy.po
christopheNan Mar 23, 2019
eb1419e
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 25, 2019
cfd07b3
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 25, 2019
f8ed4d9
Update library/asyncio-policy.po
Seluj78 Mar 25, 2019
3d2ee08
powrap
fsetton Apr 11, 2019
c11fef7
fin du document asyncio
fsetton Apr 11, 2019
eabd154
corrections erreurs suite pospell
fsetton Apr 11, 2019
108c803
Apply suggestions from code review
fsetton Nov 16, 2019
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Next Next commit
Traduction des premières lignes de asyncio-policy.po
  • Loading branch information
@fsetton
fsetton committed Mar 21, 2019
commit e1ec0d5d7c18f66125e2d06a7490469bbfde2861
23 changes: 19 additions & 4 deletions library/asyncio-policy.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -6,53 +6,68 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.7\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-03 16:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-29 18:26+0100\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-21 21:42+0100\n"
"Language-Team: FRENCH <traductions@lists.afpy.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Last-Translator: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:8
msgid "Policies"
msgstr ""
msgstr "Stratégies"

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:10
msgid ""
"An event loop policy is a global per-process object that controls the "
"management of the event loop. Each event loop has a default policy, which "
"can be changed and customized using the policy API."
msgstr ""
"Une stratégie de boucle d'événement est un objet global, pour chaque "
"processus, qui contrôle la gestion de la boucle d'événement. Chaque boucle "
"d'événement a une stratégie par défaut, qui peut être modifiée et "
"personnalisée à l'aide de l'API de la stratégie."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:14
msgid ""
"A policy defines the notion of *context* and manages a separate event loop "
"per context. The default policy defines *context* to be the current thread."
msgstr ""
"Une stratégie définit la notion de * contexte * et gère une boucle "
"d'événement distincte par contexte. La stratégie par défaut définit le * "
"contexte * comme étant le thread actuel."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:18
msgid ""
"By using a custom event loop policy, the behavior of :func:"
"`get_event_loop`, :func:`set_event_loop`, and :func:`new_event_loop` "
"functions can be customized."
msgstr ""
"En utilisant une stratégie de boucle d'événement personnalisée, le "
"comportement des fonctions: func: `get_event_loop`,: func:` set_event_loop` "
"et: func: `new_event_loop` peut être personnalisé."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:22
msgid ""
"Policy objects should implement the APIs defined in the :class:"
"`AbstractEventLoopPolicy` abstract base class."
msgstr ""
"Les objets de stratégie doivent implémenter les API définies dans la classe "
"de base abstraite: class: `AbstractEventLoopPolicy`."

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:27
msgid "Getting and Setting the Policy"
msgstr ""
msgstr "Obtenir et définir la stratégie"

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:29
msgid ""
"The following functions can be used to get and set the policy for the "
"current process:"
msgstr ""
"Les fonctions suivantes peuvent être utilisées pour obtenir et définir la "
"stratégie du processus en cours:"

#: ../Doc/library/asyncio-policy.rst:34
msgid "Return the current process-wide policy."
Expand Down
0