[go: up one dir, main page]
Jump to content

ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ

Add links
From Wikimedia Foundation Governance Wiki
This page is a translated version of the page Policy:Terms of Use and the translation is 65% complete.
Other languages:
ဘာသာပြန်ဆိုရန် ဆန္ဒရှိပါသလား? ပျောက်ဆုံးနေသော စာသားများကို ဘာသာပြန်ဆိုရန်။

Shortcut:
ToU

ကျွန်ုပ်တို့၏ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းများ

လူသားထုအားလုံးမှလွပ်လပ်စွာဝေမျှနိုင်သော ဗဟုသုတကမ္ဘာကြီး တစ်ခုအဖြစ်သို့ကူးပြောင်းလာခဲ့ပါသည်။ – ကျွန်ုပ်တို့၏ သဘောထား ထုတ်ပြန်ချက်

ဝီကီမီဒီယာ မှကြိုဆိုပါသည်။ ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း, Inc. ("ကျွန်ုပ်တို့" သို့မဟုတ် "ကျွန်ုပ်တို့" သို့မဟုတ် "ဖောင်ဒေးရှင်း") သည် အကျိုးအမြတ်မယူသော ပရဟိတအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို၊ ကယ်လီဖိုးနီးယားတွင် ရုံးစိုက်လျက်၊ ၎င်း၏မစ်ရှင် သည် အကြောင်းအရာများ စုဆောင်းရန်နှင့် ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လူများအား ခွန်အားနှင့် ချိတ်ဆက်ပေးရန် ဖြစ်သည်။အခမဲ့လိုင်စင် သို့မဟုတ် အများသူငှာ ဒိုမိန်းတွင် အကြောင်းအရာကို စုဆောင်းပြီး ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရန် ကမ္ဘာတဝှမ်းရှိ လူများနှင့် ချိတ်ဆက်ကာ ၎င်းကို ထိရောက်စွာနှင့် တကမ္ဘာလုံးသို့ အခမဲ့ အခမဲ့ ဖြန့်ဝေရန်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ တက်ကြွသောအသိုက်အဝန်းကို ပံ့ပိုးကူညီရန်အတွက် ဘာသာပေါင်းစုံ ဝီကီ ပရောဂျက်များနှင့် ၎င်းတို့၏ထုတ်ဝေမှုများ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သော အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာမူဘောင်များကို ပံ့ပိုးပေးသည် (ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝီကီမီဒီယာ ပရောဂျက် စာမျက်နှာ တွင် ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း) (ဤနေရာတွင် "ပရောဂျက်များ" ဟု ခေါ်ဆိုသည်) နှင့် အခြား ဤတာဝန်ကိုထမ်းဆောင်ရန် ကြိုးပမ်းမှုများ။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အင်တာနက်ပေါ်တွင် အခမဲ့ရရှိနိုင်သော ပရောဂျက်များမှ ပညာရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများကို ဖန်တီးထိန်းသိမ်းထားရန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိပါသည်။

ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အား စာဖတ်သူ သို့မဟုတ် ပရောဂျက်များ၏ ပံ့ပိုးကူညီသူအဖြစ် ("သင်" သို့မဟုတ် "အသုံးပြုသူ") မှကြိုဆိုပြီး ဝီကီမီဒီယာ အသိုင်းအဝိုင်းတွင် ပါဝင်ရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းပါသည်။ သို့သော် သင်မပါဝင်မီ၊ အောက်ပါအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ ("အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ") ကိုဖတ်ရှုပြီး သဘောတူရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။

ခြုံငုံသုံးသပ်ချက်

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် ဝီကီမီဒီယာ ဖောင်ဒေးရှင်း ရှိ ကျွန်ုပ်တို့၏ အများသူငှာဝန်ဆောင်မှုများ၊ သုံးစွဲသူတစ်ဦးအနေနှင့် သင့်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးနှင့် ကျွန်ုပ်တို့နှစ်ဦးစလုံးကို လမ်းညွှန်ပေးသည့် အခွင့်အရေးများနှင့် တာဝန်များအကြောင်း သင့်အားပြောပြပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မယုံနိုင်လောက်စရာ ပညာရေးနှင့် သတင်းအချက်အလက်ဆိုင်ရာ အကြောင်းအရာများစွာကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးထားပြီး ၎င်းတို့အားလုံးကို သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ အသုံးပြုသူများမှ ပံ့ပိုးကူညီပေးထားပါသည်။ ယေဘူယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းအရာများကို ပံ့ပိုးပေးခြင်း၊ စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖျက်ခြင်းမပြုပါ (ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများကဲ့သို့ မူဝါဒများအောက်တွင်၊ ဥပဒေကြောင်းအရ လိုက်နာမှုရှိသော၊ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်သောအန္တရာယ်ခြိမ်းခြောက်မှုများနှင့် ရင်ဆိုင်ရသည့်အခါတွင် ရှားရှားပါးပါးခြွင်းချက်များဖြင့်)။ ဆိုလိုသည်မှာ အယ်ဒီတာ့အာဘော် ထိန်းချုပ်မှုသည် သင်နှင့် အကြောင်းအရာကို ဖန်တီးစီမံသော အသုံးပြုသူများ၏ လက်ထဲတွင် ရှိနေပါသည်။

အသိုက်အဝန်း – ပရောဂျက်များနှင့်/သို့မဟုတ် ၎င်းတို့၏ဝဘ်ဆိုဒ်များကို စဉ်ဆက်မပြတ်တည်ဆောက်အသုံးပြုသော သုံးစွဲသူများ၏ကွန်ရက် (ဤနေရာတွင် "ပရောဂျက် ဝဘ်ဆိုဒ်" ဟုရည်ညွှန်းသည်) - သည် မစ်ရှင်၏ရည်မှန်းချက်များအောင်မြင်ရန် အဓိကနည်းလမ်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ အသိုင်းအဝိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်များနှင့် ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များကို စီမံခန့်ခွဲရာတွင် ကူညီပေးပါသည်။ အသိုက်အဝန်းသည် သီးခြားပရောဂျက်တည်းဖြတ်မှုများ (ဝီကီပီးဒီးယားပရောဂျက်အတွက် မတူညီသောဘာသာစကားတည်းဖြတ်မှုများ သို့မဟုတ် ဝီကီမီဒီယာဆိုင်သော ဘာသာပေါင်းစုံထုတ်ဝေမှုကဲ့သို့သော) မူဝါဒများကို ဖန်တီးခြင်းနှင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်း၏ အရေးကြီးသောလုပ်ဆောင်ချက်ကိုလည်း လုပ်ဆောင်ပါသည်။

သင်၊ အသုံးပြုသူသည် ပံ့ပိုးသူ၊ တည်းဖြတ်သူ သို့မဟုတ် စာရေးဆရာအဖြစ် ပါဝင်ရန် ကြိုဆိုသော်လည်း Universal Code of Conduct (UCoC) အပါအဝင် လွတ်လပ်သော ပရောဂျက်တည်းဖြတ်မှုတိုင်းကို အုပ်ချုပ်သည့် မူဝါဒများကို လိုက်နာသင့်သည်။ ပရောဂျက် တည်းဖြတ်မှု အားလုံးကို အသုံးချပါ။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်များ၏ အကြီးဆုံးမှာ ဝီကီပီးဒီးယားဖြစ်သည်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားပရောဂျက်များကို လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးသည်၊ တစ်ခုစီတွင် မတူညီသော ရည်ရွယ်ချက်များနှင့် အလုပ်နည်းလမ်းများရှိသည်။ ပရောဂျက်ထုတ်ဝေမှုတစ်ခုစီတွင် ပံ့ပိုးကူညီသူများ၊ တည်းဖြတ်သူများ သို့မဟုတ် စာရေးဆရာများသည် ထိုပရောဂျက်ထုတ်ဝေမှုတွင် ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာကို ဖန်တီးစီမံရန် အတူတကွလုပ်ဆောင်သောအဖွဲ့တစ်ခုရှိသည်။ ဤပရောဂျက်များကို ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် သင်သည် ဤအဖွဲ့များနှင့် ပူးပေါင်းပြီး ၎င်းတို့နှင့်အတူ လုပ်ဆောင်ရန် ကြိုဆိုပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အကြောင်းအရာများကို အများသူငှာ လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်စေရန်အတွက် ရည်ရွယ်ထားသောကြောင့်၊ သင်ပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာကို အခမဲ့လိုင်စင်အောက်တွင် ရနိုင်သည် သို့မဟုတ် အများသူငှာ ဒိုမိန်းတွင် ထုတ်ဝေထားပါသည်။

United States of America ၏ ဥပဒေများနှင့် အခြားသော တည်ဆဲဥပဒေများအောက်တွင် သင်၏ပံ့ပိုးမှုများ၊ တည်းဖြတ်မှုများနှင့် Wikimedia အကြောင်းအရာအားလုံးကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်းအတွက် သင်သည် တရားဝင် တာဝန်ရှိကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ . ဆိုလိုသည်မှာ အကြောင်းအရာတင်ခြင်း၊ မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်အသုံးပြုသည့်အခါတွင် သတိထားရန် အရေးကြီးပါသည်။ ဤတာဝန်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့တွင် သင်မလုပ်ဆောင်နိုင်သည့်အရာများနှင့်ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်းအချို့ရှိသည်၊ အများစုမှာ သင့်ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်ရန် သို့မဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့သော အခြားအသုံးပြုသူများ၏အကာအကွယ်အတွက်ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံကျင်းပပေးသည့် အကြောင်းအရာသည် ယေဘူယျ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာ ဖြစ်သည်ကို ကျေးဇူးပြု၍ မှတ်သားထားပါ၊ ထို့ကြောင့် သင်သည် အထူးတလည် မေးခွန်းတစ်ခုအတွက် (ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် ငွေကြေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများကဲ့သို့) အတွက် ကျွမ်းကျင်သူ၏ အကူအညီကို ရယူသင့်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့တွင် အခြားသော အရေးကြီးသော သတိပေးချက်များနှင့် ငြင်းဆိုချက်များလည်း ပါဝင်သောကြောင့် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အပြည့်အစုံဖတ်ပါ။

ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရလျှင် ဒေသခံ Wikimedia အခန်းများ နှင့် တူညီသောမစ်ရှင်တွင် ပါဝင်နိုင်သည့် အသင်းအဖွဲ့များကဲ့သို့သော အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် တရားဝင်လွတ်လပ်ပြီး Wikimedia Foundation မှ သီးခြားဖြစ်သည်။ ဖောင်ဒေးရှင်းက ပေးထားသည့် ပရောဂျက်၏ ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် တရားဝင်ပါတီတစ်ခုအဖြစ် ဖောင်ဒေးရှင်းမှ ဖော်ပြထားခြင်းမရှိပါက၊ အဆိုပါ အခြားအဖွဲ့အစည်းများသည် ပရောဂျက်၏ ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် ၎င်း၏ အကြောင်းအရာများကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် တာဝန်မရှိပါ။

