cul
Conventions internationales
modifierSymbole
modifiercul
Références
modifier- Documentation for ISO 639 identifier: cul, SIL International, 2024
Étymologie
modifier- Du latin culus (« fesses »).
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cul | culs |
| \ky\ | |
cul \ky\ masculin
- Derrière d’un animal, d’un humain, ses fesses, son postérieur.
Le régiment était composé de deux mille hommes; cela lui composa quatre mille coups de baguette, qui, depuis la nuque du cou jusqu'au cul, lui découvrirent les muscles et les nerfs.
— (Voltaire, Candide)En effet, le prince Vibescu marchait comme on croit à Bucarest que marchent les Français, c'est-à-dire à tout petits pas pressés et en tortillant le cul. C'est charmant !
— (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges)Dans le métro, je me suis d’abord égarée, mais un marionnettiste à catogan m’a finalement indiqué la bonne station contre deux euros et une main au cul.
— (Lolita Pille, Bubble gum, Bernard Grasset, Paris, 2004, ISBN 2-246-64411-9, chapitre III, page 46)Ils décapitaient leurs ennemis et avaient inventé aussi la tradition du mooning, qui consistait à montrer son cul et qu'ils utilisèrent la première fois pour insulter les missionnaires espagnols.
— (Carl Hiaasen, Presse-people, Éditions des Deux Terres, 2012)Avant comme après la traite, il nettoie le cul de la vache et le pis, et applique une solution iodée après la traite pour éviter la mammite : « Il faut que la mamelle soit parfaite. C’est le point crucial de l’élevage laitier. »
— (Bernadette Dubourg , Du lait frais pour les glaces et les amateurs, sudouest.fr, 17 août 2013)La priorité chez eux était la chute de rein. Le cul quoi ! Et sur ce sujet, leur sévérité était impardonnable. Ils ne supportaient pas la moindre stéatopygie.
— (Laurent Leonard, Les occis-morts, vol.1 : Blanc nocturne, BoD-Books on Demand 2016, page 31)
- (Vulgaire) Anus.
Il s’est mis un suppositoire dans le cul.
- (Par extension) (Vulgaire) Partie du corps contenant le sexe ou, plus spécifiquement, sexe. Note : L’usage concerne le plus souvent le sexe des femmes.
- Montrer son cul : montrer son sexe ou/et ses fesses
- Avoir le feu au cul : être excitée sexuellement
- Prêter son cul : se prostituer
- (Vulgaire) Les rapports sexuels.
Encore une qui est fière d’avoir gagné de l’argent avec son cul.
— (Jehan Rictus, Journal quotidien, cahier 96, p. 62, 17 mars 1918)Cette « Barricade » n'est pas sérieuse, c'est une « Barricade » pour gens du monde et M. Paul Bourget l'a bâtie naturellement sur une histoire de cul.
— (Auguste Bertrand, Les Temps nouveaux, 22 janvier 1909, page 6)J’étais un enfant curieux. Je voulais tout savoir, tout comprendre. Entre autres, les mystères du sexe. Que nous nommions le cul, mot généreux qui contient l’ensemble de ces fabuleuses régions. Surtout les féminines, où il se passe des choses dégueulasses.
— (François Cavanna, Lune de miel, Gallimard, 2011, collection Folio, page 54)Sans manger leurs émotions ni se jeter tête première dans le cul, le travail, l’exercice physique ou le shopping, pour oublier le bruit et la fureur du monde qui cognent à nos fenêtres minute après minute, heure après heure, jour après jour ?
— (Richard Martineau, « De bruit et de fureur », dans Le journal de Montréal, 2 novembre 2020)Il ne pense qu’au cul.
Il passe son temps à regarder des films de cul.
- (Sens figuré) Dessous d’un objet, sur lequel généralement il repose.
Cependant, il se tortillait sur la banquette et, de sa lourde main ornée d’une chevalière et d’un assez joli brillant, promenait le cul de son verre sur le marbre de la table, […].
