normaliser

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de normal, avec le suffixe -iser ; voir normer.

Verbe

normaliser \nɔʁ.ma.li.ze\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Rendre conforme à une norme.
   • Normaliser un connecteur.
2. Créer une norme de droit conforme à une norme de fait.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
3. Rendre ou faire redevenir normal. Banaliser.
   • Normaliser les relations entre deux pays.
   • « Ce petit groupe repoussoir autour de l’AFD va normaliser les groupes de Marine Le Pen, Giorgia Meloni et Viktor Orban, comme Eric Zemmour avait normalisé Marine Le Pen à la présidentielle 2022 » — (Alexandre Poussart, Parlement européen : « Le parti d’Eric Zemmour va siéger avec les identitaires les plus radicaux, dont des néonazis », explique le politologue Erwan Lecoeur, Public Sénat, 11 juillet 2024)
4. (Algèbre linéaire) Calculer la norme d'un vecteur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
5. (Bases de données) Formater selon la forme normale.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
6. (Programmation orientée objet) Transformer un objet en tableaux ou scalaires.

Synonymes

• standardiser

Antonymes

• dénormaliser

Dérivés

• normalisateur
• normalisation
• surnormaliser

Traductions

 (1)

• Croate : staviti pod normu (hr), normirati (hr)
• Néerlandais : normaliseren (nl), standaardiseren (nl)

 (2)

• Croate : uvesti normu (hr), normirati (hr)

Rendre normal (3)

• Arabe : طَبَّعَ (ar) ṭabbaʿa
• Croate : normalizirati (hr)
• Italien : normalizzare (it)
• Néerlandais : normaliseren (nl)

 (4)

• Croate : definirati veličinu vektora (hr)

 (5)

• Anglais : normalize (en)
• Croate : normalizirati (hr)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « normaliser [nɔʁ.ma.li.ze] »
• France (Vosges) : écouter « normaliser [Prononciation ?] »
• France (Lyon) : écouter « normaliser [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « normaliser [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• larmerions
• Larmoriens, larmoriens
• marlerions

Anglais

Étymologie

Dérivé de normalise, avec le suffixe -er.

Nom commun

Singulier	Pluriel
normaliser \ˈnɔː.mə.ˌlaɪ.zəʳ\ ou \ˈnɔːm.ˌlaɪ.zəʳ\	normalisers \ˈnɔː.mə.ˌlaɪ.zəʳz\ ou \ˈnɔːm.ˌlaɪ.zəʳz\

normaliser \ˈnɔː.mə.ˌlaɪ.zəʳ\ ou \ˈnɔːm.ˌlaɪ.zəʳ\

1. (Royaume-Uni) Variante orthographique de normalizer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Normand

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en normand. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de normal, avec le suffixe -iser.  (étymologie à préciser ou à vérifier)

Verbe

normaliser \Prononciation ?\

1. Normaliser.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Tchiques néologismes en Jèrriais sur Société jersiaise