Téléchargez comme PDF, TXT ou lisez en ligne sur Scribd
Télécharger au format pdf ou txt
Vous êtes sur la page 1/ 1
Accouplements
−Guide−
ISélection des accouplements IAccouplements de type fendu Structure intégrée sans jeu •Caractéristiques · La structure de l'accouplement autorise le désalignement par des fentes. · En fonction des caractéristiques d'utilisation requises, sélectionner les accouplements appropriés dans le tableau. Temp. de Coefficient de · Le jeu étant nul (0), cet accouplement convient aux applications nécessitant une rotation précise. · Lorsque la direction de rotation change fréquemment, sélectionner un accouplement tel qu'une vitesse 2~5 fois supérieure fonctionnement correction de la (°C) temp. · Lorsque l'application nécessite un couple moteur plus élevé, envisager également d'utiliser un type à disque. au couple moteur max. soit inférieure au couple moteur. *Les produits indiqués dans le cadre rouge sont des accouplements compatibles avec les servomoteurs. −20~30 1.00 · En cas d'utilisation d'un accouplement au niveau du servomoteur, sélectionner un produit compatible et, comme couple moteur, 30~40 0.80 Page P.810 P.811 · 812 P.811 · 812 P.811 · 812 P.811 · 812 sélectionner un accouplement tel qu'une vitesse 5~10 fois supérieure le couple moteur max. soit inférieure au couple moteur. 40~60 0.70 · Vérifier si le couple moteur, les rotations max. et la taille du accouplement sélectionné, indiqués dans ce catalogue, 60~100 0.55 Type CPSX CPCX CPL CPLCN CPLS CPLSC CPS CPSCN CPSS CPSSC répondent aux exigences de chaque application. Ø. de l'orifice de l'arbre (mm) 5~16 2~18 2~18 2~14 2~14 · Pour les accouplements avec entretoise en résine tels que Oldham et à mâchoire etc., le couple moteur admissible change en Couple moteur (N · m) 0.5~3 0.1~8 0.2~8 0.1~4 0.2~3.5 fonction de la température de fonctionnement. Sélectionner les accouplements en multipliant leur couple moteur max. admissible, etc. par un coefficient de correction.
IPrécautions d'utilisation Aspect extérieur
· Pour votre sécurité, enfermer les pièces rotative de l'équipement dans · Si l''accouplement génère des bruits métalliques anormaux, arrêter immédia- Pour servomoteurs un capot protecteur. tement l'équipement et identifier la cause. Ces bruits peuvent être le signe d'un Jeu 0 Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant · S'assurer de rester dans la plage de désalignement admissible et éviter les mauvais alignement, d'une interférence de l'arbre ou d'une vis desserrée. Rigidité élevée à la torsion Acceptable Faible Faible Acceptable Acceptable couples moteurs excessifs. La durée de vie de l'accouplement pourrait en effet · Pour les applications présentant une importante fluctuation de charge, appliquer Couple élevé Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable être considérablement écourtée en raison de la déformation du plastique. un agent adhésif aux vis de l'accouplement pour éviter leur desserrage, ou Inclinaison admissible Faible Excellent Excellent Acceptable Acceptable Excentricité admissible Acceptable Acceptable Acceptable Faible Faible choisir des accouplements 1 taille plus grande. Moment d'inertie Excellent Excellent Satisfaisant Excellent Satisfaisant IAccouplements de type à disque Couple moteur élevé sans jeu Parfaitement adaptés à une utilisation avec des servomoteurs Isolation électrique Faible Faible Faible Faible Faible
· La structure de l'accouplement autorise les écarts d'alignement par déformation du disque.
• Caractéristiques · Le jeu étant nul (0), cet accouplement convient aux applications nécessitant une rotation précise et/ou une grande précision de positionnement. IAccouplements (autres) · Le type à rigidité élevée améliore considérablement la rigidité à la torsion en modifiant la méthode de pose du disque (serrage par boulon et non plus matage). Série A mâchoire A manchon Accouplem. N Rigide Soufflets Type en résine Page P.806 P.807 · 808 P.809 P.809 P.805 P.813 P.814 P.815 P.816 *Les produits indiqués dans le cadre rouge sont des accouplements compatibles avec les servomoteurs. CPJ CPR CPRC CPSR CPND CPB CPBC MCJN Page P.785 P.788 P.788 · 790 P.789~792 P.786 P.787 P.787 P.793 · 794 P.795 · 796 Type MMJ_ _ CPJL CPF CPN CPJ_ _ CPRS CPRSC CPSRS CPNDS CPBS CPBSC MCJSN SCXW CPSWS_ _ CPSW_ _ CPAWS CPAWN CPSW_ CPSW_ _ MCSLC_ _ MCGL_ _ MCGS_ _ MCKL_ _ MCKS_ _ Ø de l'orifice de l'arbre (mm) 15~40 3~16 5~28 3~14 6~35 3~24 5~14 3~14 1.5~12 Type CPDW CPDT CPDD CPDS SCPW SCPS CPSHS_ _ CPSH_ _ CPAHS CPAHN CPSH_ CPSH_ _ MCSSC_ _ MCGLC_ _ MCGSC_ _ MCKLC_ _ MCKSC_ _ Couple moteur (N · m) 20~180 0.7~17 0.3~13.1 0.5~3 7.8~206 0.3~6 0.3~2 0.3~3 0.05~0.8 Ø de l'orifice de l'arbre (mm) 3~25 10~16 10~35 15~45 4~24 4~25 6~25 2~25 2~25 Couple moteur (N · m) 1~25 8 6~40 60~250 0.9~16 0.7~9.0 2~10 0.15~7.0 0.25~11.0 Type de rigidité élevée Type à rigidité élevée Type à rigidité élevée Type à rigidité élevée
Aspect extérieur
