ein

Voir aussi : ein-

Français

Nom commun

Singulier	Pluriel
ein	eins
\ɛ̃\

ein \ɛ̃\ masculin

1. (Pêche) Variante de haim.

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ENI
• INE
• nie, nié

Références

• « ein », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage

Ancien français

Nom commun

ein *\Prononciation ?\

1. Variante de aine.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (aine)

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ein	eine	ein
Accusatif	einen	eine	ein
Génitif	eines	einer	eines
Datif	einem	einer	einem

ein \aɪ̯n\

1. Un, une.
   • »Ja, ja, ich weiß, daß Sie ein guter Sohn sind. Gehen Sie also jetzt zu Ihrem Vater. Ich habe auch einen Sohn und würde es sehr übelnehmen, wenn ihn jemand nach dreimonatiger Abwesenheit von mir fernhielte.« — (Alexandre Dumas, traduit par (inconnu), Der Graf von Monte Christo, Rütten & Loening, Frankfurt, 1955)

     — Oui, oui, je sais que vous êtes un bon fils. Allez donc voir votre père : j’ai un fils aussi, et j’en voudrais fort à celui qui, après un voyage de trois mois, le retiendrait loin de moi.

Notes

Au pluriel, on n’utilise pas d’article indéfini.

Adjectif numéral

Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ein	eine	ein
Accusatif	einen	eine	ein
Génitif	eines	einer	eines
Datif	einem	einer	einem

ein \aɪ̯n\

1. Un.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• jemand
• wer
• etwas
• man

Dérivés

• Ein
• Einer
• Einglas
• Einhaus
• Einheit
• Ein und Alles

• eindeutig
• einig
• einmal
• einsam
• einfach

• einen
• einerseits
• einander

Proverbes et phrases toutes faites

• ein Herz und eine Seele
• auf der ''einen'' Seite … auf der anderen Seite

Notes

Voir aussi eins

Adverbe

ein \aɪ̯n\

1. (Utilisé uniquement dans les compositions) Vers ; indique un mouvement vers l’intérieur d’un lieu.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Adjectif

Nature	Terme
Positif	ein
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
indéclinable

ein indéclinable non comparable

1. Allumé. Note : Utilisé uniquement comme prédicat.

Antonymes

• aus

Prononciation

• Berlin : écouter « ein [aɪ̯n] »
• (Allemagne) : écouter « ein [aɪ̯n] »
• (Allemagne) : écouter « ein [aɪ̯n] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• nie

Voir aussi

Cardinaux en allemand (échelle longue à partir du « Milliarde »)

0	null	10	zehn	20	zwanzig	30	dreißig	40	vierzig	50	fünfzig	60	sechzig	70	siebzig	80	achtzig	90	neunzig
1	eins	11	elf	21	einundzwanzig	31	einunddreißig	41	einundvierzig	51	einundfünfzig	61	einundsechzig	71	einundsiebzig	81	einundachtzig	91	einundneunzig
2	zwei	12	zwölf	22	zweiundzwanzig	32	zweiunddreißig	42	zweiundvierzig	52	zweiundfünfzig	62	zweiundsechzig	72	zweiundsiebzig	82	zweiundachtzig	92	zweiundneunzig
3	drei	13	dreizehn	23	dreiundzwanzig	33	dreiunddreißig	43	dreiundvierzig	53	dreiundfünfzig	63	dreiundsechzig	73	dreiundsiebzig	83	dreiundachtzig	93	dreiundneunzig
4	vier	14	vierzehn	24	vierundzwanzig	34	vierunddreißig	44	vierundvierzig	54	vierundfünfzig	64	vierundsechzig	74	vierundsiebzig	84	vierundachtzig	94	vierundneunzig
5	fünf	15	fünfzehn	25	fünfundzwanzig	35	fünfunddreißig	45	fünfundvierzig	55	fünfundfünfzig	65	fünfundsechzig	75	fünfundsiebzig	85	fünfundachtzig	95	fünfundneunzig
6	sechs	16	sechzehn	26	sechsundzwanzig	36	sechsunddreißig	46	sechsundvierzig	56	sechsundfünfzig	66	sechsundsechzig	76	sechsundsiebzig	86	sechsundachtzig	96	sechsundneunzig
7	sieben	17	siebzehn	27	siebenundzwanzig	37	siebenunddreißig	47	siebenundvierzig	57	siebenundfünfzig	67	siebenundsechzig	77	siebenundsiebzig	87	siebenundachtzig	97	siebenundneunzig
8	acht	18	achtzehn	28	achtundzwanzig	38	achtunddreißig	48	achtundvierzig	58	achtundfünfzig	68	achtundsechzig	78	achtundsiebzig	88	achtundachtzig	98	achtundneunzig
9	neun	19	neunzehn	29	neunundzwanzig	39	neununddreißig	49	neunundvierzig	59	neunundfünfzig	69	neunundsechzig	79	neunundsiebzig	89	neunundachtzig	99	neunundneunzig

