Doc: Disable smartquotes for ja, fr and zh_TW translations

This is a replacement for #9337. * Using conf.py to disable smartquotes through Sphinx instead of using docutils.conf * Disable smartquotes for Japanese, French and Traditional Chinese translations See: * Suggesting to use conf.py: https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/2018-September/004084.html * Original smartquotes issue in ja translations: https://bugs.python.org/issue31793 * Disabling for ja: #4006 * Smartquotes issue in fr: python/python-docs-fr#303 * Smartquotes issue in zh_TW: https://mail.python.org/pipermail/doc-sig/2018-August/004079.html
python · JulienPalard · Nov 4, 2018 · Sep 19, 2018 · Sep 19, 2018 · Oct 11, 2018
commit 9c176a9ce335d0e0007af1c0504dcbcdb68de73c
diff --git a/Doc/conf.py b/Doc/conf.py
@@ -41,6 +41,11 @@
 venvdir = os.getenv('VENVDIR', 'venv')
 exclude_patterns = [venvdir+'/*', 'README.rst']
 
+# Disable Docutils smartquotes for several translations
+smartquotes_excludes = {
+    'languages': ['ja', 'fr', 'zh_TW'], 'builders': ['man', 'text'],
+}
+
 
 # Options for HTML output
 # -----------------------

diff --git a/Doc/docutils.conf b/Doc/docutils.conf