harpie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Antonomase de Harpies.
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
harpie | harpies |
(h aspiré)\aʁ.pi\ |
harpie (h aspiré)\aʁ.pi\ féminin
- (Mythologie) Monstre fabuleux, qu’on représentait avec des ailes, un visage de femme, un corps de vautour et des ongles crochus, et qu’on imaginait être extrêmement vorace.
- (Sens figuré) Ceux qui sont avides du bien d’autrui ou qui sont âpres au gain.
Ces gens-là sont des harpies, de vraies harpies.
- (Familier) Femme méchante, criarde et acariâtre.
La Tête-d’Aigle s’approcha de la prisonnière, et la délivrant des harpies qui la harcelaient…
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)Il est grand temps de relever la tête ! Les masculinistes sont là pour réaffirmer la fierté d'être un homme, face aux harpies féministes. Lacroix a bien raison : ces viragos nous gâchent la vie.
— (Élise Fontenaille, L'homme qui haïssait les femmes, Grasset, 2011)
- (Ornithologie) Espèce de vautour ou d’aigle forestier d’Amérique du Sud, Harpia harpyja.
- (Héraldique) Meuble représentant le monstre fabuleux du même nom dans les armoiries. Elle adopte généralement la position de l’aigle, c’est-à-dire posé de front, les ailes éployées, pattes écartées.
- De gueules à une harpie d’or, qui est des Seigneurs d’Ottange → voir illustration « armoiries avec une harpie »
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Monstre fabuleux au visage de femme (1)
Femme acariâtre (3)
- Allemand : Beißzange (de) féminin
- Anglais : harpy (en)
- Catalan : harpia (ca)
- Espagnol : arpía (es)
- Espéranto : harpio (eo)
- Gaélique écossais : badhbh (gd), galla (gd)
- Picard : picriyéle (*) féminin, loripéte (*) féminin
- Portugais : harpia (pt)
- Russe : гарпия (ru) garpija féminin
- Slovaque : harpya (sk) féminin
- Tchèque : harpyje (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \aʁ.pi\ rime avec les mots qui finissent en \pi\.
- France (Brétigny-sur-Orge) : écouter « harpie [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- harpie sur l’encyclopédie Wikipédia
- Le thésaurus héraldique en français
- Liste des meubles héraldiques sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (harpie), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « harpie », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Antonomases en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Termes en français à h aspiré
- Créatures mythologiques en français
- Métaphores en français
- Exemples en français
- Termes familiers en français
- Oiseaux en français
- Meubles héraldiques en français
- Rimes en français en \pi\
- Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine
- Noms de personnages fictifs, mythologiques ou religieux devenus noms communs en français