[go: up one dir, main page]
Aller au contenu

puta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : putà

Français

[modifier le wikicode]

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe puter
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on puta
Futur simple

puta \Prononciation ?\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de puter.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Peut-être d’un latin vulgaire *pūtta, du classique puta.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
puta
\ˈpu.tə\ 		putes
\ˈpu.təs\

puta [ˈpu.tə] féminin

  1. (Vulgaire) Putain, pute.
    • Puta estupida!
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Origine incertaine d’après le Diccionario de la Real Academia de España. Apparenté au français pute et à l’italien puttana qui proviennent du latin putere (« puer ») ou putidus (« puant ») via l’ancien français put (« sale »).

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
puta
\ˈpu.ta\ 		putas
\ˈpu.tas\

puta \ˈpu.ta\ féminin

  1. (Vulgaire) Pute, putain (prostituée).
    • Puta de lujo.
      pute de luxe.
  2. (Vulgaire) Traînée, salope (femme légère).
    • Esa sale con cualquiera, es una puta.
      Celle-là sort avec n’importe qui, c’est une pute.
  3. (Vulgaire) Putain, pute, chienne (qui inspire le mépris)
    • Esta puta de vida.
      cette chienne de vie.
    • Hijo de puta.
      fils de pute.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens

[modifier le wikicode]

Femme légère (2)

Interjection

[modifier le wikicode]

puta \ˈpu.ta\

  1. (Vulgaire) Putain, bordel (marque la colère, le dépit, l’indignation).

Synonymes

[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif

[modifier le wikicode]
Genre Singulier Pluriel
Masculin puto putos
Féminin puta putas

puta \ˈpu.ta\ féminin

  1. Féminin singulier de puto.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Latin

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Impératif de puto, pris adverbialement.

Adverbe

[modifier le wikicode]

puta \Prononciation ?\

  1. Suppose, supposons, estimons par exemple.
    • puta, tibi contigisse, ut oculos omnium effugias, Lact. 6, 24, 17

Références

[modifier le wikicode]

Occitan

[modifier le wikicode]
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

[modifier le wikicode]
Peut-être d’un latin vulgaire *pūtta, du classique puella.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
puta
\ˈpyto\ 		putas
\ˈpytos\

puta \ˈpyto\ (graphie normalisée) féminin

  1. Pute, putain, prostituée.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’espagnol puta.

Nom commun

[modifier le wikicode]

puta féminin

  1. Fille, putain.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

Portugais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

puta féminin

  1. Fille, putain.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=puta&oldid=34223235 »