၁။ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများ

ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းသည် အခမဲ့ဘာသာစကားမျိုးစုံပါဝင်သည့်အကြောင်းအရာများ ကြီးထွားမှု၊ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုနှင့် ဖြန့်ဖြူးမှုကို အားပေးရန်နှင့် ဤဝီကီအခြေခံပရောဂျက်များ၏ အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံကို အများသူငှာ အခမဲ့လက်ခံဆောင်ရွက်ပေးရန် ရည်ရွယ်ပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အကြီးဆုံးပူးပေါင်းတည်းဖြတ်ထားသော ရည်ညွှန်းချက်ပရောဂျက်အချို့ကို လက်ခံကျင်းပရန်ဖြစ်ပါသည်၊ ဒီမှာတွေ့နိုင်ပါသည်။ သို့သော်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာမူဘောင်ကို ထိန်းသိမ်းထားပြီး hosting ဝန်ဆောင်မှုပေးသူအဖြစ်သာ လုပ်ဆောင်ပါသည်။ ဤအခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် မူဘောင်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများအား အကြောင်းအရာကို ကိုယ်တိုင်ပါဝင်၍ တည်းဖြတ်ခြင်းဖြင့် ပရောဂျက်များကို တည်ဆောက်နိုင်စေပါသည်။ ၎င်းတို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများကို ထိုအကြောင်းအရာကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန်လည်း ခွင့်ပြုထားသည်။ ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသော အခြေခံအဆောက်အအုံတွင် အသုံးပြုသူများအား ပရိုဂရမ်များပေါ်တွင် ပရိုဂျက်တာများဖြင့် အပြန်အလှန်တုံ့ပြန်ပြီး ပြန်သုံးနိုင်စေသည့် အထူးပြုနည်းပညာဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အဦများ ("Application Programming Interface" သို့မဟုတ် "APIs" ဟုရည်ညွှန်းသည်) နှင့် မိုဘိုင်းအက်ပ်လီကေးရှင်းများ။

ကျန်အသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများတစ်လျှောက်လုံးတွင်အသုံးပြုထားသည့်အတိုင်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများသည်- အဆိုပါပရောဂျက်များကိုကျွန်ုပ်တို့လက်ခံကျင်းပသည့်ဝဘ်ဆိုဒ်များ၊ ကျွန်ုပ်တို့ထိန်းသိမ်းထားသည့်နည်းပညာဆိုင်ရာအခြေခံအဆောက်အအုံနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဂျက်များကိုပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုနှင့်တိုးတက်ကောင်းမွန်မှုအတွက်လုပ်ဆောင်ပေးသည့်နည်းပညာဆိုင်ရာနေရာများပါဝင်သည်။

ကျွန်ုပ်တို့၏ထူးခြားသောအခန်းကဏ္ဍကြောင့်၊ သင်၊ ပရောဂျက်များနှင့် အခြားအသုံးပြုသူများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆက်ဆံရေးကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားသည့်အခါတွင် သင်သတိပြုသင့်သည့်အချက်အချို့ရှိပါသည်။

  1. ကျွန်ုပ်တို့သည် အယ်ဒီတာ့အာဘော်ကဏ္ဍကို မဆောင်ရွက်ပါ-' ပရောဂျက်များကို ပူးပေါင်းတည်းဖြတ်ထားသောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံကျင်းပပေးသော အကြောင်းအရာအများစုကို အသုံးပြုသူများမှ ပံ့ပိုးပေးထားပြီး ကျွန်ုပ်တို့သည် တည်းဖြတ်မှုအခန်းကဏ္ဍကို မဆောင်ရွက်ပါ။ ဆိုလိုသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ယေဘူယျအားဖြင့် ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များ၏ အကြောင်းအရာကို စောင့်ကြည့်ခြင်း သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ခြင်းမပြုပါ၊ ဤအကြောင်းအရာအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် မည်သည့်တာဝန်မှ မရှိပါ။ အလားတူပင်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားနည်းဖြင့် ဖော်ပြမထားပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြထားသော ထင်မြင်ယူဆချက်များကို ထောက်ခံမည်မဟုတ်သည့်အပြင် ပရောဂျက်များပေါ်ရှိ တင်ပြထားသည့် မည်သည့်အသိုင်းအဝိုင်းအကြောင်းအရာ၏ မှန်ကန်မှု၊ တိကျမှု၊ သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို ကိုယ်စားမပြုပါ သို့မဟုတ် အာမခံမည်မဟုတ်ပါ။
  2. သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် သင်သည် တာဝန်ရှိပါသည်- ပရောဂျက်များပေါ်တွင် သင်၏တည်းဖြတ်မှုများနှင့် ပံ့ပိုးမှုများ၊ ပရောဂျက်များပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း၊ သင်၏ APIs အသုံးပြုမှုနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ပိုမိုယေဘူယျအသုံးပြုမှုအတွက် သင်သည် တရားဝင် တာဝန်ရှိပါသည်။ သင့်ကိုယ်ပိုင်အကာအကွယ်အတွက် သင်သည် သက်ဆိုင်ရာဥပဒေများအောက်တွင် ရာဇ၀တ်မှု သို့မဟုတ် အရပ်ဘက်ဆိုင်ရာတာဝန်ယူမှုဖြစ်စေမည့် မည်သည့်လုပ်ရပ်ကိုမဆို ရှောင်ကြဉ်သင့်သည်။ ရှင်းရှင်းလင်းလင်းသိရန်၊ တည်ဆဲဥပဒေတွင် အနည်းဆုံး အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ ဥပဒေများ ပါဝင်သည်။ အခြားနိုင်ငံများအတွက်၊ ၎င်းကို ဖြစ်ရပ်တစ်ခုချင်းအလိုက် ဆုံးဖြတ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် အဆိုပါလုပ်ရပ်များကို သဘောမတူနိုင်သော်လည်း၊ အထူးသဖြင့် တည်းဖြတ်သူများ၊ ပံ့ပိုးကူညီသူများ၊ နှင့် စာရေးဆရာများ—သင်နေထိုင်ရာ ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေများအပါအဝင် သင်နေထိုင်ရာဒေသဥပဒေများအပါအဝင် သင်နေထိုင်သည့်ဒေသဆိုင်ရာဥပဒေများအပါအဝင် အခြားနိုင်ငံဥပဒေများကို သင့်အားအသုံးပြုရန် အာဏာပိုင်များက ရှာဖွေနိုင်မည်မဟုတ်ကြောင်း အမေရိကန်အာဏာပိုင်များမှမဟုတ်သော အခြားနိုင်ငံဥပဒေများကို အသုံးချရန် ကြိုးပမ်းနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့သတိပေးပါသည်။ . ယေဘူယျအားဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုဥပဒေများကို ကျင့်သုံးခြင်းအား ဆန့်ကျင်သည့် မည်သည့်အကာအကွယ်၊ အာမခံ၊ လွတ်ငြိမ်းချမ်းသာခွင့် သို့မဟုတ် လျော်ကြေးပေးခြင်းကို မပေးနိုင်ပါ။

၂။ ပုဂ္ဂလိကရေးရာ မူဝါဒ

သင့်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့စုဆောင်းပြီး အသုံးပြုပုံကို သိရှိနိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ရေးကိုယ်တာမူဝါဒ ကို ပြန်လည်သုံးသပ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။

၃။ ကျွန်ုပ်တို့ လွှင့်တင်ထားသည်များ

  1. ကန့်ကွက်စရာ သို့မဟုတ် အမှားအယွင်းမရှိသော အကြောင်းအရာအချို့ကို သင်တွေ့ရှိနိုင်သည်-' အသုံးပြုသူများမှ ထုတ်လုပ်သော သို့မဟုတ် စုဆောင်းထားသော အကြောင်းအရာများစွာကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ခံထားသောကြောင့်၊ သင်သည် ရိုင်းစိုင်းသော၊ မှားယွင်းသော၊ အထင်မှားစေသော၊ တံဆိပ်တပ်ထားခြင်း သို့မဟုတ် ကန့်ကွက်ခံရနိုင်သည့်အရာများကို သင်တွေ့နိုင်သည် . ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုသည့်အခါတွင် သင့်အနေဖြင့် ဆင်ခြင်ဥာဏ်နှင့် မှန်ကန်သော စီရင်ဆုံးဖြတ်မှုကို အသုံးပြုရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။
  2. ပရောဂျက်များ' အကြောင်းအရာသည် ယေဘူယျ အချက်အလက်ဆိုင်ရာ ရည်ရွယ်ချက်များအတွက်သာဖြစ်သည်- ကျွန်ုပ်တို့၏ ပရောဂျက်များသည် ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ၊ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် ဘဏ္ဍာရေးဆိုင်ရာ ပြဿနာများအပါအဝင် ပရော်ဖက်ရှင်နယ်အကြောင်းအရာများနှင့် သက်ဆိုင်သည့် အချက်အလက်များစွာကို လက်ခံထားသော်လည်း ဤအကြောင်းအရာကို ယေဘူယျအချက်အလက်များအတွက်သာ တင်ပြသည် . ပရော်ဖက်ရှင်နယ် အကြံဉာဏ်အဖြစ် မယူသင့်ပါ။ ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များထဲမှ တစ်ခုသော အချက်အလက်၊ ထင်မြင်ချက် သို့မဟုတ် အကြံဉာဏ်ကို လုပ်ဆောင်ရန်အတွက် ကျေးဇူးပြု၍ သက်ဆိုင်ရာနယ်ပယ်တွင် လိုင်စင်ရ သို့မဟုတ် အရည်အချင်းပြည့်မီသူထံမှ လွတ်လပ်စွာ ကျွမ်းကျင်သော အကြံဉာဏ်ကို ရယူပါ။

4. Refraining from Certain Activities

The Projects hosted by the Wikimedia Foundation only exist because of the vibrant community of users like you who collaborate to write, edit, and curate the content. We happily welcome your participation in this community. We encourage you to be civil and polite in your interactions with others in the community, to act in good faith, and to make edits and contributions aimed at furthering the mission of the shared Project. We ask that all users review and follow the Universal Code of Conduct ("UCoC"), which lays out requirements for collegial, civil collaboration across all Projects that we host.

တည်ဆဲဥပဒေအောက်တွင် တရားဝင်ဖြစ်စေ တရားမဝင်ဖြစ်စေ အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များသည် အခြားအသုံးပြုသူများကို အန္တရာယ်ဖြစ်စေနိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏စည်းမျဉ်းများကို ချိုးဖောက်နိုင်ပြီး အချို့သောလုပ်ဆောင်ချက်များသည်လည်း သင့်အား တာဝန်ရှိပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ သင်၏ကိုယ်ပိုင်ကာကွယ်မှုနှင့် အခြားအသုံးပြုသူများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ပရောဂျက်များကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် အခြားလုပ်ဆောင်မှုများတွင် ပါဝင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဤလုပ်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်သည်-

'သူတစ်ပါးကို နှောင့်ယှက်စော်ကားခြင်း'

  • Engaging in threats, stalking, spamming, vandalism, or harassment as described in the UCoC;
  • Transmitting chain mail, junk mail, or spam to other users;
  • Posting or modifying content with the intention to seriously harm others, such as deliberate inducements to self-harm, or deliberate triggering of epilepsy.

အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအား ချိုးဖောက်ခြင်း

  • United States of America ၏ ဥပဒေများအောက်ရှိ အခြားသူများ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားတည်ဆဲဥပဒေများ (သင်နေထိုင်သည့်ဥပဒေများ သို့မဟုတ် သင်အကြောင်းအရာကိုကြည့်ရှုသည့်နေရာ သို့မဟုတ် တည်းဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာဥပဒေများပါ၀င်သည်) ::* နှောင့်ယှက်မှု၊ ခေါင်းပုံဖြတ်မှု၊ သို့မဟုတ် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ ချိုးဖောက်မှုရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သို့မဟုတ် Wikimedia Foundation မှ ပြတ်သားစွာ အတည်မပြုသော မည်သည့် ပရိုမိုးရှင်း သို့မဟုတ် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ရည်ရွယ်ချက်အတွက်မဆို ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သိရှိနိုင်သော အချက်အလက်များကို တောင်းခံခြင်း၊ နှင့် ::* အသက် 18 နှစ်အောက် မည်သူ့ကိုမျှ ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ သိရှိနိုင်သော အချက်အလက် တောင်းခံခြင်း သို့မဟုတ် သင်သည် အသက် 18 နှစ်ထက် မပိုပါက၊ တရားမဝင်သော ရည်ရွယ်ချက်အတွက် သို့မဟုတ် အရွယ်မရောက်သေးသူများ၏ ကျန်းမာရေး သို့မဟုတ် ကျန်းမာရေးနှင့် ပတ်သက်သော တည်ဆဲဥပဒေတစ်ရပ်ရပ်ကို ချိုးဖောက်ခြင်း .
Engaging in False Statements, Impersonation, or Fraud
  • Intentionally or knowingly posting content that constitutes libel or defamation under the laws of the United States of America;
  • Posting or modifying content with the intent to deceive or mislead others;
  • Attempting to impersonate another user or individual, misrepresenting your affiliation with any individual or entity, hiding your affiliation with any individual or entity when disclosure is required by these terms or local Project policy, or using the name or username of another person with the intent to deceive; and
  • Engaging in fraud.
Committing Infringement of Intellectual Property Rights
  • မူပိုင်ခွင့်များ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ မူပိုင်ခွင့်များ၊ သို့မဟုတ် တည်ဆဲဥပဒေအရ အခြားသော မူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးများကို ချိုးဖောက်ခြင်း။

အခြားတရားမ၀င်ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း'

  • Posting child pornography or any other content that violates applicable law concerning child pornography or child sexual abuse material, or encouraging, grooming, or advocating for others to create or share such material;
  • Posting or trafficking in obscene material that is unlawful under applicable law; and
  • Using the services in a manner that is inconsistent with applicable law.
အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပြီး တရားမဝင်သော အလွဲသုံးစားလုပ်မှုများတွင် ပါဝင်နေခြင်း'
  • ကျွန်ုပ်တို့၏ နည်းပညာဆိုင်ရာ အခြေခံအဆောက်အအုံ သို့မဟုတ် စနစ် သို့မဟုတ် အခြားအသုံးပြုသူများကို အန္တရာယ်ပေးနိုင်သည့် ဗိုင်းရပ်စ်များ၊ မဲလ်ဝဲများ၊ ::* ဝန်ဆောင်မှုများကို အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များကို အလိုအလျောက်အသုံးပြုခြင်းတွင် ပါဝင်ခြင်း၊ ရရှိနိုင်သော လက်ခံနိုင်သော အသုံးပြုမှုမူဝါဒများကို ချိုးဖောက်ခြင်း သို့မဟုတ် Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းမှ အတည်ပြုထားခြင်း မရှိသော၊ ::* API၊ ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ် သို့မဟုတ် သီးခြားပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုက်တစ်ခုနှင့် ချိတ်ဆက်ထားသော ကွန်ရက်များ သို့မဟုတ် ဆာဗာများတွင် မလျော်ကန်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးကို ထားရှိခြင်းဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုများကို အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း၊
  • Disrupting the services by inundating any of the Project Websites with communications or other traffic that suggests no serious intent to use the Project website for its stated purpose;
  • Knowingly accessing, tampering with, or using any of our non-public areas in our computer systems without authorization; and
  • Probing, scanning, or testing the vulnerability of any of our technical systems or networks unless all the following conditions are met:
  • ဤလုပ်ဆောင်ချက်များသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာ စနစ်များ သို့မဟုတ် ကွန်ရက်များကို အလွန်အကျွံ အလွဲသုံးစားလုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အနှောင့်အယှက်ပေးခြင်း မရှိပါ။
  • ထိုသို့သော လုပ်ရပ်များသည် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အကျိုးစီးပွားအတွက် မဟုတ်ဘဲ (သင့်အလုပ်အတွက် အကြွေးမှတပါး)၊
  • you report any vulnerabilities to the relevant developers (or fix it yourself); and
  • you do not undertake such actions with malicious or destructive intent.

Shortcut:
PAID
Paid Contributions Without Disclosure
  • You must disclose each and any employer, client, intended beneficiary and affiliation with respect to any contribution for which you receive, or expect to receive, compensation. You must make that disclosure in at least one of the following ways:
  • သင့်အသုံးပြုသူစာမျက်နှာရှိ ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခု၊ :::* အခပေးထည့်ဝင်မှုများပါရှိသည့် ဟောပြောချက်စာမျက်နှာရှိ ကြေညာချက်တစ်ခု သို့မဟုတ် :::* အခပေးထည့်ဝင်မှုများပါရှိသည့် တည်းဖြတ်မှုအကျဉ်းချုပ်တွင် ကြေညာချက်တစ်ခု။
  • ထို့အပြင်၊ အကယ်၍ သင်သည် လျော်ကြေးငွေဖြင့် Wikipedia ရှိ Projects ကြော်ငြာတည်းဖြတ်ခြင်းဝန်ဆောင်မှုများကို အများသူငှာ လွှင့်တင်ပါက၊ သင်အသုံးပြုထားသော Wikipedia အကောင့်များအားလုံး သို့မဟုတ် ဤဝန်ဆောင်မှုအတွက် အသုံးပြုမည့် တတိယမြောက်နေ့တွင် အများသူငှာအသုံးပြုမည့် အကောင့်အားလုံးကို ထုတ်ဖော်ရပါမည်။ - ပါတီဝန်ဆောင်မှု။
  • Applicable law, or Project-specific policies and Foundation policies and guidelines, such as those addressing conflicts of interest, may further limit paid contributions or require more detailed disclosure. For example, infringing Wikimedia Trademarks (defined hereinafter at Section 6) to advertise paid editing services, removing disclosures on previously adequately disclosed paid edits, or logged-out paid editing in a manner that makes adequate disclosure a practical impossibility violate this section.
  • ဝီကီမီဒီယာ ပရောဂျက်အသိုင်းအဝိုင်းတစ်ခုသည် ဤကဏ္ဍကို ဖြည့်စွက် သို့မဟုတ် အစားထိုးနိုင်သည့် အခြားအခပေး ပံ့ပိုးကူညီမှု ထုတ်ဖော်မှုမူဝါဒကို လက်ခံကျင့်သုံးနိုင်သည်။ အကယ်၍ ပရောဂျက်တစ်ခုသည် အခြားရွေးချယ်ဖော်ပြမှုမူဝါဒကို လက်ခံကျင့်သုံးပါက၊ အဆိုပါပရောဂျက်အတွက် ပံ့ပိုးပေးသည့်အခါတွင် ဤကဏ္ဍရှိ လိုအပ်ချက်များအစား ("ပေးဆောင်ထားသော ပံ့ပိုးမှုများ") ခေါင်းစဉ်ဖြင့် အဆိုပါမူဝါဒကို လိုက်နာနိုင်ပါသည်။
For more information, please read our FAQ on disclosure of paid contributions.

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများ အပိုင်း 4 ပါ ပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ ပြဋ္ဌာန်းဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်း ကျင့်သုံးပိုင်ခွင့်ကို ကျွန်ုပ်တို့ လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ လိုအပ်ပါက၊ ဤစည်းမျဥ်းများကို လိုက်နာခြင်းဖြင့် Wikimedia Foundation Office Action Policy တွင်ဖော်ပြထားသော လုပ်ဆောင်ချက်များ ပါဝင်နိုင်ပါသည်။ အခြေအနေသစ်များတွင် ပြဋ္ဌာန်းရန် လိုအပ်ပါက၊ လုပ်ဆောင်ချက်အသစ်ကို ကက်တလောက်တင်ရန်အတွက် Office Action Policy ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ရန် အနည်းဆုံး (1) နှစ်အတွင်း ကြိုးပမ်းသွားပါမည်။

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီ ဖျန်ဖြေရေး''

လျော်ကြေးငွေရရှိသော အသုံးပြုသူများ၏ ထုတ်ဖော်မပြသော တည်းဖြတ်မှုသည် စေတနာ့ဝန်ထမ်း တည်းဖြတ်သူများ အသိုင်းအဝိုင်းဆိုင်ရာ မူဝါဒများကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်ပေးသော အတွက် ယုတ္တိမတန်သော ဝန်ထုပ်ဝန်ပိုးဖြစ်စေသည်။ ထို့ကြောင့်၊ မဖော်ပြနိုင်သော အခပေးတည်းဖြတ်ခြင်းဆိုင်ရာ ဤအပိုင်းကို ချိုးဖောက်မှုအတွက်၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ အပိုင်း 14 တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း စည်းနှောင်ထားသော "Med-Arb" ("စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီဖျန်ဖြေရေး") သို့ တင်ပြရန် သင်သဘောတူပါသည်။

၅. စကားဝှက် လုံခြုံရေး

သင့်ကိုယ်ပိုင်စကားဝှက်နှင့် အခြားလုံခြုံရေးအထောက်အထားများကို အကာအကွယ်ပေးရန် သင့်တွင် တာဝန်ရှိပြီး ၎င်းတို့ကို မည်သည့်ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းကိုမျှ ထုတ်ဖော်မပြသင့်ပါ။

6. Trademarks

သင့်တွင် ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာများကို ပြန်လည်အသုံးပြုရန်အတွက် လွတ်လပ်ခွင့်များစွာရှိသော်လည်း၊ Wikimedia Foundation တွင် ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများကို လိမ်လည်အယောင်ဆောင်သူများထံမှ ကာကွယ်နိုင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ကုန်အမှတ်တံဆိပ်အခွင့်အရေးများကို ကျွန်ုပ်တို့ကာကွယ်နိုင်ရန် အရေးကြီးပါသည်။ ထို့အတွက်ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ အမှတ်တံဆိပ်များကို လေးစားလိုက်နာရန် မေတ္တာရပ်ခံအပ်ပါသည်။ Wikimedia Foundation အမှတ်တံဆိပ်အားလုံးသည် Wikimedia Foundation နှင့်သက်ဆိုင်ပြီး ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်သွယ်မှုအမည်များ၊ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ဝန်ဆောင်မှုအမှတ်အသားများ၊ လိုဂိုများ သို့မဟုတ် ဒိုမိန်းအမည်များကို အသုံးပြုခြင်းသည် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကုန်အမှတ်တံဆိပ်မူဝါဒ နှင့်အညီ ဖြစ်ရပါမည်။ .

