8000 Getting the work done for the language switch by clacri · Pull Request #438 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Getting the work done for the language switch #438

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 9 commits into from
Jun 28, 2020
Merged

Getting the work done for the language switch #438

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
10b2f45
first fuzzy out of functions
clacri Jun 21, 2020
5a3a683
more fuzzies
clacri Jun 21, 2020
82584c3
Update library/functions.po
clacri Jun 22, 2020
4a3cd78
solved issue bit rate
clacri Jun 22, 2020
c8beeda
commiting before updating
clacri Jun 27, 2020
04cdb87
Merge branch '3.8' of https://github.com/python/python-docs-es into c…
clacri Jun 27, 2020
9cc5f01
removing fuzzies from library
clacri Jun 28, 2020
0372777
Update bugs.po
clacri Jun 28, 2020
3d05cc1
Update bugs.po
clacri Jun 28, 2020
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
removing fuzzies from library
  • Loading branch information
@clacri
clacri committed Jun 28, 2020
commit 9cc5f01bca78efffe3612abe922f98095ae3464c
20 changes: 9 additions & 11 deletions library/functions.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -665,22 +665,20 @@ msgstr ""
"*flags* es ignorado y no se consideran las declaraciones futuras en efecto "
"durante la llamada a *compile*."

# a ver, lo del bitwise ORed together me resulta dificil de traducir, creo que está bien pero quiero llamar la atención sobre esto a los revisores
#: ../Doc/library/functions.rst:257
#, fuzzy
msgid ""
"Future statements are specified by bits which can be bitwise ORed together "
"to specify multiple statements. The bitfield required to specify a given "
"feature can be found as the :attr:`~__future__._Feature.compiler_flag` "
"attribute on the :class:`~__future__._Feature` instance in the :mod:"
"`__future__` module."
msgstr ""
"Las declaraciones futuras son especificadas por bits que pueden ser "
"sometidos a la operación OR bit a bit para especificar múltiples "
"declaraciones. El campo de bit requerido para especificar una característica "
"específica puede ser encontrado como el atributo :attr:`~__future__._Feature."
"compiler_flag` de la instancia de la clase :class:`~__future__._Feature` "
"en el módulo :mod:`__future__`."
"Las declaraciones futuras son especificadas por bits que pueden, bit a bit, "
"ser unidos por OR para especificar múltiples declaraciones. El campo de bit "
"requerido para especificar una característica específica puede ser "
"encontrado como el atributo :attr:`~__future__._Feature.compiler_flag` de la "
"instancia de la clase :class:`~__future__._Feature` en el módulo :mod:"
"`__future__`."

#: ../Doc/library/functions.rst:262
msgid ""
Expand Down Expand Up @@ -764,9 +762,9 @@ msgid ""
"complex string when compiling to an AST object due to stack depth "
"limitations in Python's AST compiler."
msgstr ""
"Es posible que el intérprete de Python pare inesperadamente con una cadena "
"lo suficientemente larga o compleja al compilar a un objeto AST, debido a "
"limitaciones en el compilador de AST de Python."
"Con una cadena lo suficientemente larga o compleja, al compilar a un objeto "
"ASTes posible que el intérprete de Python pare inesperadamente debido a las "
"limitaciones de la profundidad de la pila en el compilador del AST de Python."

#: ../Doc/library/functions.rst:299
msgid ""
Expand Down
0