Odin

Voir aussi : ODIN, Odín, odin, Ódin

Français

Étymologie

De l’allemand Odin, du vieux norrois Óðinn ; apparenté au latin vates (« devin »), à l’anglais wood (« fou »), au néerlandais woede, à l’allemand Wut (« fureur »), à l’alémanique Wotan (« Odin »), au gaélique irlandais fáith (« poète »).

Nom propre

Odin \o.dɛ̃\ masculin

1. Dieu du savoir, de la guerre et de la mort dans la mythologie scandinave.
   • Un dieu brillant, éclatant, qui a le soleil pour œil, ne peut être que le dieu-ciel, ou le dieu-soleil, soit un Zeus, un Varuṇa, soit un Indra, un Odin. — (James Darmesteter, Ormazd et Ahriman : leurs origines et leur histoire, 1876, page 32)
   • On racontait qu’Odin avait mille surnoms, parmi lesquels : Jólnir (Jölnir) (figure de Yule) et Jölfuðr (Jölföðr) (patriarche Yule).

Synonymes

• Wotan (Plus rare)

Traductions

• Alémanique : Wotan (*)
• Allemand : Odin (de)
• Anglais : Odin (en), Woden (en)
• Vieil anglais : Woden (ang)
• Bulgare : Один (bg) Odin
• Catalan : Odin (ca)
• Chinois : 奥丁 (zh) Àodīng
• Coréen : 오딘 (ko) Odin
• Croate : Odin (hr)
• Danois : Odin (da)
• Espagnol : Odín (es)
• Espéranto : Odino (eo)
• Estonien : Odin (et)
• Féroïen : Óðin (fo)
• Finnois : Odin (fi)
• Galicien : Odín (gl)
• Géorgien : ოდინი (ka) Odini
• Grec : Οντίν (el) Odín
• Hébreu : אודין (he) Awdyn
• Hongrois : Odin (hu)
• Islandais : Óðinn (is)
• Italien : Odino (it)
• Japonais : オーディン (ja) Ōdin
• Latin : Othinus (la)
• Letton : Odins (lv)
• Lituanien : Odinas (lt)
• Luxembourgeois : Odin (lb)
• Néerlandais : Odin (nl)
• Norvégien : Odin (no)
• Norvégien (nynorsk) : Odin (no)
• Polonais : Odyn (pl)
• Portugais : Odin (pt)
• Roumain : Odin (ro)
• Russe : Один (ru) Odin
• Serbe : Один (sr) Odin
• Serbo-croate : Odin (sh)
• Slovène : Odin (sl)
• Suédois : Oden (sv)
• Tchèque : Ódin (cs)
• Thaï : โอดิน (th) ohdin
• Turc : Odin (tr)
• Ukrainien : Одін (uk) Odin
• Vieux norrois : Óðinn (*), Alföðr (*), Svölnir (*), Fjölnir (*), Viðrir (*), Herjann (*)

Prononciation

• Chevreuse (France) : écouter « Odin [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Dino, dino
• Dion
• doni
• Indo

Voir aussi

• Odin sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Du vieux norrois Óðinn.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	() Odin \ˈoːdɪn\
Accusatif	() Odin
Génitif
Datif	() Odin

Odin masculin

1. (Divinité) Odin.

Synonymes

• (En bon allemand) Wodan

Anglais

Étymologie

Voir l’allemand Odin.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Synonymes

• Woden

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Odin [Prononciation ?] »

Catalan

Étymologie

Voir l’allemand Odin.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Danois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Estonien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Finnois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Hongrois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Luxembourgeois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Odin [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Roumain

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Serbo-croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Odin \Prononciation ?\

1. (Mythologie) Odin.