7. လိုင်စင်အကြောင်းအရာ

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to the Projects or Project Websites are required to grant broad permissions to the general public to redistribute and reuse their contributions freely, so long as that use is properly attributed and the same freedom to reuse and redistribute is granted to any derivative works. In keeping with our goal of providing free information to the widest possible audience, we require that when necessary all submitted content be licensed so that it is freely reusable by anyone who may access it.

You agree to the following licensing requirements:

  1. Text to which you hold the copyright: When you submit text to which you hold the copyright, you agree to license it under:

    ပြန်လည်အသုံးပြုသူများသည် လိုင်စင် သို့မဟုတ် နှစ်ခုစလုံးကို လိုက်နာနိုင်သည်။

    The only exception is if the Project edition or feature requires a different license. In that case, you agree to license any text you contribute under the particular license prescribed by the Project edition or the feature.

    ယင်းအသုံးပြုမှုများသည် သက်ဆိုင်ရာလိုင်စင်များ၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် ကိုက်ညီသရွေ့ ဤလိုင်စင်များသည် သင်၏ပံ့ပိုးမှုများကို စီးပွားဖြစ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုထားကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ CC BY-SA 4.0 မှ အကျုံးဝင်သော Sui Generis ဒေတာဘေ့စ်အခွင့်အရေးများကို သင်ပိုင်ဆိုင်သည့်နေရာတွင်၊ သင်သည် ဤအခွင့်အရေးများကို စွန့်လွှတ်ပါသည်။ ဥပမာအနေဖြင့်၊ ၎င်းသည် ပရောဂျက်များတွင် သင်ပါဝင်ကူညီသည့် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းတွက်ချက်ခြင်းမရှိဘဲ လွတ်လပ်စွာ ပြန်သုံးနိုင်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။
  2. ထည့်သွင်းဖော်ပြခြင်း-' ထည့်သွင်းဖော်ပြမှုသည် ဤလိုင်စင်များ၏ အရေးကြီးသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့ စာရေးဆရာများကို ခရက်ဒစ်ပေးရမည့်နေရာတွင် ခရက်ဒစ်ပေးသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယူဆပါသည်။ သင်သည် စာသားကို ပံ့ပိုးပေးသောအခါတွင်၊ သင်သည် အောက်ပါ ဖက်ရှင်များအနက်မှ သတ်မှတ်ဖော်ပြရန် သဘောတူသည်-
    1. ဟိုက်ပါလင့်ခ် (ဖြစ်နိုင်လျှင်) သို့မဟုတ် သင်ပံ့ပိုးပေးသော ဆောင်းပါးသို့ URL မှတဆင့် (ဆောင်းပါးတစ်ခုစီတွင် ပံ့ပိုးသူများ၊ စာရေးဆရာများနှင့် တည်းဖြတ်သူများအားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားသော သမိုင်းစာမျက်နှာတစ်ခု ပါရှိသောကြောင့်)
    2. ဟိုက်ပါလင့်ခ် (ဖြစ်နိုင်လျှင်) သို့မဟုတ် URL မှ တစ်ဆင့် လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဝင်ရောက်နိုင်သော တည်ငြိမ်သော အွန်လိုင်းမိတ္တူတစ်ခုသို့၊ သက်ဆိုင်ရာလိုင်စင်နှင့် ကိုက်ညီပြီး ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင် ပေးထားသည့် ခရက်ဒစ်နှင့်ညီမျှသော နည်းလမ်းဖြင့် စာရေးဆရာများကို ခရက်ဒစ်ပေးသည့်၊ သို့မဟုတ်
    3. စာရေးဆရာအားလုံး၏စာရင်းမှတဆင့် (သို့သော်လည်း အလွန်သေးငယ်သော သို့မဟုတ် မသက်ဆိုင်သော ပံ့ပိုးမှုများကို ဖယ်ထုတ်ရန် မည်သည့်စာရေးဆရာများ၏စာရင်းကိုမဆို စစ်ထုတ်ခံရနိုင်ကြောင်း သတိပြုပါ)။
  3. စာသားတင်သွင်းခြင်း- အခြားနေရာများတွင် သင်တွေ့ရှိခဲ့သော သို့မဟုတ် အခြားသူများနှင့် ပူးတွဲရေးသားထားသည့် စာသားများကို သင်တင်သွင်းနိုင်သော်လည်း ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် သင်သည် CC BY- နှင့် လိုက်ဖက်ညီသော စည်းကမ်းချက်များအောက်တွင် စာသားကို ကိုယ်စားပြုပြီး အာမခံပေးနိုင်ကြောင်း အာမခံပါသည်။ SA (သို့မဟုတ် အထက်တွင်ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း၊ ပရောဂျက်ထုတ်ဝေမှု သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်မှ အထူးလိုအပ်သည့်အခါ အခြားလိုင်စင်)။ တွဲဖက်လိုင်စင်များစာရင်းအတွက်၊ Creative Commons ကို ကြည့်ပါ။ GFDL အောက်တွင်သာ ရရှိနိုင်သော အကြောင်းအရာများကို သင်တင်သွင်းခြင်းမပြုရ။
    ထည့်သွင်းတွက်ချက်ရန်လိုအပ်သည့် CC လိုင်စင်အောက်တွင် စာသားတင်သွင်းပါက၊ စာရေးသူ(များ)အား ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သောပုံစံဖြင့် ခရက်ဒစ်ပေးရပါမည်။ ထိုသို့သောခရက်ဒစ်ကို စာမျက်နှာမှတ်တမ်းများ (ဝီကီမီဒီယာ-အတွင်းပိုင်းကူးယူခြင်းကဲ့သို့သော) စာမျက်နှာမှတ်တမ်းများမှတစ်ဆင့် ပေးလေ့ရှိပါက၊ စာသားတင်သွင်းသည့်အခါ စာမျက်နှာမှတ်တမ်းတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် တည်းဖြတ်အကျဉ်းချုပ်တွင် ထည့်သွင်းတွက်ချက်ရန် လုံလောက်ပါသည်။ ရည်ညွှန်းချက်လိုအပ်ချက်များသည် တစ်ခါတစ်ရံတွင် သီးခြားအခြေအနေများ (လိုင်စင်မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ) အတွက် အနှောင့်အယှက်ပေးလွန်းပြီး ထိုအကြောင်းပြချက်ကြောင့် တင်သွင်းလာသောစာသားများကို အသုံးမပြုနိုင်ကြောင်း Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်းမှ ဆုံးဖြတ်သည့် သာဓကများ ရှိနိုင်ပါသည်။
  4. Non-text media: Non-text media on the Projects are available under a variety of different licenses that support the general goal of allowing unrestricted reuse and redistribution. When you contribute non-text media, you agree to comply with the requirements for such licenses as described in our Licensing Policy, and also comply with the requirements of the specific Project edition or feature to which you are contributing. Also see the Wikimedia Commons Licensing Policy for more information on contributing non-text media to Wikimedia Commons.
  5. No revocation of license: Except as consistent with your license, you agree that you will not unilaterally revoke or seek invalidation of any license that you have granted under these Terms of Use for text content or non-text media contributed to the Projects or features, even if you terminate use of our services.
  6. အများပြည်သူပိုင် ဒိုမိန်း အကြောင်းအရာ-' အများသူငှာ ဒိုမိန်းတွင် ပါရှိသည့် အကြောင်းအရာကို ကြိုဆိုပါသည်။ သို့သော် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု၏ ဥပဒေအောက်ရှိ အကြောင်းအရာများ၏ အများသူငှာ ဒိုမိန်းအခြေအနေနှင့် သီးခြား Project ထုတ်ဝေမှုမှ လိုအပ်သည့် အခြားနိုင်ငံများ၏ ဥပဒေများကို သင်အတည်ပြုရန် အရေးကြီးပါသည်။ အများသူငှာ ဒိုမိန်းတွင်ရှိသော အကြောင်းအရာကို သင် ပံ့ပိုးပေးသောအခါ၊ အကြောင်းအရာသည် အမှန်တကယ် အများသူငှာ ဒိုမိန်းတွင်ဖြစ်ကြောင်း အာမခံပြီး ၎င်းကို သင့်လျော်စွာ တံဆိပ်ကပ်ရန် သဘောတူပါသည်။
  7. Re-use: Reuse of content that we host is welcome, though exceptions exist for content contributed under "fair use" or similar exemptions under applicable copyright law. Any reuse must comply with the underlying license(s).
    Wikimedia အသိုက်အဝန်းမှ ဖန်တီးထားသော စာသားစာမျက်နှာကို ပြန်လည်အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပြန်လည်ဖြန့်ဝေသောအခါတွင်၊ သင်သည် အောက်ပါပုံစံများအနက်မှ စာရေးဆရာများကို အသိအမှတ်ပြုရန် သဘောတူပါသည်။
    1. ဟိုက်ပါလင့်ခ် (ဖြစ်နိုင်လျှင်) သို့မဟုတ် သင်ပြန်သုံးနေသည့် စာမျက်နှာ သို့မဟုတ် စာမျက်နှာများသို့ URL မှတဆင့် (စာမျက်နှာတစ်ခုစီတွင် ပံ့ပိုးသူများ၊ စာရေးဆရာများနှင့် တည်းဖြတ်သူများအားလုံးကို စာရင်းပြုစုထားသော မှတ်တမ်းစာမျက်နှာတစ်ခု ပါရှိသောကြောင့်)
    2. ဟိုက်ပါလင့်ခ် (ဖြစ်နိုင်လျှင်) သို့မဟုတ် URL မှတဆင့် လိုင်စင်နှင့်ကိုက်ညီသော လွတ်လပ်စွာဝင်ရောက်နိုင်သော တည်ငြိမ်သောအွန်လိုင်းမိတ္တူတစ်ခုသို့၊ ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်တွင်ပေးထားသည့် ခရက်ဒစ်နှင့်ညီမျှသောပုံစံဖြင့် စာရေးဆရာများအား ခရက်ဒစ်ပေးဆောင်သည်။ သို့မဟုတ်
    3. Through a list of all authors (but please note that any list of authors may be filtered to exclude very small or irrelevant contributions).

