préfixe

Voir aussi : prefixe, préfixé

Français

Étymologie

Du latin praefixus (« fixé devant »), dérivé de fixus (« fixé »), avec le préfixe prae- (« pré- ») qui nous donne aussi préfix.

Sardou ^[1] explique : « J’ai employé assez fréquemment le substantif préfixe […] J’ai fait ce mot du féminin […] C’est à tort, suivant moi, que quelques personnes donnant pour raison que les grammairiens allemands emploient dans ce cas le neutre latin praefixum, disent le préfixe, un préfixe. Ce mot est pour nous, Français, l’adjectif préfixe pris substantivement […] et ici le substantif sous-entendu est la particule. »

Nom commun

Singulier	Pluriel
préfixe	préfixes
\pʁe.fiks\

pré- dans prédire et sur- dans surprendre sont des préfixes.

préfixe \pʁe.fiks\ masculin

1. (Lexicologie, Morphologie) Élément lexical ajouté au début du radical pour créer un mot.
   • Le préfixe il- donne un adjectif de sens contraire à partir de l’adjectif logique ; le préfixe dé- donne le verbe détourner à partir du verbe tourner.
   • Les préfixes mé- et mal- sont aussi utilisés pour indiquer l’antonyme d’un mot : malheureux, qui vient de heureux, et mécontent, de content.
   • Les mots russes ont jailli durs et drus comme ils sortaient toujours de sa bouche… « podbrossili » un verbe qui littéralement signifie « jeter », mais qui a de plus un préfixe irremplaçable, qui veut dire « sous », « par en dessous » et cet ensemble, ce verbe et son préfixe, évoque un fardeau dont subrepticement on s’est débarrassé sur quelqu’un d’autre… — (Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 183)
   • En palikur, on ne trouve pas d’adjectifs possessifs, mais des préfixes possessifs intégrés au nom. — (Michel Launey, Awna parikwaki, 2003, page 70)
   • Dans le domaine popolocan, le phénomène a d’abord été identifié en chocho et en popoloca : Francisco Belmar (1899 : 16 ; 1921 : 204) signale les prefijos « préfixes » employés pour les noms d’animaux (cho. u-, pop. ku-) et c’est à Pablo González Casanova (1925 : 516) que l’on doit les premières observations sur l’ixcatèque lorsqu’il identifie le préfixe u- employé pour « clasificar los nombres de animales ». — (Denis Costaouec, Michael Swanton, « Classification nominale en Ixcatèque », La linguistique. Costaouec Denis, Swanton Michael, (Vol. 51), 2, 2015, pages 201-238.)
2. (Télécommunications) Séquence qui précède un numéro.
   • Le préfixe à l’international est le 00.
3. (Métrologie, Sciences) Préfixe SI, préfixe multiplicateur pour les unités du Système international (SI).
   • Le préfixe « h- » (symbole) ou « hecto- » (en toutes lettres) correspond à un multiplicateur de 100. Par exemple, pour une pression, 1 hPa = 1 hectopascal = 100 Pa = 100 pascals = 1 mbar (unité traditionnelle).

Synonymes

(lexicologie)

• (Vieilli) prénom

Dérivés

• préfixal
• préfixation
• préfixe SI
• préfixer
• préfixion

Apparentés étymologiques

• antéfixe
• fixe
• fixer
• infixe
• suffixe
• transfixe

Vocabulaire apparenté par le sens

• préfixe figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : morphologie (linguistique).
• parasynthétique

Hyperonymes

• morphème
• affixe

Traductions

Élément lexical (1)

• Allemand : Präfix (de)
• Anglais : prefix (en)
• Arabe : بَادِئَة (ar) féminin
• Breton : rakger (br)
• Catalan : prefix (ca) masculin
• Coréen : 접두사 (ko) (接頭辭) jeopdusa, 접두어 (ko) (接頭語) jeopdueo
• Croate : prefiks (hr), predmetak (hr)
• Espagnol : prefijo (es) masculin
• Espéranto : prefikso (eo)
• Galicien : prefixo (gl) masculin
• Gallois : rhagddodiad (cy)
• Ido : prefixo (io)
• Indonésien : awalan (id)
• Interlingua : prefixo (ia)
• Italien : prefisso (it) masculin
• Japonais : 接頭辞 (ja) settōji
• Kotava : abduosta (*)
• Letton : priedēklis (lv)
• Lingala : libandeli (ln)
• Néerlandais : voorvoegsel (nl)
• Occitan : prefixe (oc)
• Papiamento : prefiho (*)
• Polonais : przedrostek (pl)
• Portugais : prefixo (pt) masculin
• Roumain : prefix (ro) neutre
• Russe : приставка (ru)
• Songhaï koyraboro senni : jinkanji (*)
• Tamoul : முன்னொட்டு (ta) muṉṉoṭṭu
• Tchèque : předpona (cs)
• Wallon : betchete (wa)

Séquence téléphonique (2)

• Croate : predbroj (hr)
• Néerlandais : netnummer (nl)

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	préfixe	préfixes
	\pʁe.fiks\

préfixe \pʁe.fiks\ masculin et féminin identiques

1. (Grammaire) Qui se place devant un mot pour en modifier le sens en formant un nouveau mot.
   • Adverbe, particule préfixe.

Traductions

• Anglais : prefixal (en)
• Croate : prefiksalni (hr)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	préfix \pʁe.fiks\	préfixs \pʁe.fiks\
Féminin	préfixe \pʁe.fiks\	préfixes \pʁe.fiks\

préfixe \pʁe.fiks\

1. Féminin singulier de préfix.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe préfixer
Indicatif	Présent	je préfixe
		il/elle/on préfixe
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je préfixe
		qu’il/elle/on préfixe
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) préfixe

préfixe \pʁe.fiks\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de préfixer.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de préfixer.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de préfixer.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de préfixer.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de préfixer.

Prononciation

• La prononciation \pʁe.fiks\ rime avec les mots qui finissent en \iks\.
• France : écouter « préfixe [pʁe.fiks] »
• Suisse (canton du Valais) : écouter « préfixe [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « préfixe [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « préfixe [Prononciation ?] »

Voir aussi

• préfixe sur l’encyclopédie Wikipédia
• préfixe sur le Dico des Ados
• Liste des préfixes en français dans le Wiktionnaire

Références

• ^[1] Études et exercices sur les synonymes français, 1856
• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (préfixe), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « préfixe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage