PB-VG3000-FR
Série VG3000
Vannes pour unités terminales
Fiche produit
Les vannes d'unités terminales de la série VG3000 sont
conçues pour réguler le débit de l'eau en fonction de la
demande d'un régulateur embarqué ou de zone, dans les
applications de conditionnement d'air commerciales ou
tertiaires. Elles existent en configuration 2 voies, 3 voies
mélangeuses ou 3 voies avec bipasse intégré et peuvent
être pilotées par les actionneurs thermiques des séries
VA-7080 et VA-7090, ainsi que par les servomoteurs
électroniques de la série VA-7480.
Caractéristiques et Avantages
• Versions standards et haute pression
Compatibilité avec les immeubles de toute hauteur
• Tige et ressort en acier inoxydable
Compacité et longue durée de vie
• Actionneur facile à monter a posteriori
Installation simplifiée dans les espaces confinés
• Capuchon de mise en service en option
Possibilité de préréglage ou de dérogation sans actionneur
Edition Septembre 2016
Remplace (Nouveau)
PB-VG3000-FR
Présentation
Sélection des vannes Instructions de montage
Le dimensionnement des vannes peut être réalisé à • S'assurer que le corps de vanne et la tuyauterie sont
l'aide du diagramme ci-dessous, en croisant la perte de libres de toute impureté.
charge requise et le débit. Le résultat doit se trouver dans
la zone en blanc. En cas de doute entre deux modèles, • Respecter le sens d'écoulement du fluide (voir flèches
on choisit le Kvs offrant la meilleure autorité. sur le corps de vanne.
• Raccorder la tuyauterie en s'assurant qu'il n'existe
aucune fuite.
• Protéger la vanne de la poussière et autres débris
volatiles de chantier sur les sites en travaux.
• Prévoir un filtre en amont de la vanne.
• Prévoir des compensateurs pour absorber la dilatation
thermique des tuyauteries.
La vanne doit être facilement accessible et disposer
de suffisamment d'espace autour pour son entretien,
notamment la dépose de l'actionneur. Il est conseillé
de placer des vannes d'arrêt manuelles en amont et en
aval de l'équipement pour ne pas avoir à vidanger toute
l'installation en cas de maintenance. La vanne peut être
installée horizontalement ou verticalement, mais pas la
tête en bas.
Les tuyauteries doivent être isolées. Afin de réduire le
risque de remous, la vanne doit être placée à bonne
distance d'un coude, c'est-à-dire au moins 2 fois le DN
en amont et 6 fois le DN en aval.
Le montage ne doit être réalisé que par des personnels
qualifiés.
Fonctionnement
Mise en service
Les vannes VG3000 sont compatibles avec l'eau chaude,
l'eau froide et les mélanges glycolés jusqu'à 50%. Avant la mise en service, il est nécessaire de disposer
Elles sont conçues pour réguler des équipements en des informations concernant l'équipement, les pressions,
conditions normales d'exploitation. Si une défaillance les températures et le sens d'écoulement des fluides,
ou un mauvais fonctionnement risquait d'entraîner conformément au plan de la tuyauterie. Il est également
des dommages matériels ou corporels, il est de la conseillé de vérifier que les vannes sont montées
responsabilité de l'installateur d'ajouter des organes ou correctement, dans le sens du fluide et sans fuite.
systèmes de signalisation, d'alerte, de protection ou de La mise en service ne doit être réalisée que par des
sécurisation. personnels qualifiés.
2
PB-VG3000-FR
Dépose
Avant de déposer une vanne, il est très important de : • Purger le réseau,
• Ramener la pression du réseau à la pression • Dans le cas de fluides corrosifs ou dangereux, rincer
atmosphérique, et ventiler le réseau.
• Ramener la température du fluide à une température La dépose ne doit être réalisée que par des personnels
supportable pour l'homme, qualifiés.
Actionneurs compatibles
Les vannes VG3000 sont conçus pour être motorisées par les actionneurs suivants :
Actionneurs thermiques tout ou rien Servomoteurs électroniques
Référence Action Alimentation Référence Action Alimentation
VA-7087-21 Directe VA-7480-0001
24 Vca 24 Vca
VA-7088-21 Inverse VA-7481-0001
Incrémentale
VA-7087-23 Directe VA-7480-0003
230 Vca 230 Vca
VA-7088-23 Inverse VA-7481-0003
VA-7482-2001 Proportionnelle directe
24 Vca/cc
Actionneurs thermiques proportionnels VA-7482-8201 Auto-ajustable directe
Référence Action Alimentation Action directe signifie que l'axe moteur s'étend sous
VA-7097-21 Directe
tension.
