10000 Traducido c-api/weakref by cmaureir · Pull Request #118 · python/python-docs-es · GitHub
[go: up one dir, main page]

Skip to content

Traducido c-api/weakref #118

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
merged 2 commits into from
May 10, 2020
Merged

Traducido c-api/weakref #118

merged 2 commits into from
May 10, 2020

Conversation

cmaureir
Copy link
Collaborator
@cmaureir cmaureir commented May 7, 2020

No description provided.

Copy link
Collaborator
@raulcd raulcd left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hola! Muchas gracias por el trabajo. Arreglé un pequeño merge conflict pero veo que travis se queja ya que algunas palabras no son reconocidas por nuestro diccionario:

c-api/weakref.po:31:proxy
c-api/weakref.po:43:proxy
c-api/weakref.po:51:proxy
c-api/weakref.po:55:invocable
c-api/weakref.po:55:notification
c-api/weakref.po:55:referencialmente
c-api/weakref.po:55:invocable
c-api/weakref.po:76:proxy
c-api/weakref.po:76:proxy
c-api/weakref.po:76:invocable
c-api/weakref.po:76:referencialmente
c-api/weakref.po:76:invocable
c-api/weakref.po:97:referencial

La palabra proxy podemos añadirla al archivo de excepciones dict que se encuentra en el repositorio con las excepciones.
Otras palabras como referencial podría ser referido o referenciado en ese contexto.
referencialmente-débil --> que puede ser referido de forma débil?
notification --> notificación
Si crees que deberían ser añadidas al diccionario, las podemos poner en dict

@cmaureir
Copy link
Collaborator Author
cmaureir commented May 7, 2020

Hola! Gracias por la respuesta, me parece bien que proxy sea agregado, pero me gustan tus sugerencias de las otras palabras...se me pasó un notification hehe, lo arreglo en un rato :)

@cmaureir cmaureir force-pushed the traduccion-weakref branch from 7d748ee to 6108e10 Compare May 7, 2020 23:06
@cmaureir
Copy link
Collaborator Author
cmaureir commented May 7, 2020

Acabo de subir otra versión con las cosas que mencionaste ;)

@cmaureir cmaureir force-pushed the traduccion-weakref branch from 8da9ea7 to 33657b0 Compare May 9, 2020 00:36
Copy link
Collaborator
@raulcd raulcd left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hola, Me parece perfecto, da un fallo de powrap en el build, si se lo puedes pasar la mergeo. Gracias

@cmaureir cmaureir force-pushed the traduccion-weakref branch from 38d9186 to e1acdc5 Compare May 9, 2020 23:20
@raulcd raulcd merged commit c44353b into python:3.8 May 10, 2020
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants
0