Präfix

Präfix (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Präfix	die Präfixe
Genitiv	des Präfixes	der Präfixe
Dativ	dem Präfix dem Präfixe	den Präfixen
Akkusativ	das Präfix	die Präfixe

Worttrennung:

Prä·fix, Plural: Prä·fi·xe

Aussprache:

IPA: [ˈpʁɛːfɪks], [pʁɛˈfɪks]

Hörbeispiele:

Präfix^(Info)

Reime: -ɛːfɪks, -ɪks

Bedeutungen:

[1] Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von lateinisch praefixum ^→ la entlehnt, Partizip Perfekt von praefigere ^→ la „vor etwas befestigen“, dies zu figere ^→ la „befestigen, anheften“ und der Vorsilbe prae- ^→ la „vor-, voran-“^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] Vorsilbe

Gegenwörter:

[1] Infix, Interfix, Suffix, Zirkumfix

Oberbegriffe:

[1] Affix

Unterbegriffe:

[1] Augmentationspräfix, Einheitenpräfix, Flexionspräfix, Fremdpräfix, Negationspräfix, Verbalpräfix

Beispiele:

[1] ambi-, neo-, ortho- und poly- sind Präfixe, ebenso wie er-, un-, ver-, zer-.

[1] „Ich möchte nun von den ‚Vokalen‘ und ‚Konsonanten‘ zu den ‚Morphemen‘ übergehen, den kleinsten bedeutungstragenden Einheiten der Sprache, speziell zu den Präfixen, den Vorsilben, die als selbständiges Wort nicht vorkommen.“^[2]

[1] „An sich sollte die Etymologie von Präfixen und Suffixen in der historischen Wortbildungslehre behandelt werden und nicht im Wörterbuch.“^[3]

[1] „Oft bleibt er stecken, und aus dem beabsichtigten geologischen Fachausdruck ist ein deutscher Fluch mit griechischem Prä- oder Suffix geworden.“^[4]

[1] „Präfixe und Verbpartikeln lassen sich als Bestandteile von Stämmen in der Regel identifizieren, Suffixe aber durchaus nicht immer.“^[5]

[1] „Das Andauern einer Handlung, ihre Intensität, ihre Abgeschlossenheit oder ihr Anfang ( so genannte Aktionsarten) können durch besondere Präfixe (Vorsilben) bezeichnet werden.“^[6]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] produktives Präfix

Wortbildungen:

Präfixbildung, Präfixverb, Präfigierung

Übersetzungen

[1] Linguistik: ein Affix, also ein grammatisches Morphem, das vor dem Wortstamm steht

Armenisch: նախածանց (nahazanc’) ^→ hy
Bengalisch: উপসর্গ (upasarga) ^→ bn
Chinesisch: 接頭辭 (jiētóu cí) ^→ zh
Dimli: verrêz ^→ diq
Englisch: prefix ^→ en
Esperanto: prefikso ^→ eo
Finnisch: etuliite ^→ fi, prefiksi ^→ fi
Französisch: préfixe ^→ fr m
Georgisch: თავსართი (tavsarti) ^→ ka, პრეფიქსი (prephiksi) ^→ ka
Griechisch (Neu-): πρόθεμα (próthema) ^→ el n, πρόθημα (próthima) ^→ el n
Interlingua: prefixo ^→ ia
Italienisch: prefisso) ^→ it m
Katalanisch: prefix ^→ ca m
Klingonisch: moHaq ^→ tlh
Kurdisch:
- Kurmandschi: pêşgir ^→ kmr
Lettisch: priedēklis ^→ lv
Litauisch: priešdėlis ^→ lt
Mazedonisch: предметок (predmetok^☆) ^→ mk m, префикс (prefiks^☆) ^→ mk m
Niederländisch: voorvoegsel ^→ nl
Norwegisch: prefiks ^→ no n
Ossetisch: разӕфтуан (razæftuan^☆) ^→ os
Polnisch: przedrostek ^→ pl m
Portugiesisch: prefixo ^→ pt
Rumänisch: prefix ^→ ro n
Russisch: приставка (pristavka^☆) ^→ ru f, префикс (prefiks^☆) ^→ ru m
Schwedisch: prefix ^→ sv
Serbisch: предметак (predmetak ^☆) ^→ sr m, префикс (prefiks ^☆) ^→ sr m
Serbokroatisch: предметак (predmetak ^☆) ^→ sh m
Slowakisch: predpona ^→ sk f
Slowenisch: predpona ^→ sl f
Sorbisch:
- Niedersorbisch: prefiks ^→ dsb m
- Obersorbisch: prefiks ^→ hsb m
Spanisch: prefijo ^→ es
Tschechisch: předpona ^→ cs f, prefix ^→ cs m
Ukrainisch: приросток (pryrostok^☆) ^→ uk m, приставка (prystavka^☆) ^→ uk f
Ungarisch: előtag ^→ hu, prefixum ^→ hu
Volapük: foyümot ^→ vo
Weißrussisch: прыстаўка (prystaŭka^☆) ^→ be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Präfix“

[1] Duden online „Präfix“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Präfix“

[1] The Free Dictionary „Präfix“

[1] Wikipedia-Artikel „Präfix“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präfix“, Seite 716.
↑ Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 161. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: Vokalen, Konsonanten, Morphemen, Präfixen.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , S. IX.
↑ Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.
↑ Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.
↑ Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 20 .

Präfixe, Präfixoide, Partikel - vorangestellte Worterweiterungen, die heimischer Herkunft sind

Hilfe Affixe, Affixe fremder Herkunft

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Präfix“, Seite 716.

[2] Christoph Gutknecht: Lauter böhmische Dörfer. Wie die Wörter zu ihrer Bedeutung kamen. Beck, München 1995, Seite 161. ISBN 3-406-39206-7. Kursiv gedruckt: Vokalen, Konsonanten, Morphemen, Präfixen.

[3] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , S. IX.

[4] Jules Verne: Reise zum Mittelpunkt der Erde. Verlag Bärmeier und Nickel, Frankfurt/Main ohne Jahr (Copyright 1966) , Seite 9.

[5] Peter Eisenberg: Anglizismen im Deutschen. In: Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung, Union der deutschen Akademien der Wissenschaften (Herausgeber): Reichtum und Armut der deutschen Sprache. Erster Bericht zur Lage der deutschen Sprache. de Gruyter, Berlin/Boston 2013, ISBN 978-3-11-033462-3, Seite 57–119, Zitat Seite 88.

[6] Marion Aptroot, Roland Gruschka: Jiddisch. Geschichte und Kultur einer Weltsprache. Originalausgabe, C.H. Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-52791-3, Seite 20 .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]