24 Vca Action inverse signifie que l'axe moteur se rétracte sous
VA-7098-21 Inverse
tension.
Voir les fiches produit correspondantes pour plus de
détails.
Schémas de fonctionnement
Ecoulement : = oui ; = non
Type de vanne
Axe moteur étendu Axe moteur rétracté
2 voies NO
3 voies mélangeuse
3 voies mélangeuse avec bipasse
3
PB-VG3000-FR
Codes de commande et dimensions (en mm)
Vannes filetées
Type de Kv Kv du Pression de Dimensions (mm)
Référence Taille Raccord
vanne principal bipasse fermeture (kPa) A B C D
VG3210BS 0,4 --- 250 52 55 45 ---
VG3210CS 0,63 --- 250 52 55 45 ---
VG3210DS DN10 1/2'' gaz 1,0 --- 250 52 55 45 ---
VG3210ES 1,6 --- 250 52 55 45 ---
VG3210FS 2,5 --- 250 56 55 45 ---
VG3210JS 2,5 --- 200 56 58 45 ---
DN15 3/4'' gaz
VG3210KS 4,0 --- 200 66 58 45 ---
VG3210LS DN20 1'' gaz 6,3 --- 100 80 61,5 45,5 ---
2 voies NO
VG3211BS 0,4 --- 600 52 70 60 ---
VG3211CS 0,63 --- 600 52 70 60 ---
VG3211DS DN10 1/2'' gaz 1,0 --- 600 52 70 60 ---
VG3211ES 1,6 --- 600 52 70 60 ---
VG3211FS 2,5 --- 600 56 70 60 ---
VG3211JS 2,5 --- 600 56 73 60 ---
DN15 3/4'' gaz
VG3211KS 4,0 --- 600 66 73 60 ---
VG3211LS DN20 1'' gaz 6,3 --- 600 80 74 60 ---
VG3310BS 0,4 0,25 250 52 66 45 ---
VG3310CS 0,63 0,4 250 52 66 45 ---
VG3310DS DN10 1/2'' gaz 1,0 0,63 250 52 66 45 ---
VG3310ES 3 voies 1,6 1,0 250 52 66 45 ---
VG3310FS mélangeuse 2,5 1,6 250 56 67 46 ---
VG3310JS 2,5 1,6 200 56 73 46 ---
DN15 3/4'' gaz
VG3310KS 4,0 2,5 200 66 80 46 ---
VG3310LS DN20 1'' gaz 6,3 4,0 100 80 85 46 ---
VG3410BS 0,4 0,25 250 52 95,5 45 40
VG3410CS 0,63 0,4 250 52 95,5 45 40
VG3410DS DN10 1/2'' gaz 1,0 0,63 250 52 95,5 45 40
VG3410ES 3 voies 1,6 1,0 250 52 95,5 45 40
mélangeuse
VG3410FS avec bipasse 2,5 1,6 250 56 96,5 46 40
VG3410JS 2,5 1,6 200 56 98,2 46 40
DN15 3/4'' gaz
VG3410KS 4,0 2,5 200 66 99,2 46 40
VG3410LS DN20 1'' gaz 6,3 4,0 100 80 125 46 72
4
PB-VG3000-FR
Vannes taraudées
Pression de Dimensions (mm)
Type de Kv Kv du
Référence Taille Raccord fermeture A B C
vanne principal bipasse
(kPa)
VG3200FS DN15 1/2'' gaz 2,5 --- 250 60 58 45
VG3200KS DN20 3/4'' gaz 4,0 --- 200 65 60 45
VG3200LS DN25 1'' gaz 6,3 --- 100 80 64 45,5
2 voies NO
VG3201FS DN15 1/2'' gaz 2,5 --- 600 60 73 60
VG3201KS DN20 3/4'' gaz 4,0 --- 600 65 75 60
VG3201LS DN25 1'' gaz 6,3 --- 600 80 77 58
VG3300FS DN15 1/2'' gaz 2,5 1,6 250 60 76 46
3 voies
VG3300KS DN20 3/4'' gaz 4,0 2,5 200 65 80 46
mélangeuse
VG3300LS DN25 1'' gaz 6,3 4,0 100 80 85,5 46
VG3240FS DN15 1/2'' NPT 2,5 --- 250 60 58 45
VG3240KS DN20 3/4'' NPT 4,0 --- 200 65 60 45
VG3240LS DN25 1'' NPT 6,3 --- 100 80 64 45,5
2 voies NO
VG3241FS DN15 1/2'' NPT 2,5 --- 600 60 73 60
VG3241KS DN20 3/4'' NPT 4,0 --- 600 65 75 60
VG3241LS DN25 1'' NPT 6,3 --- 600 80 77 58
