grippe-sou
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1680) Composé de gripper et de sou → voir grippe-argent.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
grippe-sou \ɡʁip.su\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
grippe-sou | grippe-sous |
| \ɡʁip.su\ | ||
grippe-sou \ɡʁip.su\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Personne qui aime les petits gains sordides.
Envoyez donc chercher le procureur : il n’a rien à faire, car il se décharge de toute sa besogne sur son substitut Zolotoukha, le premier grippe-sou du monde.
— (Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)Il va être suivi de plusieurs autres et abordage est bien le mot, car si ce grippe-sou, grippe-meubles, grippe-linge, grippe-bustes, qui voudrait être grippe-tout ne me rend pas ce buste qui me passe si près du cœur, je me servirai de la hache, comme à l’abordage, et je couperai comme un câble, nos relations de famille.
— (Jules-Amédée Barbey d’Aurevilly, Lettre à madame de Bouglon, 25 septembre 1872, dans Correspondance générale, tome VII (1866–1875), Annales littéraires de l’Université de Besançon, Paris, 1987, ISBN 2-251-60-352 ISBN invalide)Lisez les Taine, G. Sand ou Thiers d’aujourd'hui : ils s’appellent Fillon ou Macron ; ce sont les mêmes grippe-sou, les mêmes rogne-salaires, les mêmes sue-la-haine. La seule habileté inédite de la bourgeoisie moderne fut de n'avoir même plus eu besoin d'éliminer physiquement l'ouvrier ; […].
— (« Entropie ? », le 18 mars 2017, sur l'onglet Bloc-Notes 2017 du site Palimpsestes.fr (http:/palimpsestes.fr))
- (Vieilli) Celui qui était chargé par les rentiers de recevoir leurs rentes, moyennant une légère remise.
Notes
[modifier le wikicode]- Là où l’orthographe traditionnelle admettait grippe-sou et grippe-sous comme deux variantes séparément invariables, la réforme de 1990 en fait un nom à l’accord régulier en nombre. Certaines sources admettaient déjà cette forme avant la réforme Lemaire, par exemple).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Invariable | |
|---|---|
| Masculin et féminin |
grippe-sou \ɡʁip.su\ |
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
grippe-sou | grippe-sous |
| \ɡʁip.su\ | ||
grippe-sou \ɡʁip.su\ masculin et féminin identiques
- (Familier) Cupide.
La grisette joyeuse et se contentant de peu est morte et enterrée, tuée par l’exploitation grippe-sou des grands magasins et des grands ateliers et par la prostitution légale et illégale.
— (Paul Lafargue, Sapho, paru dans Le Socialiste, 2 janvier 1886)
- Avare.
Et lorsque l’opposition va sur les lignes de piquetage scander aux grévistes que ce gouvernement est grippe-sou avec les employés de l’État, ils piétinent la vérité et insultent les contribuables.
— (Mario Dumont, Ce mandat va coûter cher et pour longtemps, Le Journal de Québec, 4 décembre 2021)
Notes
[modifier le wikicode]- Certaines sources admettaient déjà la forme régulière en nombre de l’adjectif avant la réforme.
Synonymes
[modifier le wikicode]- → voir avare
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : gramziv za pare (hr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « grippe-sou [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (grippe-sou), mais l’article a pu être modifié depuis.