8000 Varias correcciones en el módulo `time` by gio8tisu · Pull Request #1831 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Varias correcciones en el módulo time #1831

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 12 commits into from
Aug 4, 2022
Merged

Varias correcciones en el módulo time #1831

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
12 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
67c1647
Corrige título del módulo
gio8tisu Aug 3, 2022
2156ff1
Aclara la descripcion de disponibilidad del módulo
gio8tisu Aug 3, 2022
49590c0
Corrige "segundos bisiestos" por "segundos intercalares"
gio8tisu Aug 3, 2022
1ddab1c
Corrige errores menores
gio8tisu Aug 3, 2022
5aa7faf
Corrige monotónico por monótono
gio8tisu Aug 3, 2022
cc34cad
Corrige "programación" por "planificación"
gio8tisu Aug 3, 2022
fbd57a0
Corrige "sentido" por "significado"
gio8tisu Aug 3, 2022
007a82b
Usar "lanzar" para "raise"
cmaureir Jul 10, 2022
3896b52
Corrige "julio" por "juliano"
gio8tisu Aug 3, 2022
650fcb3
Fix wrapping
gio8tisu Aug 3, 2022
2b2798b
Añado preposicion en frase de funciones C
gio8tisu Aug 4, 2022
5ad7ef2
Corrige wrapping manualmente
gio8tisu Aug 4, 2022
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Corrige monotónico por monótono 
La palabra correcta es monótono (ver
https://es.wikipedia.org/wiki/Funci%C3%B3n_mon%C3%B3tona).
  • Loading branch information
@gio8tisu
gio8tisu committed Aug 3, 2022
commit 5aa7faf7e68c92684aa9a560dbf08f8151c4cd71
6 changes: 3 additions & 3 deletions library/time.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -501,7 +501,7 @@ msgid ""
"updates. The reference point of the returned value is undefined, so that "
"only the difference between the results of two calls is valid."
msgstr ""
"Retorna el valor (en segundos fraccionarios) de un reloj monotónico, es "
"Retorna el valor (en segundos fraccionarios) de un reloj monótono, es "
"decir, un reloj que no puede retroceder. El reloj no se ve afectado por las "
"actualizaciones del reloj del sistema. El punto de referencia del valor "
"retornado no está definido, de modo que sólo la diferencia entre los "
Expand Down Expand Up @@ -1465,7 +1465,7 @@ msgid ""
"have discontinuities if the time is changed using ``settimeofday()`` or "
"similar."
msgstr ""
"Esto permite que las aplicaciones obtengan un reloj monotónico con "
"Esto permite que las aplicaciones obtengan un reloj monótono con "
"suspensión sin tener que lidiar con las complicaciones de :data:"
"`CLOCK_REALTIME`, que puede tener discontinuidades si se cambia la hora "
"usando ``settimeofday()`` o similar."
Expand Down Expand Up @@ -1568,7 +1568,7 @@ msgid ""
"point, unaffected by frequency or time adjustments and not incremented while "
"the system is asleep."
msgstr ""
"Reloj que se incrementa monotónicamente, rastreando el tiempo desde un punto "
"Reloj que se incrementa monótonamente, rastreando el tiempo desde un punto "
"arbitrario, no afectado por los ajustes de frecuencia o tiempo y no "
"incrementado mientras el sistema está dormido."

Expand Down
0