    If the text content was imported from another source, it is possible that the content is licensed under a compatible CC BY-SA license but not GFDL (as described in "Importing text," above). In that case, you agree to comply with the compatible CC BY-SA license and do not have the option to relicense it under GFDL. To determine the license that applies to the content that you seek to reuse or redistribute, you should review the page footer, page history, and discussion page.

    ထို့အပြင်၊ ပြင်ပရင်းမြစ်များမှ အစပြု၍ ပရောဂျက်တစ်ခုသို့ တင်သွင်းသည့် စာသားများသည် ထပ်လောင်းထည့်ဝင်မှုလိုအပ်ချက်များကို ပူးတွဲပါရှိသည့် လိုင်စင်အောက်တွင် ဖြစ်နိုင်ကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ အသုံးပြုသူများသည် ဤထပ်လောင်းထည့်ဝင်မှုလိုအပ်ချက်များကို ရှင်းလင်းစွာဖော်ပြရန် သဘောတူပါသည်။ ပရောဂျက်အပေါ် မူတည်၍၊ ဥပမာ၊ အကြောင်းအရာအချို့ သို့မဟုတ် အားလုံးကို အခြားနေရာများတွင် မူလထုတ်ဝေခဲ့ကြောင်း ညွှန်ပြနေသည့် နဖူးစည်းတစ်ခု သို့မဟုတ် အခြားအမှတ်အသားများတွင် ဤလိုအပ်ချက်များ ပေါ်လာနိုင်သည်။ ထိုကဲ့သို့ မြင်သာသော အမှတ်အသားများရှိပါက ပြန်လည်အသုံးပြုသူများသည် ၎င်းတို့ကို ထိန်းသိမ်းထားသင့်သည်။

    For any non-text media, you agree to comply with the applicable license under which the work has been made available (which can be discovered by clicking on the work and looking at the licensing section on its description page or reviewing an applicable source page for that work). When reusing any content that we host, you agree to comply with the relevant attribution requirements as they pertain to the underlying license or licenses.

  8. သင်ပြန်လည်အသုံးပြုသည့်အကြောင်းအရာအား ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ထပ်တိုးခြင်း- ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်မှ သင်ရရှိထားသော စာသားကို ပြင်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းများ ပြုလုပ်သည့်အခါ၊ သင်သည် CC BY-SA 4.0 သို့မဟုတ် နောက်ပိုင်းတွင် ပြုပြင်ထားသော သို့မဟုတ် ထပ်ထည့်ထားသော အကြောင်းအရာကို လိုင်စင်ခွင့်ပြုရန် သဘောတူသည် (သို့မဟုတ် အထက်တွင်ရှင်းပြထားသည့်အတိုင်း၊ သီးခြားပရောဂျက်ထုတ်ဝေမှု သို့မဟုတ် အင်္ဂါရပ်မှ အထူးလိုအပ်သည့်အခါ အခြားလိုင်စင်တစ်ခု)။
    ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်မှ သင်ရရှိထားသော စာသားမဟုတ်သော မည်သည့်မီဒီယာကိုမဆို ပြုပြင်မွမ်းမံခြင်း သို့မဟုတ် ဖြည့်စွက်ခြင်းများ ပြုလုပ်သည့်အခါ၊ သင်သည် အလုပ်ရရှိထားသည့် မည်သည့်လိုင်စင်နှင့်အညီ ပြင်ဆင်ထားသော သို့မဟုတ် ထပ်ထည့်ထားသော အကြောင်းအရာကို လိုင်စင်ခွင့်ပြုရန် သဘောတူပါသည်။
    စာသားအကြောင်းအရာနှင့် စာသားမဟုတ်သော မီဒီယာနှစ်ခုလုံးဖြင့်၊ မူရင်းအလုပ်ကို ပြုပြင်မွမ်းမံထားကြောင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်းဖော်ပြရန် သဘောတူပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ဝီကီတွင် စာသားအကြောင်းအရာကို ပြန်လည်အသုံးပြုနေပါက၊ သင်တင်သွင်းထားသော စာသားကို ပြောင်းလဲခဲ့ကြောင်း စာမျက်နှာမှတ်တမ်းတွင် ဖော်ပြရန် လုံလောက်ပါသည်။ သင်ဖြန့်ဝေသော မိတ္တူ သို့မဟုတ် မွမ်းမံထားသော ဗားရှင်းတစ်ခုစီအတွက်၊ လိုင်စင်၏စာသား သို့မဟုတ် လိုင်စင်မိတ္တူကိုယ်တိုင်က မည်သည့်လိုင်စင်ကို ထုတ်ပြန်ထားကြောင်း ဖော်ပြထားသည့် လိုင်စင်သတိပေးချက်ကို သင်သဘောတူပါသည်။

8. DMCA Compliance

The Wikimedia Foundation wants to ensure that the content that we host can be reused by other users without fear of liability and that it is not infringing the proprietary rights of others. In fairness to our users, as well as to other creators and copyright holders, our policy is to respond to notices of alleged infringement that comply with the formalities of the Digital Millennium Copyright Act ("DMCA"). Pursuant to the DMCA, we will terminate, in appropriate circumstances, users and account holders of our system and network who are repeat infringers on our Projects and services.

သို့သော်၊ ဖယ်ရှားမှုသတိပေးချက်တိုင်းသည် ခိုင်လုံသော သို့မဟုတ် သစ္စာရှိရှိမဟုတ်ကြောင်းကိုလည်း ကျွန်ုပ်တို့အသိအမှတ်ပြုပါသည်။ ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင်၊ DMCA ဖယ်ရှားရန်တောင်းဆိုမှုသည် မမှန်ကန်ပါ သို့မဟုတ် မသင့်လျော်ဟု သင့်လျော်စွာယုံကြည်သောအခါ သုံးစွဲသူများအား တန်ပြန်သတိပေးချက်ပေးပို့ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အလေးအနက်တိုက်တွန်းပါသည်။ DMCA သတိပေးချက်ကို မှားယွင်းစွာတင်ပြထားသည်ဟု သင်ထင်ပါက ဘာလုပ်ရမည်နှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ထပ်အချက်အလက်များအတွက်၊ သင်သည် Lumen Database ဝဘ်ဆိုက်တွင် တိုင်ပင်ဆွေးနွေးနိုင်ပါသည်။

အကယ်၍ သင်သည် သင့်ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ ပရောဂျက်တစ်ခုတွင် မှားယွင်းစွာအသုံးပြုနေသည့် အကြောင်းအရာ၏ပိုင်ရှင်ဖြစ်ပါက၊ သင်သည် DMCA အောက်တွင် အသိပေးချက်တင်ခြင်းဖြင့် အကြောင်းအရာကို ဖယ်ရှားရန် တောင်းဆိုနိုင်ပါသည်။ ထိုသို့သောတောင်းဆိုမှုပြုလုပ်ရန်၊ ကျွန်ုပ်တို့ကို legal@wikimedia.org သို့မဟုတ် snail mail မှ ကျွန်ုပ်တို့၏သတ်မှတ်ထားသောကိုယ်စားလှယ် သို့ အီးမေးလ်ပို့ပါ။

Alternatively, you may make a request to our community, which often handles copyright issues faster and more effectively than the process prescribed under the DMCA. In that case, you can post a notice explaining your copyright concerns. For a non-exhaustive and non-authoritative list of the relevant processes for the different Project editions, visit the Copyright Problems page. Before filing a DMCA claim, you also have the option of sending an email to the community at info@wikimedia.org.

9. Third-party Websites and Resources

ပြင်ပကုမ္ပဏီ ဝဘ်ဆိုက်များ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် သင်သည် တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါသည်။ ပရောဂျက်များနှင့် ပရောဂျက်ဝဘ်ဆိုဒ်များတွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီ ဝဘ်ဆိုက်များနှင့် အရင်းအမြစ်များထံသို့ လင့်ခ်များပါ၀င်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ၎င်းတို့၏ရရှိနိုင်မှု၊ တိကျမှု၊ သို့မဟုတ် ဆက်စပ်အကြောင်းအရာ၊ ထုတ်ကုန်များ သို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများ (အကန့်အသတ်မရှိ၊ ဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် ဗိုင်းရပ်စ်များ သို့မဟုတ် အကန့်အသတ်မရှိ အတွက် တာဝန် သို့မဟုတ် တာ၀န်ရှိမည်မဟုတ်ပါ။ အခြားပိတ်ထားသောအင်္ဂါရပ်များ)၊ ကျွန်ုပ်တို့တွင် ထိုကဲ့သို့သော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း အကြောင်းအရာကို စောင့်ကြည့်ရန် တာဝန်မရှိပါ။

10. Management of Websites

The community has the primary role in creating and enforcing policies applying to the different Project editions. At the Wikimedia Foundation, we rarely intervene in community decisions about policy and its enforcement.

It is possible to notify us of illegal content, or content that violates our Terms of Use (including all policies and other documents incorporated by reference) for other reasons by contacting us directly. However, you can typically make a request directly to the Project's community: this may be more efficient, and is more consistent with our Projects' aim to empower the user community.