Aspect extérieur Pour servomoteurs Jeu 0 Acceptable Faible Faible Faible Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Pour servomoteurs Pour servomoteurs Pour servomoteurs Pour servomoteurs Pour servomoteurs Pour servomoteurs Rigidité élevée à la torsion Acceptable Faible Faible Faible Excellent Excellent Faible Faible Jeu 0 Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Couple élevé Satisfaisant Satisfaisant Faible Acceptable Excellent Faible Acceptable Faible Rigidité élevée à la torsion Excellent Excellent Excellent Excellent Satisfaisant Acceptable Acceptable Faible Satisfaisant Inclinaison admissible Excellent Acceptable Acceptable Excellent Faible Faible Excellent Excellent Couple élevé Excellent Satisfaisant Satisfaisant Excellent Satisfaisant Acceptable Acceptable Acceptable Satisfaisant Excentricité admissible Satisfaisant Acceptable Satisfaisant Acceptable Faible Faible Acceptable Acceptable Inclinaison Double Satisfaisant Acceptable Acceptable Acceptable Excellent Satisfaisant Excellent Excellent Excellent Moment d'inertie Satisfaisant Excellent Acceptable Satisfaisant Excellent Excellent Satisfaisant Excellent admissible Simple Satisfaisant Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Excellent Acceptable Isolation électrique Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Satisfaisant Faible Faible Faible Satisfaisant Excentricité Double Satisfaisant Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Acceptable Satisfaisant Satisfaisant admissible Simple Faible Faible Faible Faible Faible Faible Faible Acceptable Acceptable IAjustement de l'alignement IMéthode simple pour vérifier l'alignement Moment d'inertie Satisfaisant Acceptable Satisfaisant Acceptable Satisfaisant Satisfaisant Excellent Satisfaisant Satisfaisant Isolation électrique Faible Faible Faible Faible Faible Faible Faible Satisfaisant Faible du accouplement de type à disque Les accouplements flexibles peuvent tolérer un désalignement tout en continuant [Vérification avant installation]
IAccouplements de type Oldham Grandes inclinaison et excentricité admissibles, installation facile à transmettre le couple moteur et les angles de rotation. Toutefois, l'utilisation d'accouplements au-delà de leurs valeurs de désalignement admissibles peut entraîner · S'assurer que le boulon de verrouillage est desserré et éliminer la poussière, les salissures et la graisse de l'arbre et de l'orifice de l'arbre d'accouplement. •Caractéristiques · La structure de l'accouplement autorise les écarts d'alignement par déformation et glissement des entretoises. des vibrations ou réduire rapidement leur durée de vie. · Lorsque l'accouplement est inséré sur l'arbre, vérifier qu'aucune force excessive · Par rapport aux autres accouplements, la plage admissible plus large en matière de désalignement facilite l'ajustement au moiment de l'installation. de compression ou de tension ne s'applique à la partie disque. Veiller à bien ajuster l'alignement. · Le type à rigidité élevée présente une réponse de couple moteur environ 2 fois supérieure à celle des produits traditionnels en utilisant une entretoise [Vérification simple de l'excentricité] en bronze d'aluminium plutôt qu'en résine. · Types of misalignment are declination (fig. 1), l' excentricité (fig. 2) et le jeu final (fig. 3). · With the bolt in loosened state, slide the coupling in axial direction (fig. 4), et vérifier · La longueur du type compact a été réduite d'environ 17% par rapport au type à serrage traditionnel, ce qui permet de réduire l'espace nécessaire aux équipements. S'assurer d'ajuster l'alignement de l'arbre à l'aide d'un comparateur à cadran, etc. pour la bonne mobilité des pièces. Page P.797 · 799 P.798 · 800 P.801 P.802 P.803 P.804 P.804 respecter les tolérances indiquées dans le tableau des dimensions et de performances. [Vérification simple de l'inclinaison] · Les valeurs de désalignement admissibles indiquées dans ce catalogue supposent que · Transfer the coupling to the rotating direction (fig. 5), et vérifier la libre mobilité des MCO_ _ MCOG_ _ MFJ_ _ MFJG_ _ CPO Type MCOC_ _ MCOCG_ _ MFJC_ _ MFJCG_ _ SCOC CPOC CPOCG l'excentricité, l'inclinaison ou le jeu final surviennent séparément. Lorsque deux types pièces. Si le mouvement n'est pas régulier, recentrer les 2 axes. Ø de l'orifice de l'arbre (mm) 1~20 4~20 14~38 15~35 3~10 3~16 3~14 de désalignement ou plus se produisent, la plage admissible se réduit de moitié. [Assemblage] Couple moteur (N · m) 0.3~28 3~50 26~80 50~160 0.3~1.6 0.7~9 0.2~2.8 · Pour prolonger la durée de vie de l'accouplement, il est recommandé de · Serrer le boulon de l'arbre du moteur et de l'arbre mené à l'aide d'une clé Type à rigidité élevée Type à rigidité élevée Gain d'espace maintenir chaque valeur de désalignement au 1/3 de la valeur admissible indiquée. dynamométrique au couple prédéterminé. [Vérification du fonctionnement] · Pour mesurer le desserrage initial après serrage, revérifier le couple de serrage au bout Fig. 1 Inclinaison Fig. 2 Excentricité Fig. 3 Jeu final Aspect extérieur (erreur de parallélisme entre (erreur d'angle entre deux (décalage axial de l'arbre) de 30 minutes de fonctionnement. deux centres d'arbres) centres d'arbres)
