8000 Traducido tutorial/controlflow.po, principalmente cambios referidos a match by dmoisset · Pull Request #1555 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]
Skip to content

Traducido tutorial/controlflow.po, principalmente cambios referidos a match #1555

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send y 8000 ou account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 4 commits into from
Dec 8, 2021
Merged

Traducido tutorial/controlflow.po, principalmente cambios referidos a match #1555

Changes from 1 commit
Commits
Show all changes
4 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
27a042e
Traducido tutorial/controlflow.po, principalmente cambios referidos a…
dmoisset Oct 19, 2021
ba39401
Apply suggestions from code review
dmoisset Oct 20, 2021
f8740cd
Merge branch '3.10' into pr-1555
cmaureir Dec 8, 2021
0128899
finalizando archivo ya arreglando problemas pospell
cmaureir Dec 8, 2021
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
Prev Previous commit
Next Next commit
Apply suggestions from code review 
Co-authored-by: Cristián Maureira-Fredes <cmaureir@users.noreply.github.com>
  • Loading branch information
@dmoisset @cmaureir
dmoisset and cmaureir authored Oct 20, 2021
commit ba394017ed9343d934c845d0952f1ab814a72fec
8 changes: 4 additions & 4 deletions tutorial/controlflow.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -331,7 +331,7 @@ msgid ""
"which makes it conceptually similar to the unpacking assignment ``(x, y) = "
"point``."
msgstr ""
"Observa éste con cuidado! El primer patrón tiene dos literales y puede "
"¡Observa éste con cuidado! El primer patrón tiene dos literales y puede "
"considerarse una extensión del patrón literal que se mostró anteriormente. "
"Pero los siguientes dos patrones combinan un literal y una variable, y la "
"variable *liga* uno de los elementos del sujeto (``point``). El cuarto "
Expand Down Expand Up @@ -387,7 +387,7 @@ msgid ""
"Patterns can be arbitrarily nested. For example, if we have a short list of "
"points, we could match it like this::"
msgstr ""
"Los patrones pueden anidarse arbitrariamente. Por ejemplo, si tuvieramos una "
"Los patrones pueden anidarse arbitrariamente. Por ejemplo, si tuviéramos una "
"lista corta de puntos, podríamos aplicar match así::"

#: ../Doc/tutorial/controlflow.rst:357
Expand Down Expand Up @@ -436,8 +436,8 @@ msgid ""
"sequence patterns, extra keys are ignored. An unpacking like ``**rest`` is "
"also supported. (But ``**_`` would be redundant, so it not allowed.)"
msgstr ""
"Los patrones de mapeo: ``{\"capacidad\": c, \"latencia\": l}`` capturan los "
"valores ``\"capacidad\"`` y ``\"latencia\"`` de un diccionario. A "
"Los patrones de mapeo: ``{\"ancho de banda\": c, \"latencia\": l}`` capturan los "
"valores ``\"ancho de banda\"`` y ``\"latencia\"`` de un diccionario. A "
"diferencia de los patrones de sequencia, las claves adicionales en el sujeto "
"son ignoradas. Puede usarse un desempaquetado como ``**rest`` . (Aunque "
"``**_`` sería redundante, con lo cual no está permitido)"
Expand Down
0