ပရောဂျက်တစ်ခုစီသည် ပုံမှန်အားဖြင့် "အကူအညီ" သို့မဟုတ် "ဆက်သွယ်ရန်" စာမျက်နှာများ သို့မဟုတ် ပြဿနာများကို အစီရင်ခံရန်အတွက် သီးခြားကိရိယာများ သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှုများအတွက် ပံ့ပိုးပေးပါမည်။ တနည်းအားဖြင့် - သံသယရှိပါက - Volunteer Response Team စာမျက်နှာ မှ အီးမေးလ်တစ်စောင် အီးမေးလ်တစ်စောင်ပေးပို့ခြင်းဖြင့်၊ သို့မဟုတ် အခြားဘာသာစကားအလိုက် လိပ်စာတစ်ခုကို ပေးပို့ခြင်းဖြင့် အသိုင်းအဝိုင်းအဖွဲ့ဝင်များကို အကူအညီတောင်းနိုင်ပါသည်။ ဤစာတိုက်ပုံးများကို ဖောင်ဒေးရှင်းမှမဟုတ်ဘဲ ပရောဂျက်များ၏ သုံးစွဲသူများက စောင့်ကြည့်နေကြောင်း ကျေးဇူးပြု၍ သတိပြုပါ။ ထို့ကြောင့် ၎င်းတို့အား ခြိမ်းခြောက်ခြင်း သို့မဟုတ် တရားဝင်တောင်းဆိုမှုများဖြင့် ထုတ်ပြန်ခြင်းမပြုသင့်ပါ။

ပြဿနာတစ်ခုဖြင့် ဖောင်ဒေးရှင်းကို သင်ဆက်သွယ်ပါက၊ ရှိပြီးသား ရပ်ရွာဦးဆောင်သော ယန္တရားများ မည်သို့စုံစမ်းစစ်ဆေးနိုင်ပြီး သင့်လျော်သည့်နေရာတွင် ဖြေရှင်းနိုင်သည်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ပုံမှန်အားဖြင့် ရှာဖွေပါမည်။

In an unusual case, the need may arise, or the community may ask us, to address an especially problematic user or especially problematic content because of significant Project disturbance or dangerous behavior. In such cases, we reserve the right, at our sole discretion (or where legally compelled), to:

  • သင်၏ ပရောဂျက်များ သို့မဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုမှုကို စုံစမ်းစစ်ဆေးပါ (က) ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ၊ ပရောဂျက်ထုတ်ဝေမှုမူဝါဒ သို့မဟုတ် အခြားတည်ဆဲဥပဒေ သို့မဟုတ် မူဝါဒကို ချိုးဖောက်ခြင်းရှိမရှိ ဆုံးဖြတ်ရန် သို့မဟုတ် (ခ) တည်ဆဲဥပဒေ၊ ဥပဒေဆိုင်ရာ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုခုကို လိုက်နာရန်၊ သို့မဟုတ် သင့်လျော်သော အစိုးရ၏ တောင်းဆိုချက်၊ * လိမ်လည်မှု၊ မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် အတည်မပြုနိုင်သော အချက်အလက်၊ လုံခြုံရေး သို့မဟုတ် နည်းပညာဆိုင်ရာ ပြဿနာများကို ရှာဖွေဖော်ထုတ်၊ တားဆီးရန် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဖြေရှင်းပါ သို့မဟုတ် အသုံးပြုသူ၏ ပံ့ပိုးကူညီမှု တောင်းဆိုချက်များကို တုံ့ပြန်ပါ။ * ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကိုချိုးဖောက်သောမည်သည့်အသုံးပြုသူ၏ပံ့ပိုးမှုများကိုမဆိုဝင်ရောက်ခွင့်ကိုငြင်းဆို၊ ပြန်ပြောင်း၊ ပိတ်ရန် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ပါ။
  • Ban a user from editing or contributing or block a user's account or access for actions violating these Terms of Use, including repeat posting of unlawful material under applicable law in line with human rights principles;
  • Take legal action against users who violate these Terms of Use (including reports to law enforcement authorities); and
  • Manage otherwise the Project websites in a manner designed to facilitate their proper functioning and protect the rights, property, and safety of ourselves and our users, licensors, partners, and the public.

Those Foundation moderation activities may be informed or performed by software (such as traffic flood ("Denial of Service") protection). In those cases human review is normally available, upon request.

In the interests of our users and the Projects, in the extreme circumstance that any individual has had their account or access blocked under this section, they are prohibited from creating or using another account on or seeking access to the same Project, unless we provide explicit permission. Without limiting the authority of the community, the Foundation itself will not ban a user from editing or contributing or block a user's account or access solely because of good faith criticism that does not result in actions otherwise violating these Terms of Use or community policies.

The Wikimedia community and its members may also take action when so allowed by the community or Foundation policies applicable to the specific Project edition, including but not limited to warning, investigating, blocking, or banning users who violate those policies. You agree to comply with the final decisions of dispute resolution bodies that are established by the community for the specific Project editions (such as arbitration committees); these decisions may include sanctions as set out by the policy of the specific Project edition.

အထူးသဖြင့် ပရောဂျက် ထုတ်ဝေမှုများ အများအပြားတွင် အကောင့်များ သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခွင့်ကို ပိတ်ဆို့ထားသည့် ပြဿနာရှိသော သုံးစွဲသူများသည် ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ တားမြစ်မူဝါဒ နှင့်အညီ Project တည်းဖြတ်မှုအားလုံးကို တားမြစ်ခြင်းခံရနိုင်သည်။ ဘုတ်အဖွဲ့၏ ဆုံးဖြတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများနှင့် ဆန့်ကျင်ဘက်အနေနှင့်၊ ပရောဂျက်တည်းဖြတ်ခြင်း သို့မဟုတ် ပရောဂျက်အများအပြားတည်းဖြတ်ခြင်း (ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာတားမြစ်ချက်မူဝါဒကဲ့သို့) အသိုင်းအဝိုင်းမှ ချမှတ်ထားသော မူဝါဒများကို သက်ဆိုင်ရာအသိုင်းအဝိုင်းက ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများနှင့်အညီ ပြုပြင်ပြောင်းလဲနိုင်ပါသည်။

အကောင့်တစ်ခုအား ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် ဝင်ရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ဤပြဋ္ဌာန်းချက်အောက်တွင် အသုံးပြုသူတစ်ဦးအား ပိတ်ပင်ခြင်းသည် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ ပုဒ်မ 13 နှင့်အညီ ဖြစ်ရမည်။

If you believe we have not satisfactorily acted on a problematic content report, or if you have been subjected to a Foundation moderation action that you wish to challenge, you may be able to submit an appeal.  Other information about routes of appeal may also be explained to you at the time, or in Project-specific help pages.

တရားမ၀င် သို့မဟုတ် ပြဿနာဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် အပြုအမူဆိုင်ရာ စွပ်စွဲခြင်း သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်ဆောင်ရွက်မှုများ ဆိုးရွားပါက အသုံးပြုသူများ သို့မဟုတ် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းများထံမှ အစီရင်ခံစာများ သို့မဟုတ် အခြားစာပေးစာများကို ကိုင်တွယ်ခြင်း (ယာယီ သို့မဟုတ် အပြီးအပိုင်) ဆိုင်းငံ့ရန် အခွင့်အရေးကို ကျွန်ုပ်တို့လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ ယုံကြည်ခြင်း၊ ထပ်ခါတလဲလဲ၊ အခြေအမြစ်မရှိသော၊ နှင့်/သို့မဟုတ် ရိုင်းစိုင်းသော။ သင့်လျော်သောအခြေအနေများတွင်၊ သင့်အီးမေးလ်လိပ်စာကို ကျွန်ုပ်တို့၏အီးမေးလ်စနစ်(များ) တွင်ပင် ပိတ်ဆို့ထားနိုင်ပြီး ၎င်းပိတ်ဆို့နေစဉ်အတွင်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ထပ်လောင်းဆက်သွယ်လိုပါက ကျွန်ုပ်တို့ထံသို့ ကျွန်ုပ်တို့၏စာပို့လိပ်စာ ကို ဆက်သွယ်ရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်ပါသည်။ ဆိုးရွားသောကိစ္စများတွင် (ဥပမာ တစ်ခုနှင့်တစ်ခု သို့မဟုတ် တစ်ခုထက်ပိုသော အကျိုးမရှိသောတိုင်ကြားမှုများအကြောင်း ယဉ်ကျေးသောအီးမေးလ်သုံးစောင်အထိ)၊ ၎င်းသည် ယာယီဖြစ်နိုင်ဖွယ်ရှိသည်။ မကြာခဏ သို့မဟုတ် ပို၍ ရိုင်းစိုင်းသော ဆက်သွယ်မှုများသည် အမြဲတမ်း အစီအမံများဆီသို့ ဦးတည်နိုင်ခြေ ပိုများသည်။

11. Resolutions and Project Policies

The Wikimedia Foundation Board of Trustees releases official policies from time to time. Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable.

12. API Terms

We make available a set of APIs, which include documentation and associated tools, to enable users to build products that promote free knowledge. By using our APIs, you agree to abide by all applicable policies governing the use of the APIs, which include but are not limited to the User-Agent Policy, the Robot Policy, and the API:Etiquette (collectively, "API Documentation"), which are incorporated into these Terms of Use by reference.

13. ရပ်စဲခြင်း။

သင်သည် ပရောဂျက်များတွင် ဆက်လက်ပါဝင်ကူညီနေမည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်သော်လည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အချိန်မရွေးအသုံးပြုခြင်းကို ရပ်တန့်နိုင်ပါသည်။ အချို့သော (ဖြစ်နိုင်ဖွယ်မရှိ) အခြေအနေများတွင် ကျွန်ုပ်တို့ကိုယ်တိုင် သို့မဟုတ် ဝီကီမီဒီယာအသိုင်းအဝိုင်း သို့မဟုတ် ၎င်း၏အဖွဲ့ဝင်များ (ပုဒ်မ 10 တွင်ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း) ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုအစိတ်အပိုင်း သို့မဟုတ် အားလုံးကို ရပ်စဲရန်၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အဆုံးသတ်ရန်၊ သင့်အကောင့်ကို ပိတ်ဆို့ရန် သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်ပင်ရန် သို့မဟုတ်၊ အသုံးပြုသူအဖြစ် သင့်ကို တားမြစ်ပါ။ သင့်အကောင့် သို့မဟုတ် အသုံးပြုခွင့်ကို အကြောင်းတစ်ခုခုကြောင့် ပိတ်ဆို့ထားလျှင် သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ရပ်စဲပါက၊ သင်၏ အများသူငှာ ပံ့ပိုးကူညီမှုများနှင့် ပရောဂျက်များနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် သင်၏လုပ်ဆောင်မှုများမှတ်တမ်း (ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေးပို့ခဲ့သည့် စာပေးစာများအပါအဝင်) အား ထိခိုက်မည်မဟုတ်ပါ (သက်ဆိုင်သည့်မူဝါဒများအတိုင်း) နှင့်၊ ပရောဂျက်များပေါ်တွင် အများသူငှာရရှိနိုင်သည့် အကြောင်းအရာများကို ဖတ်ရှုခြင်း၏ တစ်ခုတည်းသောရည်ရွယ်ချက်အတွက် သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ အများသူငှာ စာမျက်နှာများကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ သို့သော် ထိုသို့သောအခြေအနေများတွင် သင်သည် သင်၏အကောင့် သို့မဟုတ် ဆက်တင်များကို ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်မည်မဟုတ်ပေ။ သို့ရာတွင်၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများပါရှိသည့် အခြားပြဋ္ဌာန်းချက်များ မည်သို့ပင်ရှိစေကာမူ၊ ဝန်ဆောင်မှုများကို အချိန်မရွေး ရပ်ဆိုင်းရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန် သို့မဟုတ် ရပ်တန့်ရန်၊ အကြောင်းကြားချက်နှင့်အတူ သို့မဟုတ် မပါဘဲ၊ သို့မဟုတ် အသိပေးခြင်းမပြုဘဲ ကျွန်ုပ်တို့မှ လက်ဝယ်ရှိပါသည်။ သင်၏အသုံးပြုမှုနှင့် ပါဝင်မှုကို တားမြစ်ခြင်း၊ ပိတ်ဆို့ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့် ဆိုင်းငံ့ထားသော်လည်း၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် အပိုင်း 1၊ 3၊ 4၊ 6၊ 7၊ 9-16 နှင့် 18 အပါအဝင် သက်ဆိုင်ရာပြဋ္ဌာန်းချက်များနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ဆက်လက်အသက်ဝင်မည်ဖြစ်သည်။