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Il est caché au fond de la cave, scotché dans le cul d’une bouteille de romanée-conti, elle-même dissimulée parmi d’autres grands crus.
— (Françoise Bourdin, Dans les pas d’Ariane, Belfond, 2011, chapitre 9)
- (Sens figuré) Arrière d’un véhicule. → voir cul-de-bus
- Le cul d’un chariot.
[…] les prisonniers allemands en France. Ils étaient plus propres qu’à l’ordinaire, se brossaient tous les jours pour rentrer chez eux, et, au cul des charrettes de corvée qui les brimbalaient par les villes, recommençaient de sourire.
— (Jean Guéhenno, Journal d’un homme de 40 ans, Grasset, 1934, réédition Le Livre de Poche, pages 207-208)
- (Argot) (Vulgaire) (France) (Belgique) De la (bonne) chance.
Tu as encore gagné, tu as trop de cul.
- (Argot) (Vulgaire) (Congo-Brazzaville) Pénis, verge[1].
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Variantes orthographiques
modifierSynonymes
modifierLe derrière, les fesses d’un humain
- arrière-boutique (Courant)
- arrière-train (Courant)
- boul ; boulard (Populaire)
- chute de reins
- croupe (Courant)
- dargif (Familier)
- derche (Familier)
- derrière (Courant)
- fessier (Courant)
- fion (Familier)
- fiak (Argot)
- lune (Familier)
- pétard (Familier)
- popotin (Familier)
- postérieur (Courant)
- potron (Vieilli)
- prose (Argot)
- séant (Littéraire)
- Activité sexuelle, pornographie
- baise, braguette, cuisse, fesse (Québec)
- Le dessous d’un objet, ou sa partie arrière
- fondement
- De la bonne chance
- bol
- choune (Vulgaire)
- chatte (Vulgaire)
Vocabulaire apparenté par le sens
modifier
cul figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bouteille.
Dérivés
modifier- à se taper le cul par terre
- à un poil de cul
- accul
- acculement
- acculer
- auberge des culs tournés
- au cul du bateau
- au cul du camion
- aussi bien que mon cul
- avoir des casseroles au cul
- avoir des couilles au cul
- avoir du cul
- avoir du poil au cul
- avoir la bouche en cul-de-poule
- avoir la gueule dans le cul
- avoir la marde au cul
- avoir la police au cul
- avoir la tête dans le cul
- avoir le cul bordé de médailles (Familier)
- avoir le cul bordé de nouilles (Vulgaire)
- avoir le cul dans le beurre (Familier)
- avoir le cul entre deux chaises (Familier)
- avoir le cul sur la selle (Vieilli)
- avoir le feu au cul (Familier)
- avoir un balai dans le cul (Familier)
- avoir une plume dans le cul (Familier)
- bas-cul (Québec)
- bas-du-cul
- basculer, basculeur
- beau cul belle gueule d’où BCBG
- bite à cul
- bouche en cul de poule
- bouche en cul-de-poule
- bouffer le cul
- bouquin de cul
- bronze-cul
- cacasse à cul nu, cacasse-à-cul-nu
- casse-cul
- coller au cul
- comme cul et chemise
- coup de cul
- coup de pied au cul
- coup de pied dans le cul
- coûter la peau du cul (Familier)
- cucul, cucul la praline
- cul-béni
- cul-blanc (Vieilli)
- cul-brun
- cul d’artichaut (= topinambour)
- cul-de-basse-fosse
- cul-de-bouteille
- cul-de-bus
- cul-de-four
- cul-de-jatte
- cul-de-lampe
- cul de l’an
- cul-de-mulet
- cul-de-niche
- cul-de-plomb
- cul-de-porc
- cul-de-pot
- cul-de-poule
- cul-de-sac
- cul-de-singe
- cul-de-verre
- cul-doré
- cul et chemise
- cul-levé
- cul noir (Race de cochon)
- cul noir limousin (Race de cochon)
- cul nu
- cul par-dessus chemise
- cul par-dessus tête
- cul plombé
- cul-rousset
- cul sec
- cul-terreux
- culard
- culart
- culasse
