8000 Traducido xml.sax.handler.po by alvarmaciel · Pull Request #1640 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traducido xml.sax.handler.po #1640

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Dec 9, 2021
Merged

Traducido xml.sax.handler.po #1640

Show file tree
Hide file tree
Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
66efa49
Traducido xml.sax.handler.po
alvarmaciel Nov 14, 2021
3e9eb58
fix cadena sin traducir y palabras agregadas a dict.txt
alvarmaciel Nov 24, 2021
aa80ade
palabras agregadas a dictionaries
alvarmaciel Nov 24, 2021
c7ca2ad
dict corregido a version de branch 3.10 de mi repo
alvarmaciel Dec 9, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
fix cadena sin traducir y palabras agregadas a dict.txt
  • Loading branch information
@alvarmaciel
alvarmaciel committed Nov 24, 2021
commit 3e9eb58cca104ca4968ff6e8d49e713cb997f3df
7 changes: 6 additions & 1 deletion dict
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -390,6 +390,8 @@ gzip
gztar
h
Hammond
handler
Handler
hardware
hash
hashable
Expand Down Expand Up @@ -541,6 +543,7 @@ Latín
latín
length
letter
LexicalHandler
lexicográfica
lexicográfico
libtclsam
Expand Down Expand Up @@ -966,6 +969,7 @@ serialización
serializadas
serializados
serializar
setProperty
setuptools
shell
shells
Expand Down Expand Up @@ -1196,6 +1200,7 @@ wxwidgets
X
x
Xlib
XMLReader
Xt
xz
xztar
Expand All @@ -1214,4 +1219,4 @@ Zope
úa
ı
ſ
nº
nº
22 changes: 10 additions & 12 deletions library/xml.sax.handler.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Python 3.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-16 21:42+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-14 08:17-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2021-11-24 11:22-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"
"Language-Team: python-doc-es\n"
Expand All @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr ""

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:2
msgid ":mod:`xml.sax.handler` --- Base classes for SAX handlers"
msgstr ":mod:`xml.sax.handler` --- Clases base para los handlers SAX"
msgstr ":mod:`xml.sax.handler` --- Base classes for SAX handlers"

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:10
msgid "**Source code:** :source:`Lib/xml/sax/handler.py`"
Expand Down Expand Up @@ -657,7 +657,7 @@ msgstr "Objetos DTDHandler"

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:359
msgid ":class:`DTDHandler` instances provide the following methods:"
msgstr ":class:`DTDHandler` instances provide the following methods:"
msgstr ":class:`DTDHandler` la instancia provee los siguientes métodos:"

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:364
msgid "Handle a notation declaration event."
Expand Down Expand Up @@ -749,9 +749,7 @@ msgstr "Objetos DTDHandler"

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:427
msgid "Optional SAX2 handler for lexical events."
msgstr ""
"Descripción: Un handler (manipulador) de extensión opcional para eventos "
"léxicos como los comentarios."
msgstr "Handler (manipulador) de extensión opcional para eventos léxicos SAX2."

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:429
msgid ""
Expand All @@ -761,21 +759,21 @@ msgid ""
"boundaries for the DTD and for any CDATA sections. The lexical handlers are "
"used in the same manner as content handlers."
msgstr ""
"Este **handler** se usa para obtener información léxica de un documento XML. "
"La información léxica incluye información que describe la codificación del "
"Este handler se usa para obtener información léxica de un documento XML. La "
"información léxica incluye información que describe la codificación del "
"documento usado u los comentarios XML embebidos en el documento, como "
"también una sección para el DTD y para cada sección CDTA. Estos "
"manipuladores léxicos son usado de la misma forma que los manipuladores de "
"contenido (**content handlers**)."
"contenido (content handlers)."

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:435
msgid ""
"Set the LexicalHandler of an XMLReader by using the setProperty method with "
"the property identifier ``'http://xml.org/sax/properties/lexical-handler'``."
msgstr ""
"Configurar el **LexicalHandler** de un **XMLReader* usando el método "
"**setProperty** con la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/"
"properties/lexical-handler'``."
"Configurar el LexicalHandlerde un XMLReader usando el método setProperty con "
"la propiedad identificadora ``'http://xml.org/sax/properties/lexical-"
"handler'``."

#: ../Doc/library/xml.sax.handler.rst:442
msgid ""
Expand Down
0