14. အငြင်းပွားမှုများနှင့် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်

အလေးပေးဖော်ပြသည်

သင့်နှင့်ပတ်သက်သည့် ပြင်းထန်သော သဘောထားကွဲလွဲမှုများ မပေါ်ပေါက်စေရန် ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသည်၊ သို့သော် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုဖြစ်လာပါက၊ ပရောဂျက်များ သို့မဟုတ် ပရောဂျက်တည်းဖြတ်မှုများနှင့် Wikimedia Foundation မှ ပံ့ပိုးပေးထားသည့် အငြင်းပွားမှုဖြေရှင်းရေးလုပ်ထုံးလုပ်နည်းများ သို့မဟုတ် ယန္တရားများမှတစ်ဆင့် ဖြေရှင်းရန် သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းအပ်ပါသည်။ အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့အား တရားဥပဒေကြောင်းအရ အရေးဆိုရန် ကြိုးပမ်းပါက၊ ကယ်လီဖိုးနီးယား၊ ဆန်ဖရန်စစ္စကို ကောင်တီရှိ ပြည်နယ် သို့မဟုတ် ဖက်ဒရယ်တရားရုံးတွင် ၎င်းကို သီးသန့်ဖြေရှင်းရန် သဘောတူပါသည်။ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်၏ဥပဒေများနှင့် သက်ဆိုင်သည့်အတိုင်းအတာအထိ၊ United States of America ၏ဥပဒေများသည် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများအပြင် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြားတွင် ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် မည်သည့်တရားဝင်တောင်းဆိုမှုကိုမဆို (အကိုးအကားမပါဘဲ၊ ဥပဒေအခြေခံမူများ ကွဲလွဲခြင်း။) သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာကို တင်သွင်းရန် သဘောတူပြီး ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သက်ဆိုင်သည့် မည်သည့်ဥပဒေကြောင်းအရ အရေးယူခြင်း သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများအတွင်း သင့်လျော်သောနေရာဖြစ်ကြောင်း သဘောတူပါသည်။

အငြင်းပွားမှုများ ပေါ်ပေါက်လာပြီးနောက် မကြာမီ ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်စေရန် သေချာစေရန်၊ မည်သည့် ပြဋ္ဌာန်းဥပဒေ သို့မဟုတ် ဥပဒေနှင့် ဆန့်ကျင်သည်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်း သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ သို့မဟုတ် အသုံးပြုခြင်းမှ ဖြစ်ပေါ်လာနိုင်သည့် တောင်းဆိုချက် သို့မဟုတ် အရေးယူမှုတစ်ခုခုကို သင်သဘောတူရပါမည်။ ကန့်သတ်ချက်များအတွင်း သက်ဆိုင်ရာဥပဒေအတွင်း တင်သွင်းခြင်း သို့မဟုတ် စောလျင်စွာဆိုလျှင်၊ ယင်းကဲ့သို့ အရေးဆိုမှု သို့မဟုတ် အရေးယူခြင်း၏ အကြောင်းရင်းကို ကျိုးကြောင်းဆီလျော်သော လုံ့လဝီရိယဖြင့် ရှာဖွေတွေ့ရှိနိုင်သည် (သို့မဟုတ် ထာဝရ တားမြစ်ထားသည်) (၁) နှစ်အကြာတွင်၊

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီ ဖျန်ဖြေရေး''

As described in section 4 of these Terms of Use, you agree to resolve violations of the Paid Contributions without Disclosure in a Marketing Company Mediation at the Foundation's discretion. Marketing Company Mediations are binding mediations where, at the end of either a half or full day session, any disputed items that remain unresolved will be decided by the mediator in a legally binding decision. They will be conducted in meetings by teleconference or videoconference. If an in-person meeting is required, then the Marketing Company Mediation will take place in San Francisco County, California. The parties will split all fees and expenses related to the mediation/arbitration equally.

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီဖျန်ဖြေရေး၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအနေဖြင့်၊ အသုံးပြုထားသည့်အကောင့်များ၊ ဆောင်းပါးများထိခိုက်မှုနှင့် ယင်းဝန်ဆောင်မှုများကိုဝယ်ယူသည့်ဖောက်သည်များအပါအဝင် သင့်လက်ဝယ်ရှိ စာရွက်စာတမ်းများကို အချိန်မီပံ့ပိုးပေးခြင်းဖြင့် ဖောင်ဒေးရှင်းနှင့် ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ရန် သင်သဘောတူပါသည်။

စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီ ဖြန်ဖြေပေးခြင်းများသည် ဖျန်ဖြေသူသည် ခုံသမာဓိလူကြီးဖြစ်လာသည့်အတိုင်းအတာအထိ Federal Arbitration Act မှ လက်အောက်ခံနှင့် အုပ်ချုပ်ပါသည်။ လက်ရှိပါတီသည် ၎င်း၏ရှေ့နေများ၏အခကြေးငွေများ (စျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီဖျန်ဖြေခြင်း၏ သက်ဆိုင်မှုကို ဆုံးဖြတ်ရန်နှင့် စည်းနှောင်မှုရလဒ်ကို ပြဋ္ဌာန်းရန်အတွက် လိုအပ်သောအခကြေးငွေများအပါအဝင်) နှင့် ၎င်း၏အခွင့်အရေးများကို စုံစမ်းစစ်ဆေးခြင်းနှင့် ပြဋ္ဌာန်းခြင်းဆိုင်ရာ ကုန်ကျစရိတ်အားလုံးကို ပြန်လည်ရယူပိုင်ခွင့်ရှိသည်။ တောင်းဆိုချက်တိုင်းတွင် မအောင်မြင်သော်လည်း ပါတီတစ်ခုအား "နိုင်သည်" ဟု မှတ်ယူနိုင်ပါသည်။

အကြောင်းပြချက်တစ်ခုခုကြောင့် ဤစျေးကွက်ရှာဖွေရေးကုမ္ပဏီ ဖျန်ဖြေရေးလိုအပ်ချက်များ တစ်ခုလုံးကို ကျင့်သုံးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက၊ ဤအပိုင်းအစတွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အငြင်းပွားမှုများကို ဖြေရှင်းရန် သင်သဘောတူပါသည်။

15. ငြင်းဆိုချက်များ

အလေးပေးဖော်ပြသည်

At the Wikimedia Foundation, we do our best to provide educational and informational content to a very wide audience, but your use of our services is at your sole risk. We provide these services on an "as is" and "as available" basis, and we expressly disclaim all express or implied warranties of all kinds, including but not limited to the implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, and non-infringement. We make no warranty that our services will meet your requirements, be safe, secure, uninterrupted, timely, accurate, or error-free, or that your information will be secure.

We are not responsible for the content, data, or actions of third parties, and you release us, our directors, officers, employees, and agents from any claims and damages, known and unknown, arising out of or in any way connected with any claim you have against any such third parties. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us or through or from our services creates any warranty not expressly stated in these Terms of Use.

ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကိုအသုံးပြုခြင်းအားဖြင့် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းဖြင့်ရရှိသော မည်သည့်ပစ္စည်းမဆို သင့်ကိုယ်ပိုင်ဆုံးဖြတ်ချက်နှင့် အန္တရာယ်ပြုပြီး သင့်ကွန်ပျူတာစနစ်ပျက်စီးခြင်း သို့မဟုတ် ထိုကဲ့သို့သောပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ခြင်းမှ ထွက်ပေါ်လာသည့် ဒေတာဆုံးရှုံးမှုများအတွက် သင်တစ်ဦးတည်း တာဝန်ရှိပါမည်။ ဖျက်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် သိမ်းဆည်းရန် သို့မဟုတ် ပေးပို့ရန် ပျက်ကွက်ခြင်း၊ ဝန်ဆောင်မှုမှ ထိန်းသိမ်းထားသည့် မည်သည့်အကြောင်းအရာ သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်ရေးကိုမဆို ဖျက်ခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့တွင် တာဝန်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် တာ၀န်မရှိကြောင်း သင်သဘောတူပါသည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏တစ်ဦးတည်းဆုံးဖြတ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုမှုနှင့် သိုလှောင်မှုအပေါ် ကန့်သတ်ချက်များကို အချိန်မရွေး အသိပေးချက်မပါဘဲ ဖန်တီးပိုင်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းထားပါသည်။

အချို့သောပြည်နယ်များ သို့မဟုတ် တရားစီရင်ပိုင်ခွင့်အာဏာများသည် ဤပုဒ်မတွင် မသက်ဆိုင်သည့် ငြင်းဆိုမှုအမျိုးအစားများကို ခွင့်မပြုသောကြောင့် ဥပဒေပေါ်မူတည်၍ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းဖြစ်စေ အပြည့်အဝဖြစ်စေ သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။

16. တာဝန်အပေါ်ကန့်သတ်ချက်

အလေးပေးဖော်ပြသည်

ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်းသည် တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်သော၊ မတော်တဆဖြစ်မှု၊ အထူး၊ အကျိုးဆက် သို့မဟုတ် စံနမူနာပြ ပျက်စီးမှုများ၊ အကျိုးအမြတ်ဆုံးရှုံးမှု၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ အသုံးပြုမှု၊ ဒေတာ သို့မဟုတ် အခြားသော မမြင်နိုင်သော ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများအတွက် အကန့်အသတ်မရှိ အပါအဝင် မည်သည့်တိုက်ရိုက်၊ သွယ်ဝိုက်၍ဖြစ်စေ၊ ထိုသို့သော ပျက်စီးမှု ဖြစ်နိုင်ခြေကို ကျွန်ုပ်တို့ အကြံပြုထားသည်ဖြစ်စေ မခွဲခြားဘဲ ဆုံးရှုံးမှုများ။ မည်သည့်ကိစ္စတွင်မျှ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်မှာ စုစုပေါင်း အမေရိကန်ဒေါ်လာ တစ်ထောင် (US$1,000.00) ထက် မကျော်လွန်စေရပါ။ တည်ဆဲဥပဒေတွင် ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ခြင်း သို့မဟုတ် မတော်တဆဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် နောက်ဆက်တွဲ ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုများကို ခွင့်မပြုနိုင်သော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့၏တာဝန်ဝတ္တရားသည် တည်ဆဲဥပဒေအရ ခွင့်ပြုထားသည့် အတိုင်းအတာအထိ ကန့်သတ်ထားသော်လည်း အထက်ဖော်ပြပါ ကန့်သတ်ချက်များ သို့မဟုတ် ချန်လှပ်ထားခြင်းသည် သင့်အတွက် အကျုံးဝင်မည်မဟုတ်ပါ။