- culbute
- culdée
- culée
- culement
- culer
- culeron
- culier
- culière
- culocratie (Histoire de France)
- culot
- culotté
- culotte
- déculer
- déculotter
- déculté
- de mon cul
- du cul à la bouche
- écorche-cul
- éculer
- en avoir plein le cul
- en cul-de-sac
- en tomber sur le cul
- enculer
- et mon cul, c’est du poulet
- faire boutique mon cul
- faire cul sec
- faucuterie
- faux cul
- faux-cuterie
- film de cul
- fouette-cul
- fourmi gros cul
- foutre au cul
- gratte-cul
- gros cul, gros-cul
- hôtel du cul tourné
- l’avoir dans le cul
- le cul entre deux selles
- le cul et les écus
- le cul sur la selle
- lèche-cul
- les doigts dans le cul
- lève-cul
- livre de cul
- main au cul
- mettre sur cul
- mettre sur le cul
- mon cul (interjection)
- montrer son cul (s’enfuir)
- mouille-cul
- ne pas avoir le cul sorti des ronces
- ne pas se torcher avec le cul de la chemise
- noir comme dans le cul d’une nonne
- opiner du cul
- paille-en-cul
- papier-cul
- pate à cul
- patte-à-cul
- peigne-cul
- pelle-à-cul
- péter plus haut que son cul
- pisser au cul
- plan cul
- poil au cul
- pousse-cul
- puer du cul
- puffin cul-noir
- recul
- reculer
- reculeur
- renverser cul par-dessus tête
- rester sur le cul
- rester assis sur son cul (Québec)
- rogne-cul
- s’entendre comme cul et chemise
- se bouger le cul (Familier)
- se casser le cul (travailler avec persistance)
- se faire chauffer le cul (Québec) (Familier)
- se faire péter le cul (Vulgaire)
- se faire pousser au cul
- se fendre le cul en quatre (Québec)
- se forcer le cul (Québec) (Populaire)
- se grouiller le cul (Québec) (Populaire)
- se magner le cul
- se mettre un doigt dans le cul
- se peler le cul
- se sortir le cul des ronces
- se sortir les doigts du cul (Vulgaire)
- sous-cul
- sous-cutal
- sous-cutale
- sur cul (Marine)
- sur le cul
- surlecuter
- tape-cul
- ti-cul (Québec)
- tire-au-cul
- tirer au cul
- tirer au cul levé
- tomber cul par-dessus tête
- tomber sur le cul
- torche-cul
- torche-culatif
- torcher le cul (Familier)
- trou-du-cul
- trou du cul (Vulgaire)
- trouduc
- trouer le cul (Familier)
- uc (Verlan)
Proverbes et phrases toutes faites
modifier- et mon cul c’est du poulet ?
- et mon cul sur la commode
- il ne faut pas compter les œufs dans le cul de la poule
- le beurre, l’argent du beurre, et le cul de la crémière
- parle à mon cul, ma tête est malade
- pas besoin de tortiller du cul pour chier droit
- poil au cul
- taper le cul des grenouilles
- touche à ton cul t’auras des verrues
- tout cul tendu mérite son dû
- y’a pas à tortiller du cul pour chier droit
Traductions
modifierLe derrière, les fesses d’un humain (1)
- Afrikaans : agterent (af)
- Allemand : Arsch (de) (Vulgaire)
- Anglais : butt (en), arse (en) (Royaume-Uni) (Péjoratif), ass (en) (États-Unis) (Péjoratif), bum (en)
- Arabe : بوش (ar)
- Bambara : bobara (bm)
- Basque : ipurdi (eu)
- : Oasch (*) (Populaire), (Vulgaire), Popo (*) masculin (Familier), Popsch (*) masculin (Familier)
- Breton : revr (br)
- Calabrais centro-méridional : culu (*)
- Catalan : cul (ca)
- Corse : culu (co)
- Créole guadeloupéen : bonda (*)
- Croate : stražnjica (hr)
- Danois : bagdel (da) commun, ende (da) commun, røv (da) commun, numse (da) commun
- Espagnol : culo (es), trasero (es)
- Espéranto : pugo (eo)
- Féroïen : dintil (fo), rassur (fo), reyv (fo)
- Finnois : pylly (fi)
- Gallo : quu (*), qhu (*)
- Grec : κώλος (el) kólos masculin