VG3340FS DN15 1/2'' NPT 2,5 1,6 250 60 76 46
3 voies
VG3340KS DN20 3/4'' NPT 4,0 2,5 200 65 80 46
mélangeuse
VG3340LS DN25 1'' NPT 6,3 4,0 100 80 85,5 46
Accessoires (à commander séparément)
Référence Description
VG3000-CAP Capuchon de mise en service
5
PB-VG3000-FR
Caractéristiques techniques
Produit VG3210xx VG3211xx VG3310xx VG3410xx
Type de corps 2 voies NO standard 2 voies NO HP 3 voies mélangeuses 3 voies + bipasse
DN10 0,200 kg 0,215 kg 0,200 kg 0,350 kg
Poids DN15 0,200 kg 0,215 kg 0,250 kg 0,400 kg
DN20 0,500 kg 0,515 kg 0,550 kg 0,800 kg
DN10 70 kPa 80 kPa 70 kPa 70 kPa
Perte de charge
DN15 50 kPa 60 kPa 50 kPa 50 kPa
maximum
DN20 40 kPa 50 kPa 40 kPa 40 kPa
Type de raccord hydraulique Gaz, ISO 228/1
Produit VG3200xx / VG3240xx VG3201xx / VG3241xx VG3300xx / VG3340xx
Type de corps 2 voies NO standard 2 voies NO HP 3 voies mélangeuses
DN10 0,279 kg 0,318 kg 0,273 kg
Poids DN15 0,383 kg 0,428 kg 0,383 kg
DN20 0,509 kg 0,539 kg 0,509 kg
DN10 70 kPa 80 kPa 70 kPa
Perte de charge
DN15 50 kPa 60 kPa 50 kPa
maximum
DN20 40 kPa 50 kPa 40 kPa
Type de raccord hydraulique Gaz, ISO 228/1 / NPT
Caractéristiques communes
Pression nominale PN16
Caractéristique de débit Linéaire
Eau (traitement recommandé, selon VDI 2035), solutions glycolées à 50% maximum, fluides
Fluides admissibles
du groupe 1 selon 67/548/EEC
Course nominale 4,0 mm
Fixation du moteur Bague M30 x 1,5
Corps Laiton CuZn40Pb2, EN12165 CW617
Tige Acier inoxydable X10CrNiS1809, AISI 303
Matériaux
Ressort Acier inoxydable X10CrNi1809, AISI 302
Clapet EPDM
Taux de fuite 0,01% du Kvs maximum, classe IV selon ANSI FCI 70-2 et EN60534-4 modif. 1
Température du fluide +2 à +110°C
Température ambiante +2 à +50°C
Johnson Controls, Inc., déclare que ces produits sont conformes aux exigences
essentielles et autres aspects importants des Directives Européennes 2014/68/UE,
Conformité
paragraphe 4, alinéa 3 (PED) et 95/2002/CE (RoHS).
Non soumis au marquage CE
Les spécifications se rapportant à la performance sont nominales et conformes aux normes généralement admises dans l'industrie. Pour des
applications dans d'autres conditions, consultez votre représentant Johnson Controls. Johnson Controls, Inc. n'assume aucune responsabilité pour
les dommages résultant d'une mauvaise application ou d'une utilisation inappropriée de ses produits.
Johnson Controls France
46/48 avenue Kléber - BP 9 - 92702 Colombes cédex
Penn®, Metasys® et Johnson Controls® sont des marques déposées de Johnson Controls, Inc.
Toutes les autres marques citées appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
© Copyright 2016 Johnson Controls, Inc. Tous droits réservés.
Tout usage ou copie non-autorisée est strictement interdite.
www.johnsoncontrols.com