17. Modifications to these Terms of Use

Wikimedia အသိုင်းအဝိုင်း၏ ထည့်သွင်းမှုသည် ပရောဂျက်များ ကြီးထွားမှုနှင့် ပြုပြင်ထိန်းသိမ်းမှုအတွက် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုသူများကို ကောင်းမွန်စွာဝန်ဆောင်မှုပေးနိုင်ရန် ဤအသုံးပြုသူများ၏ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများအတွက် အသိုင်းအဝိုင်းထည့်သွင်းမှုသည် မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့ယုံကြည်ပါသည်။ တရားမျှတသော စာချုပ်တစ်ခုအတွက်လည်း အရေးကြီးပါသည်။ ထို့ကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများအပြင် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများဆိုင်ရာ ကြီးမားသောအနာဂတ်ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုများကို မှတ်ချက်ပေးသည့်ကာလမကုန်ဆုံးမီ အနည်းဆုံး ရက်ပေါင်း (30) မတိုင်မီ မှတ်ချက်ပေးရန် ကွန်မြူနတီအား ပေးပါမည်။ အနာဂတ်တွင် အဆိုပြုထားသည့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်မှုသည် များပြားပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းဆုံးဘာသာစကားသုံးမျိုးဖြင့် အဆိုပြုထားသော ပြန်လည်ပြင်ဆင်ချက်ကို ဘာသာပြန်တင်ပြီးနောက် မှတ်ချက်များအတွက် နောက်ထပ် ရက်ပေါင်း 30 ပေးပါမည်။ အဆိုပြုထားသည့် ပြန်လည်ပြင်ဆင်ချက်ကို အခြားဘာသာစကားများဖြင့် အလျဉ်းသင့်သလို ဘာသာပြန်ရန် အသိုင်းအဝိုင်းအား တွန်းအားပေးပါမည်။ ဥပဒေရေးရာ သို့မဟုတ် စီမံခန့်ခွဲရေးဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်များအတွက် အပြောင်းအလဲများ၊ မမှန်ကန်သော ထုတ်ပြန်ချက်တစ်ခုကို ပြင်ရန် သို့မဟုတ် အသိုင်းအဝိုင်း မှတ်ချက်များအတွက် တုံ့ပြန်မှုဆိုင်ရာ အပြောင်းအလဲများအတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် အနည်းဆုံး (၃)ရက် သတိပေးချက် ပေးပါမည်။

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အခါအားလျော်စွာ မွမ်းမံပြင်ဆင်ရန်လိုအပ်နိုင်သောကြောင့်၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိုကဲ့သို့သောမွမ်းမံမှုများအကြောင်း အသိပေးချက်နှင့် Project ဝဘ်ဆိုဒ်များမှတစ်ဆင့် မှတ်ချက်ပေးရန်အခွင့်အရေးနှင့် WikimediaAnnounce-l တွင် အကြောင်းကြားချက်မှတစ်ဆင့် ကျွန်ုပ်တို့ ပေးမည်ဖြစ်ပါသည်။ သို့ရာတွင်၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ၏ နောက်ဆုံးပေါ်ဗားရှင်းကို အခါအားလျော်စွာ ပြန်လည်သုံးသပ်ပါရန် ကျွန်ုပ်တို့တောင်းဆိုပါသည်။ သတိပေးချက်အသစ်နှင့် ပြန်လည်သုံးသပ်သည့်ကာလပြီးနောက် သင်၏အသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းအသစ်များသည် တရားဝင်ဖြစ်လာပြီးနောက် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် သင့်ဘက်မှ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို လက်ခံခြင်းဖြစ်သည်။ Wikimedia Foundation နှင့် သင်ကိုယ်တိုင်ကဲ့သို့သော အခြားအသုံးပြုသူများ၏ အကာအကွယ်အတွက်၊ ကျွန်ုပ်တို့၏အသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို သင်သဘောမတူပါက၊ ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးမပြုနိုင်ပါ။

18. အခြားစည်းမျဥ်းများ

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် အလုပ်အကိုင်၊ အေဂျင်စီ၊ မိတ်ဖက်များ၊ ပူးတွဲထိန်းချုပ်မှု သို့မဟုတ် Wikimedia Foundation မှ သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြား ဖက်စပ်ဆက်ဆံရေးကို ဖန်တီးထားခြင်းမရှိပါ။ ဥရောပစီးပွားရေးနယ်မြေဥပဒေ၊ ယူနိုက်တက်ကင်းဒမ်းဥပဒေ၊ သို့မဟုတ် အလားတူအယူအဆများပါ၀င်သည့် အခြားဥပဒေများအတွက် ဝန်ဆောင်မှုများကို သင်အသုံးပြုသည့်အခါတွင် သင်သည် ဖောင်ဒေးရှင်း၏ အခွင့်အာဏာအောက်တွင် "လုပ်ဆောင်ခြင်း" မဟုတ်ပါ။ အကယ်၍ သင်သည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့် သီးခြားသဘောတူညီချက်တစ်ခုကို လက်မှတ်မထိုးရသေးပါက၊ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြား သဘောတူညီချက်တစ်ခုလုံးဖြစ်သည်။ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများနှင့် သင်နှင့်ကျွန်ုပ်တို့ကြား ရေးထိုးထားသော သဘောတူညီချက်ကြားတွင် ကွဲလွဲမှုများရှိပါက၊ လက်မှတ်ရေးထိုးထားသော သဘောတူညီချက်ကို ထိန်းချုပ်ပါမည်။

You agree that we may provide you with notices, including those regarding changes to the Terms of Use, by email, regular mail, or postings on the Projects or Project Websites.

မည်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင်မဆို ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို ကျင့်သုံးခြင်း သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးခြင်းမပြုပါက၊ ၎င်းသည် အဆိုပါပြဋ္ဌာန်းချက်ကို စွန့်လွှတ်ခြင်းမဟုတ်ပါ။

You understand that, unless otherwise agreed to in writing by us, you have no expectation of compensation for any activity, contribution, or idea that you provide to us, the community, or the Projects or Project editions.

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်တစ်စုံတစ်ရာ ပြဋ္ဌာန်းထားသော်လည်း၊ ကျွန်ုပ်တို့ (ဝီကီမီဒီယာဖောင်ဒေးရှင်း) မှ ဤကဲ့သို့သောအခမဲ့လိုင်စင်ကိုခွင့်ပြုသောအခါတွင် အသုံးပြုသည့် အခမဲ့လိုင်စင်၏ သက်ဆိုင်ရာ စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်များနှင့် သတ်မှတ်ချက်များကို မွမ်းမံပြင်ဆင်ခြင်းမပြုရန် သဘောတူပါသည်။ သတ်မှတ်ချက်များ။

ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများကို အင်္ဂလိပ် (US) ဖြင့် ရေးသားထားသည်။ ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများ၏ ဘာသာပြန်ဆိုချက်များသည် တိကျသည်ဟု ကျွန်ုပ်တို့မျှော်လင့်ထားသော်လည်း မူရင်းအင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဆိုမှုကြားတွင် အဓိပ္ပာယ်ကွဲလွဲမှုများရှိပါက မူရင်းအင်္ဂလိပ်ဗားရှင်းသည် ဦးစားပေးပါသည်။

ပြဋ္ဌာန်းချက် သို့မဟုတ် ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများ၏ ပြဋ္ဌာန်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဥပဒေမဲ့၊ ပျက်ပြယ်သည် သို့မဟုတ် ကျင့်သုံးရန် မဖြစ်နိုင်ကြောင်း တွေ့ရှိပါက အဆိုပါ ပြဋ္ဌာန်းချက် သို့မဟုတ် ပြဋ္ဌာန်းချက်၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းကို ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဥ်းများမှ ခွဲထုတ်နိုင်သည်ဟု မှတ်ယူကာ ခွင့်ပြုထားသည့် အမြင့်ဆုံးအတိုင်းအတာအထိ ကျင့်သုံးမည်ဖြစ်ကြောင်း၊ ဤအသုံးပြုမှုဆိုင်ရာ စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများ ပြဋ္ဌာန်းချက်များသည် အပြည့်အ၀ သက်ရောက်မှုရှိမည်ဖြစ်သည်။

Thank You!

ဤအသုံးပြုမှု စည်းမျဥ်းစည်းကမ်းများကို အချိန်ပေးဖတ်ရှုရန် သင့်အား ကျေးဇူးတင်ပါသည်၊ သင့်အား ပရောဂျက်များတွင် ပါဝင်ကူညီခြင်းနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းအတွက် ကျွန်ုပ်တို့ အလွန်ဝမ်းသာပါသည်။ သင်၏ပံ့ပိုးမှုများမှတစ်ဆင့်၊ သင်သည် အမှန်တကယ်ကြီးမားသောအရာတစ်ခုကို တည်ဆောက်ရန် ကူညီပေးနေပါသည် - လက်လှမ်းမမီနိုင်သော သန်းပေါင်းများစွာသောသူများကို ပညာရေးနှင့် အချက်အလက်များကို ပံ့ပိုးပေးသည့် ပူးပေါင်းတည်းဖြတ်ထားသော အကိုးအကားပရောဂျက်များ၏ အရေးကြီးသောစုစည်းမှုတစ်ခုသာမကဘဲ အာရုံစူးစိုက်ထားသည့် စိတ်တူကိုယ်တူနှင့် တက်ကြွသောရွယ်တူချင်းများ၏ တက်ကြွသောအသိုက်အဝန်းတစ်ခုလည်းဖြစ်သည်။ အလွန်မွန်မြတ်သောပန်းတိုင်တစ်ခုပေါ်တွင်။

'ဤအသုံးပြုမှုစည်းမျဉ်းများသည် 2023 ခုနှစ် ဇွန်လ 7 ရက်နေ့တွင် အသက်ဝင်ခဲ့သည်။ စည်းမျဉ်းများ၏ ယခင်ဗားရှင်းများ-

Please note that in the event of any differences in meaning or interpretation between the original English version of this content and a translation, the original English version takes precedence.

Retrieved from "https://foundation.wikimedia.org/w/index.php?title=Policy:Terms_of_Use/my&oldid=422242"