- Ido : kulo (io)
- Italien : culo (it) masculin, chiappe (it) pluriel, popò (it) masculin, sedere (it) masculin, posteriore (it) masculin, fondoschiena (it) masculin
- Japonais : けつ (ja) ketsu
- Kabyle : aqarqur (*), azemmum (*), aratiw (*), aqarqur (*), axuziḍ (*)
- Kazakh : көт (kk) köt, көтен (kk) köten
- Kotava : dey (*)
- Latin : culus (la)
- Lituanien : šikna (lt)
- Mandarin : 屁股 (zh) (屁股) pìgu, 臀 (zh) tún
- Néerlandais : achterste (nl), bips (nl), kont (nl), zitvlak (nl)
- Normand : tchu (*) masculin
- Norvégien (bokmål) : rompe (no) masculin et féminin identiques
- Occitan : cuol (oc), cuu (oc), cuòu (oc)
- Poitevin-saintongeais : çhul (*) masculin
- Polonais : dupa (pl)
- Portugais : cu (pt), bunda (pt) féminin, bumbum (pt) masculin
- Roumain : cur (ro) neutre
- Russe : задница (ru) féminin, попа (ru) féminin, жопа (ru), гуз (ru) guz, гузно (ru) guzno
- Same du Nord : bahta (*), čurti (*)
- Sicilien : culu (scn) masculin, trunanti (scn) masculin, cucù (scn) masculin
- Solrésol : d'orelasol (*)
- Tchèque : zadek (cs), prdel (cs)
- Turc : göt (tr)
- Vietnamien : mông (vi)
- Wallon : cou (wa) masculin
Anus (2)
- Espagnol : ojete (es)
- Kabyle : taxna (*)
- Kotava : noca (*)
- Solrésol : d'orelasol (*)
- Wallon : trô do cou (wa) masculin
Le dessous d’un objet, ou sa partie arrière (5)
- Anglais : butt (en), bottom (en)
- Danois : ende (da) commun
- Espagnol : culo (es)
- Italien : lato B (it) masculin
- Kotava : ekwa (*)
- Normand : tchu (*)
- Norvégien (bokmål) : bakside (no) masculin et féminin identiques, bunn (no) masculin
- Portugais : traseira (pt), bunda (pt)
- Shingazidja : ɗufi (*) dufi
- Tchèque : dno (cs)
- Wallon : cou (wa) masculin, dirî (wa) masculin
Adjectif
modifier| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
cul | culs |
| \ky\ | ||
cul \ky\ masculin et féminin identiques
Synonymes
modifierPrononciation
modifier- \ky\
- France : écouter « cul [ky] »
- France (Lyon) : écouter « cul [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « cul [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « cul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « cul [Prononciation ?] »
Homophones
modifierAnagrammes
modifier→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
modifier- cul sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
modifier- ↑ Jean-Alexis Mfoutou, Les mots de l’amour et de la sexualité en Afrique francophone et subsaharienne, Études africaines, L’Harmattan, 2017, page 72.
Étymologie
modifier- Du latin culus.
Nom commun
modifiercul masculin
- (Anatomie) Cul, derrière.
Références
modifier- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
|
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »). |
Étymologie
modifier- Du latin culus.
Nom commun
modifiercul masculin
- (Anatomie) Cul, derrière.
Dérivés
modifierRéférences
modifier- François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage
Étymologie
modifier- Du latin culus.
Nom commun
modifier| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cul \Prononciation ?\ |
culs \Prononciation ?\ |
cul \ˈkul\ masculin
Prononciation
modifier- El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « cul [Prononciation ?] »
Étymologie
modifier- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
modifiercul
Forme de verbe
modifiercul \Prononciation ?\
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de culit.