100	hundert
200	zweihundert
300	dreihundert
400	vierhundert
500	fünfhundert
600	sechshundert
700	siebenhundert
800	achthundert
900	neunhundert

1 000	tausend
2 000	zweitausend
3 000	dreitausend
4 000	viertausend
5 000	fünftausend
6 000	sechstausend
7 000	siebentausend
8 000	achttausend
9 000	neuntausend

1 000 000 = 1 0001+1	Million	1 000 × 1 000 000 = 1 0001+2	Milliarde
1 000 0002 = 1 0001+3	Billion	1 000 × 1 000 0002 = 1 0001+4	Billiarde
1 000 0003 = 1 0001+5	Trillion	1 000 × 1 000 0003 = 1 0001+6	Trilliarde
1 000 0004 = 1 0001+7	Quadrillion	1 000 × 1 000 0004 = 1 0001+8	Quadrilliarde
1 000 0005 = 1 0001+9	Quintillion	1 000 × 1 000 0005 = 1 0001+10	Quintilliarde
1 000 0006 = 1 0001+11	Sextillion	1 000 × 1 000 0006 = 1 0001+12	Sextilliarde
1 000 0007 = 1 0001+13	Septillion	1 000 × 1 000 0007 = 1 0001+14	Septilliarde
1 000 0008 = 1 0001+15	Oktillion	1 000 × 1 000 0008 = 1 0001+16	Oktilliarde
1 000 0009 = 1 0001+17	Nonillion	1 000 × 1 000 0009 = 1 0001+18	Nonilliarde

1 000 00010 = 1 0001+19	Dezillion	1 000 × 1 000 00010 = 1 0001+20	Dezilliarde
1 000 00011 = 1 0001+21	Undezillion	1 000 × 1 000 00011 = 1 0001+22	Undezilliarde
1 000 00012 = 1 0001+23	Duodezillion	1 000 × 1 000 00012 = 1 0001+24	Duodezilliarde
1 000 00013 = 1 0001+25	Tredezillion	1 000 × 1 000 00013 = 1 0001+26	Tredezilliarde
1 000 00014 = 1 0001+27	Quattuordezillion	1 000 × 1 000 00014 = 1 0001+28	Quattuordezilliarde
1 000 00015 = 1 0001+29	Quindezillion	1 000 × 1 000 00015 = 1 0001+30	Quindezilliarde
1 000 00016 = 1 0001+31	Sedezillion	1 000 × 1 000 00016 = 1 0001+32	Sedezilliarde
1 000 00017 = 1 0001+33	Septendezillion	1 000 × 1 000 00017 = 1 0001+34	Septendezilliarde
1 000 00018 = 1 0001+35	Dodevigintillion	1 000 × 1 000 00018 = 1 0001+36	Dodevigintilliarde

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin ein → consulter cet ouvrage (ein_Pronomen)

Breton

Étymologie

Mentionné dans le dictionnaire français-breton de Jean-François Le Gonidec (1847) : ein.

Mentionné dans le grand dictionnaire de François Vallée (1931) : ein.

Forme de nom commun

ein ^[1] \ˈɛjn\ (pluriel interne de oan, obtenu par une inflexion oa > ei)

1. Agneaux, pluriel de oan.

Variantes

• oaned

Références

• ^[1] : Frañsez Kervella, LIESTERIOU DIABARZH., 1947, e Yezhadur bras ar brezhoneg, Skridoù Breizh, La Baule, page 212.

Frison

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

ein \Prononciation ?\

1. Bout, fin.
2. Canard.

Anagrammes

• ien

Gallois

Adjectif possessif

ein \ɛjn\

1. Prossessif de la première personne du pluriel.
   • Dyma ein ty ni.

     Voici notre maison.

Pronom

ein \ɛjn\

1. Pronom de la première personne du pluriel.
   • Ydych chi'n gallu ein gweld ni?

     Pouvez-vous nous voir?

Islandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ein \ejn\

1. Un.

Synonymes

• einn
• eitt

Picard

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en picard. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Article indéfini

ein \ɛ̃\ masculin

1. Un.
   • Donne li ein bé.

     Donne-lui un baiser.

Variantes

• ein’
• eun, eun’

Références

• Jean-Baptiste Jouancoux, Études pour servir à un glossaire étymologique du patois picard, 1880, vol. I

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

ein \ei̯n, ɛi̯n\

1. (Pitemål) Un, une.

Notes

Ce mot issu d'un dialecte suédois utilise une notation dialectale car la dialecte ne dispose pas d'une orthographe officielle. Parmi les éléments caractéristiques de cette notation figurent :

• l'emploi du « L » (« l majuscule ») pour représenter une consonne battue rétroflexe [ɽ], qui dans ces variétés provient soit du vieux norrois/ancien suédois [l], soit de [rð].
• pour les voyelles doublées, « ` » (l'accent grave) est couramment utilisé entre elles pour indiquer un accent de hauteur.

Références

• Gun Lidström, Pitemålet: : ållt mila àag å ö̀öx, Piteå, 1991, ISBN 9187216051, page 232