hallar
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]hallar \a.ˈʎaɾ\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Trouver quelque chose ou quelqu’un, en le cherchant ou par hasard.
- Découvrir quelque chose qui était jusque là inconnu.
- Découvrir la vérité.
- Rencontrer quelqu’un.
- Apprendre quelque chose.
hallarse \a.ˈʎaɾse\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Se trouver quelque part, être à un endroit.
- Être dans un certain état.
Hallarse feliz.
- Être heureux.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Trouver, découvrir :
- Se trouver quelque part, être quelque part, dans un état :
Antonymes
[modifier le wikicode]- (Transitif) :
- (Intransitif) :
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- hallar menos
- hallarse bien con algo
- hallarse con algo
- hallarse alguien en todo
- hallárse lo algien todo hecho
- no hallarse alguien
Prononciation
[modifier le wikicode]- Venezuela : écouter « hallar [Prononciation ?] »